受災 的英文怎麼說

中文拼音 [shòuzāi]
受災 英文
be hit by a natural adversity
  • 災 : 名詞1. （災害） disaster; calamity 2. （個人的不幸） personal misfortune; adversity; unluckiness
  1. Flanagan. " so, it ' s difficult to get transportation to and from some of these platforms

    首先，一些海岸地區受災嚴重，很難前往這些海上鉆井平臺。
  2. While the joys of gadgetry may seem obvious to aid workers, how much has it really done to help victims

    雖然對援助人員來說，這些小器件帶來的欣喜可能是顯而易見的，但他們在幫助受災者方面實際又有多大作為呢？
  3. I am very grateful to you for your generous donation of 168 tents, 320 sleeping bags, 40 blankets, 6 ground sheets and twenty - eight thousand seven hundred and forty three singapore dollars s 28, 743 worth of medical supplies to help alleviate the enormous suffering of the earthquake victims in turkey

    十分感謝您為幫助土耳其地震受災者所慷慨捐贈的168個帳篷320隻睡袋40條毯子6塊墊子和價值s 28 ， 743新加坡幣的醫藥用品。
  4. The hardest - hit provinces are khanh hoa, binh dinh and quang ngai

    受災最嚴重的省份是慶和省、平定省和廣義省。
  5. Among the areas visited were quang ngai, duc pho, pho thuan, pho an, pho ninh, pho vinh, pho cuong, quang tri, quang nam, son ha, nha trang, cam ranh, phan rang, qui nhon, tuy hoa, and duc pho hospital. the initiates reached out to hundreds of families whose lives had been destroyed by the raging floods

    同修深入災區，援助了數百戶受災嚴重及遭受生命損失的家庭，足跡遍及廣仁德浦浦順浦安浦寧浦榮浦強廣治廣南山河牙莊甘名汾界貴仁隋華和德浦醫院。
  6. The worst damage from the main earthquake was in the coastal cities of ica and pisco, south of lima

    利馬南部的沿海城市伊卡和皮斯科是受災最嚴重的地區。
  7. The relief team also provided aid to muslim families affected by the disaster in the historic port town of tranquebar

    此外，又提供賑災品給歷史悠久的特蘭奎巴港tranquebar兩處伊斯蘭教家庭，這些家庭受災相當嚴重。
  8. Satellite phones ? often the only ones working right after a disaster ? used to be clunky contraptions that could only transmit speech

    衛星電話? ?通常是受災后唯一能有效作業的? ?曾是設計拙劣、只能用來傳送語音的裝置。
  9. Sofar we don ' t have any report of outbreakes of communicable diseases, but the risk is obviously very high given the conditions of hygiene in affected areas and monsoon season very high heats and humidity conditions

    目前為止，還沒有傳染性疾病暴發的跡象，但是就目前目前受災地區的情況看，雨季高溫和潮濕天氣，極易爆發疾病
  10. The pilot's job was to fly over the stricken area and size up the situation.

    飛行員的任務是視察受災地區，估量災情。
  11. Australian surfers in sumatra, indonesia are rushing to help 30, 000 people displaced by recent earthquakes

    澳洲沖浪者在印度尼西亞蘇門答臘幫助三萬名因地震而被迫遷移的受災民眾。
  12. In the city of ankang, rain - triggered floods have affected 420, 000 people and toppled down more than 9, 600 houses, resulting in 233 million yuan ( 30. 8 million u. s. dollars ) in economic losses

    在安康市，雨水引發的洪水使420 ， 000人受災，超過9 ， 600棟房屋被沖毀，共計經濟損失2 . 33億元人民幣[合3080萬美元] 。
  13. E, destroy, shatter, devastate, level, flatten the quake leveled entire towns, flattening the simple adobe, brick structures and leaving nothing but rubble

    地震夷平了整個城鎮，摧毀了簡易土坯房和磚結構建築，在受災區只留下一片廢墟。
  14. At 4 : 30 pm, the volunteers arrived at the chesterville city hall, where the recipients, including some families with many children who truly needed assistance, expressed deep gratitude for masters timely financial contributions

    災民收到師父及時的經濟援助時，都非常感激，他們可以利用這筆現金解決迫在眉睫的民生問題。有些受災家庭子女眾多，確實很需要幫助。
  15. On january 15, 2005, when the formosan team had successfully completed its mission, another relief team comprised of 31 members, including initiated laypeople and monks arrived in sri lanka from korea with relief supplies such as medical instruments and costly medicine

    這支隊伍共有31位成員，包括在家和出家眾同修及非同修，他們帶來了救援物資醫療器材和昂貴的藥品，直接前往南部受災嚴重的馬塔拉市，進行災后環境修復及賑災工作。
  16. Select white as the foreground color and use the brush tool with a soft edged brush to paint the affected areas

    選擇白色為前景色，用畫筆工具，用軟邊刷油漆受災地區。
  17. Another 402, 000 people have been evacuated from affected areas

    402000人從受災地區撤離。
  18. We were in phuket and pattaya, thailand for ten days with billy graham at an evangelistic conference

    10天，我認得其中一些受災的地方太可怕，太可怕。
  19. Their superintendent mr. phelps gratefully accepted the relief materials charged with master s love, and then took us to visit a victim shelter at flagler, one of the most seriously affected areas. the shelter was situated in a primary school in bunnell

    他們的主管菲利浦先生mr . phelps除了收下滿盈師父愛心的日用品外，還介紹我們去受災最嚴重之一的佛烈格勒flagler的災民收容所拜訪。
  20. And once again, on behalf of the individuals and families whose lives were affected by these wildfires, i extend our heartfelt thanks to your organization for your recent contribution of 10, 000, the pallet of water, and the 196 " comfort kits " that your group purchased the items for and put together

    再一次地，我謹代表受災的民眾及家庭，對貴組織最近所捐贈的一萬美金礦泉水，以及你們團體購買及組合的一百九十六袋愛心包，致上衷心的感謝。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書