厲禁 的英文怎麼說

中文拼音 [lìjīn]
厲禁 英文
strictly forbid
  • 厲 : Ⅰ形1. （嚴格） strict; rigorous 2. （嚴肅; 猛烈） severe; stern; grim Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 禁 : 禁動詞1. （禁受; 耐） bear; stand; endure 2. （忍住） contain [restrain] oneself
  1. This is achieved by strict celibacy and ascetic practices

    這要通過嚴厲的獨身生活和禁慾修行而達到。
  2. But to ban them and berate them seems doubly dippy

    但是禁止或者嚴厲指著他們看起來是不理智的。
  3. All such professors of the several branches of jocularity would have been sternly repressed, not only by the rigid discipline of law, but by the general sentiment which gives law its vitality

    從事這種種滑稽職業的藝人們，不僅為嚴格的法律條文所嚴厲禁止，也遭到使法律得以生效的人們感情上的厭惡。
  4. But mani was the greatest prophet who, as the paraclete, proclaimed a salvation by knowledge ( gnosis ) consisting of strict ascetic practices

    但是，摩尼是一個最偉大的先知，作為一位辯護者，宣布拯救是通過知識（靈知） ，由嚴厲的禁慾修行組成。
  5. Conduction of refusal of dealing, predacity of making a price, binding sale and fixed price are strictly forbidden in many countries

    各國主要針對公用企業的拒絕交易、掠奪性定價、捆綁銷售和固定價格行為作出了嚴厲規定，禁止從事。
  6. The use electric. current for fishing can shock or electrocute many small and large fish and other sea creatures, which can seriously damage fishing resources and is thus totally forbidden

    電魚這種捕撈方式會將所經海域的大小魚類及其他海洋生物全部電死電暈，嚴重破壞海洋漁業資源，因此被相關的漁業法規嚴厲禁止。
  7. Moreover, if he had not been detained on the road, his design could not have been carried out, because napoleon had four hours earlier left the dorogomilov suburb, and crossed arbaty to the kremlin ; and he was by then sitting in the royal study in the kremlin palace in the gloomiest temper, giving circumstantial orders for immediately extinguishing the fires, preventing pillage, and reassuring the inhabitants

    而且，即使他不在路上受阻，他的計劃也已無從實現，因為四個多小時以前，拿破崙就已從多羅戈米洛夫郊區，經阿爾巴特街進入克里姆林宮，這時，情緒極為陰沉，正坐在克里姆林宮的沙皇辦公室內，發布關于立即撲滅大火禁止搶劫安定民心的詳細而嚴厲的命令。
  8. In this famous mission school, bizarre dresses are forbidden

    在這所著名的教會學校，奇裝異服被嚴厲禁止。
  9. Bizarre dress is strickly forbidden in this famous mission school

    在這所著名的教會學校，奇裝異服被嚴厲禁止。
  10. At times, so tightly did they draw, the mouth became stern and harsh, even ascetic

    有時那嘴抿得很緊，便顯得嚴厲兇狠！甚至帶禁慾主義的苛刻。
  11. The chinese government has in vain attempted to deal with the evil by stringent laws

    中國政府曾經想用嚴厲的法律來禁絕這種惡習，但是沒有成效。
  12. Our policy on export controls to china, as in the case of export controls more generally, must continue to balance national security concerns and other foreign policy concerns with economic concerns. u. s. export control policy on china allows us to implement stringent sanctions on end - users of concern and prohibit specific military - or proliferation - related exports, relying on the u. s. government s thorough reviews of applications and the extensive license conditions imposed to take national security concerns into account

    美國管制對中國出口的政策使我們能夠對涉案的終端用戶進行嚴厲制裁，並禁止與軍事或與擴散有關的特定項目出口，美國政府為此需全面徹底地審核出口申請和為國家安全考慮而規定的獲得許可證的廣泛條件。
  13. The medicinal use of and trade in rhinoceros horn and tigerbone are strictly prohibited by the government, and the illegal hunting of rare wild animals is severely punished by law

    中國政府嚴禁犀牛角、虎骨等的藥用和貿易，對亂捕濫獵珍稀野生動物的犯罪行為，實行嚴厲打擊的政策。
  14. Punishable by severe measures, such as death, long imprisonment, or loss of civil rights

    被褫奪公民權的被嚴厲的手段，如死刑、長期監禁或剝奪公民權所懲罰的
  15. Penalties can be severe, even for having a small amount on your person. jail terms and even the death sentence have been handed down to dealing in illegal substances overseas

    （對吸毒或販毒者）的懲罰是嚴厲的。在懲罰一些海外的違法交易上，監禁甚至是死刑都可能會出現，不管你吸食（或是攜帶）多少毒品。
  16. First, introduced lt former u. s. trade policies and comprehensive trade embargo on china and japan as well as china and japan to curb trade in severe civil four trade implementation

    首先，介紹了lt貿易前美國對華全面貿易禁運政策和對中日貿易的嚴厲遏制以及中日民間的四次貿易的實施情況。
  17. Other political, religious or sensitive issues related discussion are stirctly prohibited will goes directly to the dustbin

    6政治，宗教等等敏感性問題以及相關的討論將會嚴厲禁止將直接交予垃圾桶冬眠。
  18. The criminal law of the prc, the customs law of the prc, and the decision on drug control made by the npc standing committee include stern penalties for the criminal offenses of illegally trading and smuggling precursor chemicals, ephedrine and other raw materials and ingredients intended to be processed into drugs

    《中華人民共和國刑法》 、 《中華人民共和國海關法》和全國人民代表大會常務委員會《關于禁毒的決定》 ，都對非法買賣、走私易制毒化學品和麻黃素等用於製造毒品的原料和配劑的犯罪行為，規定了嚴厲的處罰條款。
  19. The hawker control teams continue to take stringent enforcement action against unlicensed hawkers selling prohibited restricted food or cooked food and to maintain hawker - free situation in major thoroughfares, areas of high pedestrian flow for example, heavily used footbridges, mtr kcr light rail transit entrances exits, ferry concourse and bus termini, tourist spots and pedestrian precincts, etc and places under repeated complaints of hawking activities

    對于售賣禁售限制出售食物或熟食的無牌小販，小販事務隊繼續採取嚴厲的執法行動而在主要通道行人絡繹不絕的地方例如使用者眾多的行人天橋地鐵九鐵輕鐵站出入口碼頭廣場巴士總站遊客區及行人專用區等，以及因販賣活動而經常被投訴的地方，小販事務隊會致力確保沒有小販販賣。
  20. In other areas, house church meetings of more than a handful of family members and friends are strictly proscribed

    而在其他地區，主要由一些親友參加的家庭教會的聚會卻受到嚴厲禁止。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書