危象前的 的英文怎麼說
中文拼音 [wēixiàngqiánde]
危象前的
英文
precritical-
In this country, the current criminal code clearly denies the joint negligence offense, not only denying negligence aiders and abetters, but also denying the negligent co - principal. when the joint behavior of two or more actors leads to some harmful consequence but whose act is consequently related to it is uncertain, some scholars consider it as joint negligence offense but difficulties will be encountered in practical case handling
雖然目前學界對這一問題的研究相對較少,但是,在過失犯罪給社會共同生活帶來越來越大危害的今天,對于這一問題進行理論上的研究以及探討如何運用刑法同這種犯罪現象作有效斗爭是十分必要的,是有著很強的理論和現實意義的。S would dig a hundred ; faria, at the age of fifty, had devoted three years to the task ; he, who was but half as old, would sacrifice six ; faria, a priest and savant, had not shrunk from the idea of risking his life by trying to swim a distance of three miles to one of the islands - daume, rattonneau, or lemaire ; should a hardy sailer, an experienced diver, like himself, shrink from a similar task ; should he, who had so often for mere amusement s sake plunged to the bottom of the sea to fetch up the bright coral branch, hesitate to entertain the same project
年已五十的法利亞,用了三年的時間的時光致力於工作,還沒有前者一半年的他,卻虛度了六年的時光。做教士和哲學家的法利亞,甘願冒生命危險去游過三哩路然後登上大魔島,蘭頓紐島,或黎瑪島,難道象他這樣一個身強力壯的水手,一個經驗豐富的潛泳者,竟做不到這一點嗎?難道象他這樣的常常只為了好玩而潛到海底去采珊瑚的人,還會遲疑去游那三里路嗎?Their parties abroad were less varied than before ; and at home she had a mother and sister whose constant repinings at the dulness of every thing around them threw a real gloom over their domestic circle ; and, though kitty might in time regain her natural degree of sense, since the disturbers of her brain were removed, her other sister, from whose disposition greater evil might be apprehended, was likely to be hardened in all her folly and assurance by a situation of such double danger as a watering place and a camp. upon the whole, therefore, she found what has been sometimes found before, that an event to which she had looked forward with impatient desire, did not, in taking place, bring all the satisfaction she had promised herself
外面的宴會不象以前那樣多那樣有趣了,在家裡又是成天只聽到母親和妹妹口口聲聲埋怨生活沉悶,使家裡籠罩上了一層陰影至於吉蒂雖說那些鬧得她心猿意馬的人已經走了,她不久就會恢復常態可是還有那另外一個妹妹,秉性本就不好,加上現在又處身在那兵營和浴場的雙重危險的環境里,自然會更加大膽放蕩,闖出更大的禍事來,因此從大體上說來,她發覺到其實以前有一度她早就發覺到她眼巴巴望著到來的一件事,等到真正到來了,總不象她預期的那麼滿意。They worry that washington, in its current giddy mood, may miss the danger signs
他們擔心以華盛頓目前這種粗枝大葉的德性,可能會對某些危險跡象視而不見。Imagine a time before the clean air act, the clean water act, the endangered species act, and even the environmental agency
想象清潔大氣法、清潔水資源法、瀕危物種保護法,甚至環境機構法頒布之前的那段時期。In order to gain a better understanding of the reasons behind this unusual phenomenon, we have informally consulted a number of banks that are active in the domestic lending market
年金融危機的嚴峻程度也是前所未聞的。為了更深入了解造成這次不尋常現象的原因,我們非正式地諮詢了幾家活躍于本地貸款市場的銀行。However, in present days, as many people despise it, sully it and abandon it, honesty and keeping promises seems as if experiencing a great crisis, even in college campus where students should seek for truth, good and beauty. those college students do every kind of behaviors opposed to honesty and keeping promises, such as cheating on exams, assignments and research papers, forging cv, unwilling to pay off one ' s loan, deceiving other ' s emotion, thinking in one way an d behaving in anther, having dual personality and so on
