受蘊 的英文怎麼說

中文拼音 [shòuyùn]
受蘊 英文
vedana-khandha
  • 蘊 : 動詞[書面語] （包含） accumulate; hold in store; contain
  1. Beautiful ' dongsheng ' the sign ossein porcelain dependence extraordinary creativity as the bone china, the unusual quality, establishes a new school in the bone china, its rich skin texture, the variegated color, the dignified sense of reality and crystal clear bright the gloss, the strong natural breath, can manifest the historical culture inside story and the current relevance, adds the scientific management, the good vending service, the remarkable intrinsic quality, the green production process, causes ' dongsheng ' the bone china to prepare is favored, receives hong kong, american, the russian customer consistent high praise especially, is the guesthouse, the hotel, lives at home and presents relatives and friends ' first choice

    作為骨瓷新秀的『東升』牌骨質瓷依靠非凡的創意，超凡的品質，在骨瓷界中獨樹一幟，其豐富的肌理、斑斕的色彩，凝重的質感和晶瑩剔透的光澤，濃厚的自然氣息，更能體現歷史文化底蘊和時代氣息，加之科學管理、良好的售貨服務、卓越的內在品質，綠色的生產流程，使『東升』骨瓷備受青睞，尤其受到香港、美國、俄羅斯客戶的一致好評，是賓館、飯店、家居和饋贈親友的首選。
  2. From the textual expounding of the " wolf totem ", it is held that for the works taking " totem " as the prototype, the true meaning of the literary criticism is to comprehend the essence of the totem culture, to figure out the substantial meaning and value orientation of the works contained in the totem, to clarify the contradictions and puzzlement in the course of the formation of the totem, to examine the main body of creation and main body of works, and receive the soul analysis and introspection of the spiritual totem faced by the main boxy in anticipation of revealing the secret of totem and seeking the way to the spiritual essence of works

    摘要從《狼圖騰》的文本解讀出發，認為對以「圖騰」為原型的作品而言，文學批評的真諦在於對其圖騰文化的實質的解讀與闡釋；挖掘作品蘊涵于圖騰之中的本質意義和價值趨向；梳理在圖騰形成過程中的矛盾與困惑；審視創作主體、作品主體和接受主體面對精神圖騰的靈魂剖析與自我反省；以期揭開圖騰的隱秘，探尋通往作品精神實質的路徑。
  3. According to the present mpe situation and the current servicemen " s knowledge structure and level, the kc has now been most directly demonstrated by building up a reasonable and expansive knowledge platform quadruple - bordered by nature science, social science, intellection science and especially the frontier science out of the intercross between the beyond sciences, then being exploited its resources to ensure the realization of the mpe ' s eventual goal

    針時當前軍隊思想政治教育形勢的要求和官兵現有知識結構水平，知識育人功能的最直接的體現是從自然科學知識、社會科學知識、思維科學知識和一些軍事學科與其他學科交叉產生的邊緣學科知識這四個方面為受教育者裕建一個合理而寬廣的知識平臺，力求藉助這一知識平臺的底蘊來保證軍隊思想政治教育育人目標的有效實現。
  4. It contains different vitamins, wheat proteins and mink oil, can penetrate deep into the hair through hair pellicle, activate the proteins in the hair pellicle and hair mesenchyme to repair the damaged hair and hair pellicle and restore the luster and bright color of the hair

    蘊含多種維他命、小麥蛋白及水貂油，能在發干表膜的纖維滲入發絲內部，並刺激發干表膜和發干間質層中蛋白質的活性，從而修復受損發絲及發膜，令秀發回復健康亮澤，光彩動人。
  5. Contains gingko extract and whiten factor, provides exceptional whitening benefits as it protects skin from that harmful effects of uva / uvb rays and dryness, firmnesses and moisturizes balance, it ` s light, fluid texture easily penetrates the epidermis, quickly restoring a luminous, translucence to the skin

