受主中心 的英文怎麼說

Because bai minority ' s economy was affected deeply by the mainland ' s han culture, cultivated the opened self - conscious national spirits for a long time ; been good at studying, imitating and innovating, furthermore had the national character and morals that looked up the wise, so it brought the advanced economic conformation whether in the ancientry or latter - day, speeded up the development of productivity, maked the dali bai minority situated the center station of the regional economic development, had the ability of deciding and imposing on the economic changes and economic relations that circumjacent nation area, historically introjected the extensive circulation of chinese economic development, and became a part of chinese economy

白族經濟始終與白族發展歷史相伴生，歷史傳承下來的大量富有白族經濟特徵的民族經濟現象，至今仍然客觀真實地存在。由於深受中原漢文化的影響，使白族經濟在古代和近代，產生了先進的經濟形態，促進了生產力的發展，使大理白族經濟處于地區經濟發展的中心地位，具有決定和影響周邊民族地區的經濟變化與經濟關系的能力，歷史地融入中華民族經濟發展的大循環圈，成為中華民族經濟的一個組成部分。社會主義市場經濟體制的確立，對民族經濟的發展研究提出了嶄新的課題。

As a major banking centre, hong kong will inevitably be affected by these trends

香港作為主要銀行中心，無可避免地會受到這些發展趨勢影響。

Main show is in : exit drawback structure is unreasonable, the requirement that incommensurate industry structural adjustment optimizes ; exit drawback amount exceeded central finance to bear ability ; the burden mechanism that exports drawback is not quite scientific, go against the science of export trade, standard management

主要表現在：出口退稅結構不合理，不適應產業結構調整優化的要求；出口退稅數額超出了中心財政承受能力；出口退稅的負擔機制不夠科學，不利於出口貿易的科學、規范治理。

Throughout history, latvia has always attracted attention to its strategic location at the center of major european trade routes

縱觀歷史，拉脫維亞一直因其處在主要歐洲貿易路線中心的戰略位置受到重視。

In doing so our aim is to contribute to the business stability, growth and regional economic promotion for small businesses in tokyo. in addition, subsequent to the passing of the small and medium enterprises support law in fy2000, we were designated a support center and central support agency, to provide comprehensive advice services as a support agency throughout tokyo

另外，在2000年度，依據「中小企業支援法」等法規，受中小企業支援中心以及主要支援機關的指定，作為東京都的地區綜合支援機關，開展了綜合咨詢業務等。

Secondly, with talking with infant teachers and a survey, it finds out most of the infant teachers will regard curriculum as activity or experience and most of them will accept child - centrism curriculum outlook

而他們對於3種主流課程觀的態度，則表明大多數幼兒教師接受的是兒童中心主義課程觀。但是，調查也發現有些幼兒教師沒有完全接受這種課程觀。

The crown dragon network science and technology limited company has a high quality the technical team, condensed the member which as soon as the endorsing industry kind young, has the vigor, they have the outstanding performance in respective position as well as the rich actual combat experience, has the charm is their creativity and the offer spirit. " with the perfect technical service, satisfies the customer to request " is our management idea ; the company by the unremitting endeavor, a higher goal requests throughout oneself, while consummates own management pattern unceasingly and sharpens the technical research and development ability, promotes the chinese internet enterprise development. the company hosts hit the hypothesized main engine, the system development, the main engine are entrusted with entire, machine rent, the domain name registration, the homepage manufacture, the enterprise post office, the website application, the promotion and so on the basic network service, for individual, the enterprise and so on each kind of organization provides the consummation the service

正清然科技公司作為立志從事綠色環保事業的一員，鑒於我國目前以城市為中心的環境污染日益嚴重，並有急劇向農村蔓延之趨勢，深深感受到自己身上的責任義務和緊迫感，於2000年初組織了國內一流的科研開發人員，用了四年的時間傾力攻關，厚積薄發，拿出了擁有自主知識產權的「碧清」品牌清潔護理系列產品，與其他有機溶液清潔產品不同的是，該品主要採用提取純天然植物精華為原料，對所清潔對象採取去污上光除菌護理並可形成保護膜，達到濕潤滋護防老化抗黃變防靜電等作用，是目前最為理想的綠色環保清潔護理系列用品之一，該品的研製，填補了國內空白，並達到世界領先水平。