然而在今天,卻有很多人在藐視誠信、玷污誠信、遺棄誠信,誠信似乎正經歷著一個前所未有的危機,即便本應是求真養善塑美的大學校園,也存在著諸多不誠信現象,如考試作弊、作業抄襲、就業材料做偽、借貸不還、學術剽竊、情感失真、表裡不一、獨者不律以及雙重人格等,這些問題對當代大學生的成長與發展有百害而無一利,在此我們姑且稱之為當代大學生的「誠信危機」 。Always the same impassable member of the reform club, whom no incident could surprise, as unvarying as the ship s chronometers, and seldom having the curiosity even to go upon the deck, he passed through the memorable scenes of the red sea with cold indifference ; did not care to recognize the historic towns and villages which, along its borders, raised their picturesque outlines against the sky ; and betrayed no fear of the dangers of the arabic gulf, which the old historians always spoke of with horror, and upon which the ancient navigators never ventured without propitiating the gods by ample sacrifices
他也不去看那些紅海兩岸的奇異古城,那浮現在天邊的城影簡直就象是美麗的圖畫。他也不想一想那些在這阿拉伯海灣可能發生的危險:古代多少史學家如斯特拉朋艾里安阿爾得米多艾德里西等人一提起這里,無不談虎色變。從前,路過此處的航海家若不給海神奉獻祭品,祈求旅行安全,他們是決不敢冒然航行的。The first chapter generalizes the models of the phenomenon of the moral deterioration and points out the harm, while the second one analyzes the causes of this phenomenon and points out that the changes of the traditional journalism moral in the network environment contribute to the moral deterioration of network journalism, and the changes are mainly embodied in the following three aspects, that is, the main body, the control mechanism, and the heteronomy mechanism of journalism moral, hi the following two chapters, i research on the reconstruction of the moral of network journalism, including the macro - construction and the micro - construction
論文共分為四章。在前兩章里,筆者就網路新聞道德失范問題進行了研究:第一章對網路新聞道德失范現象類型進行了歸納,並指出了其危害;第二章對失范現象成因進行了分析,指出傳統新聞道德在網路環境中的變化,正是網路新聞道德失范現象頻發的原因,而這些變化主要體現在新聞道德主體、新聞道德控制機制、新聞道德他律機制三方面上。Professor byrne added : " while elephants can undoubtedly be dangerous when they come into conflict with humans, our data show that, given the opportunity, they would far rather run away, even before they encounter the humans in person
拜恩教授說道:我們的資料顯示,雖然當大象與人類發生沖突之時,他們無庸置疑是具有危險性的;但是如果有機會,大象在正面遭遇人類之前,就寧願跑得遠遠的。Abstract : in this paper, the major problems in water resources, flood and drought, and water environment in china are analysed, and new subjects of study on hydrology are pointed out, including the uncertainty of hydrological phenomena, the effect of human activities on hydrology, the calculation of water level frequency, the optimum effcet of water resource development and utilization, the analysis of water supply and demand, the mechanism of water - saving agricultural irrigation, flood and drought prevention, etc
文摘:從水資源開發利用與保護、水旱災害防治等方面論述中國當前存在的主要水問題:水危機和水浪費同時存在、水污染日趨嚴重、防洪減災任重道遠、生態環境破壞嚴重、全球氣候變暖產生不利影響;進而論述水文學研究面臨的新課題:水文現象的不確定性、人類活動對水文的影響、水位頻率計算、水資源開發利用的最佳效應、水資源供需分析、農業節水灌溉機理及水旱災害的防治,並指出必須加強對這些新課題的研究Sparedescription : in this paper, the major problems in water resources, flood and drought, and water environment in china are analysed, and new subjects of study on hydrology are pointed out, including the uncertainty of hydrological phenomena, the effect of human activities on hydrology, the calculation of water level frequency, the optimum effcet of water resource development and utilization, the analysis of water supply and demand, the mechanism of water - saving agricultural irrigation, flood and drought prevention, etc