    蘊含銀杏提取液及凈白因子，預防肌膚因紫外線uva / uvb或乾燥引起肌膚受損，美白效能卓越，緊致肌膚及平衡皮膚水分，同時不斷補給肌膚營養，肌膚全面吸收，重拾光澤、透白的健康神采。
  6. But now the challenge to it has not existed, even the criticizers have accepted that audience is the commodity of mass communications. of course, we should realize that such theory too emphasizes the power of media and ignore that of audience and the competition between different media industries. furthermore, since there is another circulating course in which symbolic commodity is sold to audience and consumed by them, not only audience commodity but symbolic commodity is the commodity form of mass communications

    但目前對該理論的挑戰已不存在，甚至當年的批評者們也承認受眾是大眾傳播的商品，當然，我們必須注意到該理論過于強調媒介力量，忽視受眾抵抗和媒介間的競爭，而且，由於在媒介出售受眾的過程中還蘊涵著向受眾出售符號商品的流通過程，所以，受眾商品並不是大眾傳播的唯一商品，符號商品也是它的商品。
  7. And i m confident that japan will make the bold reforms needed to restore growth and opportunity, which will benefit the people of both our nations. i will visit south korea and travel to the demilitarized zone, one of the most dangerous places on earth, where barbed wire marks a line dividing freedom and oppression

    今天，日本正處在經濟不穩定和過渡時期。但是我對日本的未來和日本人民所蘊藏的無限潛力懷有巨大信心。我相信，日本將進行恢復增長和機會所需的大膽改革，這將使我們兩國人民雙雙受益。
  8. Enlightened by the traditional chinese dwellings construction thoughts which combined frugal ecology principles with all kinds of clime technology, this article tries to find one simple, convenient and practical technical measure with chinese characteristic based on analysis of the existing problems and restrict matters in current inhabitant construction, and brings forward one proposal, which is to integrate chinese traditional clime thoughts and advanced science and technology together, and to gotraditional technology modernization way to resolve the current problems

    本文在對當前我國居住社區建設中存在的問題和制約條件進行分析之後，從我國傳統民居中蘊含的樸素生態原理和各種適用的地域技術中受到啟發，力圖尋找一條有我國特色的、簡便的、易操作的技術措施，提出了將傳統地域技術和當今的科學技術相結合，走傳統技術現代化的道路，來解決目前問題的設計策略。
  9. The dissertation consists of such issues as summary of international carriage of passenger, scope of liability, limitation amount, compulsory limitation insurance and soon. the author ' s concentration on international carrier liability system is aiming to help to establish the new legal system in this field to which little attention has been paid

    為此，作者建議就海上旅客人身傷亡的第三方責任對承運人進行強制保險並通過法律賦予受害旅客以第三人直接訴訟的權利，並重點分析和研究了其中蘊涵的理論性和操作性問題。
  10. According to the scientific development theory, rational distribution means that the social basic rights are equally distributed, with the rights and obligations being basically equal, and that the basic rationality between the value distribution and the value creation should be realized

    在科學發展觀指引下，合理分配具有如下價值內蘊：社會基本經濟權利平等分配，個人所享受的權利與責任、義務基本對應相等；價值生產、價值創造與價值分配之間的基本合理。
  11. Charateristics : contain the greece pure olive branch extracts, pearl digest, nmf. with strong penetration, nourish the dry and injury skin cells, recover skin ' s lexibility and delay to come old, dispel tiny wrinkles and resist the forge wrinkle. solve the problems of aging, supply the skin with strong anti - oxidant protection, promote skin ' s ability of moistur - izing, improve rough, dark, relax, and wrinkle skin, let skin watery, soft, smooth, and flexible

    特點：蘊含萃取自希臘的純天然橄欖枝精華滋養成分、珍珠水解液、天然nmf等，滲透力強，使乾燥受損肌膚細胞得以滋養，有效恢復肌膚彈性，延緩皮膚衰老，消除細小皺紋並抑制假性皺紋的生成，在解決肌膚老化問題的同時，為肌膚提供強有力的抗氧化保護，並有效提升肌膚保濕能力，改善肌膚粗糙、暗沉、鬆弛及細紋、皺紋等問題，令肌膚水嫩、柔軟、光滑、富有彈性。
  12. Designed and developed by experienced designers from italy, france and asia, the patterns of products of himons jewel fully integrate modern stylish arts with the aesthetic demand of asian people, each piece of jewel contains the romantic feelings of italy and france and reflects the international fashion, endowing the owner with an elegant and extraordinary feeling of nobleness