Hrh will see save the children projects supporting : chinese community workers engaged in mitigating the impact upon children orphaned or made vulnerable by the aids epidemic ; a self - help group of parents of disabled children ; and children s activity centres established for the protection of vulnerable children, including disabled children, foster children, and the children of migrants

公主殿下將視察得到救助兒童基金會支持的一些工作，包括：中國的社區工作者對因艾滋病而成為孤兒或易受艾滋病感染兒童的安撫工作；由殘疾孩子的父母組成的自助小組；兒童活動中心，用以保護易受傷兒童的身心健康。這些兒童包括身有殘疾、被領養的和移民家庭的孩子。

Besides reconsidering the euro - centralism, film studies should put emphasis on the production, circulation, theatrics and reception as well as textuality, intertexuality and sub - texts, etc., rather than the flow of capital

電影研究除了重新思考歐洲中心主義的問題，還應該超越追蹤金錢流動的規則，同時強調電影生產、發行、放映和接受的語境、文本、互文性和潛在文本等方面。

The last film gave moore literal exposure in addition to the more figurative kind : she was required to play one scene naked from the waist down, something that predictably won the attention of critics and filmgoers. the intermittent praise that had been afforded moore was amplified in 1994 with her performance as yelena in vanya on 42nd street

奧特曼讓摩爾在著名的短篇集中提供了一個角色，摩爾扮演倍受折磨心情郁悶的家庭主婦瑪麗安，片中還有幾個暴露鏡頭，但摩爾演來坦然自如，榮獲了獨立精神最佳女配角獎提名，從而一舉成名。

Numerical simulation results indicate that, for low temperature dust particles, dust particles mainly exist in the area near the column center and their charge - number can be considered as a constant, while in the area where there are no dust particles, ion and electrons are in ambipolar diffusion ; for high temperature dust particles, both the distribution regions of dust particle and high ion density are expanded and dust charge - number is increasing with the distance from the center

計算結果表明：當塵埃粒子的溫度較低時，塵埃粒子主要集中在圓柱形放電器的中心很小的區域，塵埃粒子攜帶的電荷幾乎是一個常數，受塵埃粒子空間電荷的影響，離子在該區域的密度最高。在遠離中心區域，離子和電子呈現雙及擴散特點；當塵埃粒子的溫度較高時，塵埃粒子分佈的區域和高離子密度區域擴大，塵埃粒子離放電器中心越遠，攜帶的負電荷越多。

Spas not only offer treatments to make you feel special and pampered, but their very environment is also designed to instil feelings of relaxation and luxury. several spas in hong kong offer treatment specifically to combat the effects of jetlag, while others incorporate local cultural features in their treatment

水療中心主要為顧客提供一個舒適寧靜的環境，讓您享受香薰浴水療按摩特色按摩美容修甲等服務，鬆弛都市人工作過后的緊張神經，消除壓力，令您感到每一寸肌膚都備受細致呵護。

Marxism was not admitted into the official centers of scientific psychology, and the name of karl marx remained almost unmentioned in the works of psychologists for more than 50 years after the publication of his basic w ork

官方科學心理學中心不接受馬克思主義，甚至在馬克思主義學說發表后的50多年裡，心理學著作中幾乎從未提起過馬克思這個名字。

In addition, i have done some following works : to compile usual chemistry english words ( basic concepts and basic theory ), to translate chemical experiment for students of senior one, to translate exercises for students of senior one, to accumulate and compile about twenty parts of bilingual teaching material, to design about ten classes of teaching material, to issue my article in an important magazine of our contoury, to take part in the chemistry bilingual teaching study group of shanghai, etc. through bilingual teaching, the students have made progress in following aspects : ( 1 ) they have enlarged science vocabulary obviously, and feel easy to accept them ; ( 2 ) they have read some science material more fluently, and their ability has risen in inquiring from internet ; ( 3 ) they can express, in english, some usual chemical terminology, chemical principle, substance phenomenon and experiment procedures ; ( 4 ) in both chemistry and english, they have certain confidence to study well, and have made great progress in both subjects comparing with students of no bilingual teaching