描述:從水資源開發利用與保護、水旱災害防治等方面論述中國當前存在的主要水問題:水危機和水浪費同時存在、水污染日趨嚴重、防洪減災任重道遠、生態環境破壞嚴重、全球氣候變暖產生不利影響;進而論述水文學研究面臨的新課題:水文現象的不確定性、人類活動對水文的影響、水位頻率計算、水資源開發利用的最佳效應、水資源供需分析、農業節水灌溉機理及水旱災害的防治,並指出必須加強對這些新課題的研究This article intends to interpret the over - consumption phenomenon and the " mismatch " of economic growth and subjective well - being from a evolutionary psychology view, then proposes that for getting sustainable development, we ' d better re - understand the " conspicuous consumption " strategy which leads to over - consumption, and must rethink about the " view of progress " prevails in modern society
摘要本文就當前社會中普遍存在並嚴重危及可持續發展的過度消費現象和經濟增長與主觀幸福感的「失配」現象從進化心理學視角進行了解讀,並針對前者提出應重新認識導致過度消費的炫耀性消費策略,針對後者提出應對當前主流的進步觀進行反思。Due to the above mentioned reasons, i think the key point to prevent financial tumble is to promote the independence of central bank, and, at the same time, to set up a high efficient system of supervising institutes. the fact is clear that the financial chaos could destroy the banking system heavily, although we did n ' t get involved in the previous asian crisis, we should n ' t ignore the serious problems in our banking system
金融風險對一個國家的經濟影響是有目共睹的,雖然我們成功地避免了捲入上一次亞洲金融危機,但決不能忽視我們在體制及手段上脆弱的部分,今年以來,我國a股股市出現了前所未有的狂瀉,上海綜合指數從年初的2200點跌到10月22日的1520 ,許多股票出現了市值縮水50的現象。The south australian environment department says an endangered breed of bird has returned to nest at danger point
南澳大利亞州環境局日前宣布,當地一種瀕危的鳥類? ?燕鷗已經回來築巢。這是一個令人十分鼓舞的現象。But, the present construction market was in a confusion order, which was a definite fact, one wide - existing problem should not be ignored was the serious engineering payment in arrears in construction area, whose damage degree was obvious
然而,目前建築市場秩序混亂卻也是不爭的事實,其中一個普遍存在且不容忽視的問題即為建設領域中嚴重的拖欠工程款現象,其危害性顯而易見。While avalanches are sudden, the warning signs are almost always numerous before they let loose
雖然雪崩是突然發生的,但是在其發生之前,會有許多危險跡象。The general conclusions of the assessment were that hong kongs economy was in good shape, that the recovery was well entrenched, and that, on present indications, the risks identified were unlikely to reach crisis dimensions
該文件總括指出,香港經濟狀況良好,復甦基礎非常穩固,而根據目前的跡象,以上提出的潛在風險應該不會演變成危機。The researchers beliee that, although refill compliance and persistence were similar for all three agents, twice - daily dosing of metoprolol in most patients, with possible acute withdrawal resulting from missed doses, may at least partly explain their findings
對研究對象的中位隨訪時間為15個月以上,在調整了包括代表目前使用藥物和劑量的時間相依性變量、年齡、性別、充血性心力衰竭和其他並存疾病等變量后,醋丁洛爾和阿替洛爾組的死亡率明顯低於美托洛爾組,危險比分別是0 . 71和0 . 79 。The thesis is established in the research of public crisis management, which is causing increasingly attention in the world. based on the prospect theory, individual decision - making in public crisis is researched in the thesis
本文立足於目前國際上及我國日益引起重視的公共危機管理課題,以前景理論為理論基礎,選取公共危機中的個體決策行為作為研究對象。分享友人