    匯明國際產品款式由義大利、法國及亞洲資深設計師設計研發，在結合現代流行藝術的同時，亦充分考慮亞洲人士審美需求，每一款首飾蘊含義大利風情及法國情調，同時又體現國際時尚潮流，令擁有者體驗優雅超凡的尊崇感受。
  13. Rich in grape leaf extract and pure vitamin c, which protect skin from uv both in and out of pigment cells, prevent genesis of pigment cells, prevent genesis of spots, and recover crystal and spotless skin

    蘊含葡萄葉精華和精純維他命c ，分別於色素細胞內與外保護肌膚免受紫外線侵害，預防斑點的形成，使膚色回復剔透無瑕。
  14. I hope you think the above article is perfect

    希望你能感受到段文章的精蘊吧！
  15. There are three places where the poems of xie lingyun be affected deeply by the " book of chu " : to develop its own preface from using their words simply to absorbing their out - words ; to learn from the cairn indicating patterns of the " book of song " and inprove it ; to learn from the " book of chu " and set up his own artistic form and style

    摘要謝靈運詩受《詩經》 、 《楚辭》的深刻影響，表現在三方面：由簡單襲用二者詞語到自覺吸納熔鑄其意象，獨成面貌；在繼承了《詩經》含蓄蘊藉表情方式基礎上，又有所拓展；借鑒《楚辭》的意境創造，結合自己的創作實踐，在把握山水詩藝術意境創造規律的基礎上，自鑄詩境。
  16. Tracing back to its source, this paper initiates its discussion with the functions of culture in the enterprise development, and gradually goes further into the research of culture essence, culture barriers, culture impact and the necessary countcrmeasurcs to culture management in fujian private - owned enterprises

    本論文研究追本溯源，從文化對企業發展的作用剖析開始，逐步深入到福建民營經濟的文化底蘊、文化障礙，所受的文化沖擊及須採用的文化管理對策研究。
  17. Strategy as experience : here the view is that future strategies of organizations are based on the adaptation of past strategies influenced by the experience of managers and others in the organization, and are taken - for - granted assumptions and ways of doing things embedded in the cultural processes of organizations

    經驗視角這種觀點認為，組織未來的發展戰略是建立在對于過去發展戰略不斷調整的基礎上，並受到組織管理者及其他人員經驗的影響，是蘊涵于組織文化中一些認為本應如此的假設和做事情的固有方法。
  18. Efficacy : let skin and mind wander in the free bubble bath, renew your brilliance ; cherish lavender essence oil and palmarosa essence oil get your skin and mind relaxing as if you were intoxicated in the purple romantic provence

    功效：讓肌膚和心靈在自如的泡泡浴中滌凈放鬆，重現肌膚和你的出眾光彩；蘊含珍貴的薰衣草精油和玫瑰草精油，舒緩疲憊的肌膚和心靈，猶如感受普羅旺斯紫色的浪漫情懷。
  19. Heat stroke working or exercising in a hot, humid or concealed environment, our body is unable to dissipate heat by perspiration. body heat will be retired cause a rapid rise of body temperature which in turn results in damage of brain cells

    在炎熱潮濕的環境下工作運動，或在熱不透風的機房內工作時，身體的散熱機能會受到障礙，令身體不能通過排汗等方式散熱，而導致體熱內蘊，體溫急升，損害腦細胞。
  20. Heat stroke working or exercising in a hot, humid or concealed environment, our body is unable to dissipate heat by perspiration. body heat will be retired & cause a rapid rise of body temperature which in turn results in damage of brain cells

    在炎熱潮濕的環境下工作運動，或在熱不透風的機房內工作時，身體的散熱機能會受到障礙，令身體不能通過排汗等方式散熱，而導致體熱內蘊，體溫急升，損害腦細胞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書