受冤屈 的英文怎麼說

中文拼音 [shòuyuānqū]
受冤屈 英文
suffer an injustice
  • 冤 : Ⅰ名詞1 （冤枉; 冤屈） wrong; injustice 2 （冤讎） feeling of bitterness; hatred; enmity Ⅱ形容詞（...
  1. He felt confident that his injustices would be righted.

    他相信他的冤屈會受到昭雪的。
  2. I doubted not - never doubted - that if mr. reed had been alive he would have treated me kindly ; and now, as i sat looking at the white bed and overshadowed walls - occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaming mirror - i began to recall what i had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to punish the perjured and avenge the oppressed ; and i thought mr. reed s spirit, harassed by the wrongs of his sister s child, might quit its abode - whether in the church vault or in the unknown world of the departed - and rise before me in this chamber

    此刻，我坐著，一面打量著白白的床和影影綽綽的墻，不時還用經不住誘惑的目光，瞟一眼泛著微光的鏡子，不由得憶起了關于死人的種種傳聞。據說由於人們違背了他們臨終的囑托，他們在墳墓里非常不安，於是便重訪人間，嚴懲發假誓的人，並為受壓者報仇。我思忖，里德先生的幽靈為外甥女的冤屈所動，會走出居所，不管那是教堂的墓穴，還是死者無人知曉的世界，來到這間房子，站在我面前。
  3. For this is thankworthy, if a man for conscience toward god endure grief, suffering wrongfully

    因為人若在神面前為良心的緣故，忍受冤屈的苦楚，是有福的。
  4. He saw one of them being mistreated by an egyptian, so he went to his defense and avenged him by killing the egyptian

    24到了那裡、見他們一個人受冤屈、就護庇他、為那受欺壓的人報仇、打死了那埃及人。
  5. 24 he saw one of them being mistreated by an egyptian, so he went to his defense and avenged him by killing the egyptian

    24到了那裡，見他們一個人受冤屈，就護庇他，為那受欺壓的人報仇，打死了那埃及人。
  6. Spends next five minutes sat on the grass rubbing the wrong leg and looking wronged

    他像被蛇咬傷了一樣倒下去，花費了整整5分鐘來摩挲並未受傷的腳部，看似受了冤屈。
  7. Note : as this programme has been produced for a number of years, some post production works including colo.

    含冤受屈，不為世所容，黃日華血淚演繹，劍魔獨孤求敗
  8. But, imbued from her childhood with a brooding sense of, wrong, and an inveterate hatred of a class, opportunity had developed her into a tigress

    但是由於她從兒童時代起就深感含冤受屈，養成了根深蒂固的階級仇恨，機會便把她發展成了一隻母老虎。
  9. [ niv ] the lord works righteousness and justice for all the oppressed

    6 [和合]耶和華施行公義，為一切受屈的人伸8冤。
  10. In consequence of a family complex he has temporarily lost his memory and i believe him to be more sinned against than sinning. i have made a pervaginal examination and, after application of the acid test to 5427 anal, axillary, pectoral and pubic hairs, i declare him to be virgo intacta

    我相信他是個並沒有犯多大罪，卻受了很大冤屈的人299我曾對他做過全面檢查，對肛門腋窩胸部和陰部的五千四百二十六根毛做了酸性試驗。
  11. For it is commendable if a man bears up under the pain of unjust suffering because he is conscious of god

    19倘若人為叫良心對得住神，就忍受冤屈的苦楚，這是可喜愛的。
  12. For this finds favor, if for the sake of conscience toward god a person bears up under sorrows when suffering unjustly

    彼前2 : 19倘若人為叫良心對得住神、就忍受冤屈的苦楚、這是可喜愛的。
  13. The lord performs righteous deeds and judgments for all who are oppressed

    詩103 : 6耶和華施行公義、為一切受屈的人伸冤。
  14. Donald was smarting under an injustice

    唐納德因受冤屈感到極為痛苦。
  15. Any individual who has a grievance against the government can apply to it for help

    凡蒙受政府冤屈的個人都可以申請保護。
  16. Before long, the consideration that there was no disgrace in the fate he must meet, and that numbers went the same road wrongfully, and trod it firmly every day, sprang up to stimulate him

    不久之後，他想起他所面臨的命運之中並無恥辱的成份，又想起還有無數的人也曾含冤受屈走過同一一條路，而且每天有人從容走過，便也鼓起了勇氣。
  17. For this is grace, if anyone, because of a consciousness of god, bears sorrows by suffering unjustly

    19人若因著對神的感覺而忍受憂愁，受冤屈之苦，就是甜美的。
  18. 1 pet. 2 : 19 for this is grace, if anyone, because of a consciousness of god, bears sorrows by suffering unjustly

    彼前二19人若因著對神的感覺而忍受憂愁，受冤屈之苦，就是甜美的。
  19. " and when he saw one of them being treated unjustly, he defended him and took vengeance for the oppressed by striking down the egyptian

    徒7 : 24到了那裡、見他們一個人受冤屈、就護庇他、為那受欺壓的人報仇、打死了那埃及人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書