匿名寫的 的英文怎麼說
中文拼音 [nìmíngxiěde]
匿名寫的
英文
poison-pen-
The enclosed letter martin found to be crudely printed by hand. it was a hotchpotch of illiterate abuse of martin, and of assertion that the " so - called martin eden " who was selling stories to magazines was no writer at all, and that in reality he was stealing stories from old magazines, typing them, and sending them out as his own
馬丁發現那匿名信是手寫的印刷體,寫得很糟糕,是一些對馬丁的沒有教養的謾罵,硬說向各雜志兜售稿子的「所謂馬丁伊登」根本不是作家,實際上他是在從舊雜志上盜竊作品,把它們打出來據為己有往外投稿。So tom he wrote the nonnamous letter, and i smouched the yaller wench s frock that night, and put it on, and shoved it under the front door, the way tom told me to
湯姆就寫下了那封匿名信。我呢,按照湯姆的吩咐,在那天晚上,偷了那黃臉皮丫頭的衫子穿上,把那封信塞到了大門下面。The article, coming out anonymously, is fathered upon ms harper
匿名發表的那篇文章被認為是哈珀女士所寫。Then the direct insults were replaced by anonymous letters : there was nothing too shameful which i did not urge my mistress to put about nor too despicable which i did not myself spread concerning marguerite
這時候寫匿名信就代替了當面挑釁,只要是見不得人的事,都往瑪格麗特身上栽讓我情婦去散布,我自己也去散布。So tom said, now for the nonnamous letters
湯姆因此說,寫匿名信的時機如今到啦。The loc suggests participants use dhs official languages in their presentations in plenary lectures, scientific sections, and symposia ; it also follows the tradition of previous congresses of accepting papers and posters written in other languages, including arabic, chinese, german, italian, russian, and spanish
的官方語言以利於交流按照往屆大會的慣例,我們對使用其他數種文字撰寫的論文和海報也予接受只要論文通過匿名評審,這些文字包括阿拉伯文中文德文義大利文俄文和西班牙文。The circumstances surrounding the genesis of mozart ' s requiem ( the mysterious commission from an unnamed ind emn vidual, mozart ' s alleged terror that he was really writing it for his own funeral, his death with the score still unfinished ) zave conspired to create a legend that risks overlaying the work itself
圍繞莫扎特創作(安魂曲)的傳聞一個匿名人物的神秘委託;莫扎特寫這首曲子時充滿恐怖,因為這其實是為他自己的葬?所寫;他去世時作品仍?沒有完成等等串成的故事甚至蓋過了作品本身的魅力。Ok, i ' ll tell you what. it ' s i who wrote the anonymous letter to the head master
好,我告訴你怎麼回事,給校長的那封匿名信是我寫的。The separation of creating and naming functions, for instance, allows the scheme programmer to create and use anonymous functions anywhere within their code while leaving normal, named functions easily coded
例如,創建函數和命名函數的分離,使得scheme程序員可以在代碼中任意位置創建並使用匿名函數,而同時也可以方便地編寫正規的、命名的函數。You do not need to sign the page but if you want to write an anonymous page ? and also wish me to give you credit for writing a great assessment ? then put your name on it with a sticky note, and i will remove the note before giving the page to the person named
你可以不用在上面簽名,但是如果你要匿名交上這份作業,又要我知道該把分數給誰的話,請用便利貼寫上你的名字,我會在將你的分析發給該同學時把你的名字取下。This structure has the same size as before, but we can neither read nor write the components because they are hidden in an anonymous interior structure
該結構和上面的結構大小完全相同,但是我們既不能讀也不能改寫其中的成員,因為他們都被藏在一個匿名的內部結構中了。分享友人