卓然而立 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuóránērlì]
卓然而立 英文
stand majestically
  • 卓 : Ⅰ形容詞1. （高而直） tall and erect; upright 2. （高明） eminent; excellent; outstanding Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 然而 : yet; but; however; nevertheless
  1. In fostering a bilingual university of international excellence, we shall at the same time be contributing to the care and nurture of chinese language and culture. the report of the committee on bilingualism has my full endorsement

    中大雙語並重，努力耕耘近半世紀，今在國際高等教育界卓然而立，自當持之以恆，精益求精，藉以發揚我中華語言文化，俾其日新又新。
  2. A great university must teach its students to ask questions, to formulate and to solve problems, to take an inquiring and critical attitude towards received ideas - in short, it must be a place where students learn to think for themselves

    他認為卓越的大學在創造學問和傳授學問上固然肩負重任，更要教導學生敢於發問、提出和解決問題，並對既定的觀念抱懷疑、批判的態度。簡而言之，大學應該啟發學生獨立思考。
  3. The thing about jim is this : he is not at the head of a class ; he stands apart by himself

    吉姆與眾不同在於他不是一派的領袖，他卓然獨立而自成一家。
  4. Buying a local company will give amazon, the corporate model for both joyo and dangdang, a strong base in a market very different from that of developed countries

    亞馬遜通過收購中國當地公司，可以在一個與發達國家市場截然不同的市場中站穩腳跟，而卓越和當當就是按照亞馬遜的模式建立的。
  5. In front of the detailed construction meeting the conformity, will be allowed to outline a future the blueprint, will be able to perform its own functions by each, the process will send for approval the earth to open the document and the plane descriptive note, the three - dimensional model proposal, appraised in the optimization economics and trade conformity strategy, the best work outline will be outstanding however lives

    詳實的建造的會前整合，可以勾勒出一幕未來的藍圖，由各部會各司其職，經過送審土開文件與平面圖說、立體模型提案，在最佳化整合的策略評估，絕佳作品的輪廓卓然而生。
  6. Our faculty and students hail from the world over, and we maintain close ties with important seats of learning both in mainland china and overseas

    ，在香港專上教育界卓然而立。中大的教員和學生來自世界各地，我們亦與海內外頂尖學府保持緊密聯系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書