在兩年的論文撰寫過程，本人在自編教材進行化學雙語教學實踐和研究的同時，還編寫了化學雙語常用詞匯（基本概念、基本理論部分） 、翻譯了高一化學學生實驗、翻譯了高一上學期學生練習冊習題、收集和編寫了雙語教學內容和閱讀材料20篇左右、雙語教學設計十篇、在國家核心期刊《中小學英語教學與研究》上發表文章： 《高中化學雙語教學的體會》 、在市化學中心組-雙語課題組中，參與編寫了化學雙語教師用書、等等。學生通過雙語教學，主要獲得了以下收獲: （ 1 ）科技詞匯量明顯的增加，對科技詞匯的接受己不一再感到困難; （ 2 ）能較熟練的閱讀有關科技文章，同時，提高了網_ _上查詢科技資料的能力; （ 3 ）對簡單常用的化學術語、化學原理、物質現象和實驗操作過程等，能用英語表達下來; （ 4 ）對學好英語和化學都有了一定的信心，在英語和化學兩門學科的學習_ l ，比非雙語學生平均有了明顯提高。

As the main service window for all tencent products, the customer service center is responsible for answering all kinds of questions from our clients

騰訊客服中心是公司所有業務的主要服務窗口，負責向客戶解答相關的業務咨詢及受理各種投訴。

The sedimentary water is the carrier and main driving force of petroleum migration and accumulation, which controls the fluid movement and appears centrifugal flow from the center to edge of basin, while penetrated water formed by infiltration of atmospheric precipitation and surface water appears centripetal flow from the edge to center of basin by gravity process

沉積水是油氣運聚的載體和主要動力，對盆地流體的運動起控製作用，由盆地中心向盆地邊緣呈離心流；滲入水由大氣降水和地表水的滲入產生，受重力作用由盆地邊緣向盆地中心呈向心流。

But due to the influence of exam - oriented education, at present in many senior high schools, phenomenon such as the backwardness of the teaching thought the outmoded teaching methods and the singleness of the exchanging way between the teachers and students are still existing. pouring, duck - filling teacher - centred and book - centred methods still control the class. so the students " principal status is neglected and the development of the students " personality is killed

但由於長期受「應試」教育的影響，在目前的高中教學中，仍然存在著教育觀念落後，教學方法陳舊，師生間信息交流方式單一的現象，注入式、滿堂灌，以教師為中心、教材為中心，從而忽略了學生學習的主體地位，扼殺了學生個性的發展。

But being influenced by planning economy for many years, there are still many defects in financial management. for example, financial system is still the model of concentrating money into company " s headquarters, the headquarters is profit center, and the subordinated company is cost center. the function of financial management is not divided from function of accounting

內蒙古電力於1998年由政企不分的企業局改制為國有獨資的有限責任公司，實現了應用財務管理職能的前提，但因長期受計劃經濟的影響，財務管理體制仍沒有脫離高度集中、統收統支的模式，成本核算與利潤核算分屬于不同的主體，公司總部相當于利潤中心，所屬單位相當于成本中心；財務管理職能沒有完全從會計職能中分離出來，仍以核算為主。

Professor yang weizhong, general board of fujian neurosurgery association, chief of research institute of fujian neurosurgery, managing director of neurosurgery in affiliated xiehe hospital of fujian medicine university, chief physician, director of gamma knife center, professor of neurosurgery in fujian medicine university, member of title - reviewing committee for medical treatment and hygience, expert winning special subsidy from the state council

楊衛忠教授系福建省神經外科專業學會主任委員福建省神經外科研究所所長福建醫科大學附屬協和醫院神經外科主任主任醫師伽瑪刀中心主任福建醫科大學神經外科教授福建省醫療衛生高級職稱評審委員會委員享受國務院特殊津貼專家。

As the endless changing of the theory of dissemination from " the spread - oriented theory " to " the receiver - oriented theory ", the role of the receivers are more and more important, and their subject consciousness has been enforced better and better, thus the recognition of the receivers is especially important

因而，主持人形象塑造與受眾的認知有著千絲萬縷的聯系。隨著傳播理念由「傳者中心論」到「受者中心論」的不斷轉變，受眾的地位愈來愈高，主體意識愈來愈強，受眾認同就顯得猶為重要。