的英文怎麼說

中文拼音 [yùn]
英文
動詞[書面語] (包含) accumulate; hold in store; contain
  1. Obasute, written by yasushi inoue, is a short story of fewer than 10 000 words, and the style is not the mainstream of his works, but its motif about self - abnegation, self - excitation arid unperturbedly facing the trouble times could also be found among his many other works, so, i regard it as an important key to understanding thoughts of yasushi inoue ' s literature

    摘要小說《棄老》不盈萬字,風格也非井上靖文學的主流,但其中藏的克己自礪、坦立亂世的主題貫通於井上靖多部作品之中,堪稱解讀井上靖文學的一把「關鑰」 。
  2. Although the earth contains extremely large mineral deposits, some of these are not easily accessible.

    雖然地球上藏著極大的礦產資源,但是有些礦產又不容易開采。
  3. The aesthetical implications of chinese classical imageries

    論中國古典意象的美學意
  4. On women ' s initiative awareness in zhang ai - ling ' s novel

    論張愛玲小說的美學意
  5. Features : contain natural distillation elements of america almond and natural extracts of cane sugar, almond oil and greece olive oil

    含美國杏仁萃取的天然成份及蔗糖、杏仁油、希臘橄欖油等純天然植物精華。
  6. The new philosophical proposition implied concern on the people ' s livelihood and animadverting on the political system of autarchy

    這新的哲學命題中實際上涵著對民生的關注和對專制政體的批判。
  7. This paper explores and discusses the national implied cultural features of chinese argot jargon in naming motivation from the three aspects of concrete thought mode, totem and phallic psychology, orthodox cultural consciousness, to start with the relation between language and folklore

    摘要從語言與民俗文化的關系入手,從具象思維方式、圖騰與性生殖崇拜心理、正統文化意識等三個層面對漢語隱語行話在命名理據中所含的民族隱型文化特徵進行了發掘與探討。
  8. The third section analyses mr. wang ' s artistic meaning of putting the view of literary language into effect on the practice of literary creation, linked to the remarks of the writers and arguers of ancient and modern. it interprets the poetic beauty of literature in four aspects as implicative beauty, pedestrian beauty, suggested beauty and flowing beauty

    第三章分析汪曾祺文學語言觀貫徹在文學創作實踐中所含的審美意味,結合古今作家、文論家的論述,從意美、平淡美、暗示美與流動美四個方面闡述其文學語言的詩性美。
  9. From the point view of philosophy of design, the two kinds of technological design mode, that is, atomistic language model of design and philosophical hermeneutical model of design have been compared and evaluated

    然後,以技術代碼的形成與作用,揭示出處于力量對比語境中的技術活動的解釋學意。其四,闡釋了技術人造物的解釋學。
  10. But after the " financial storm " that broken out in 1998, the business of fl company has been baddish. the problem was represented in much ways such as " target market sufficient ", " low management level ", " pool employee ' s diathesis " and so on

    但自從1998年東南亞金融風暴之後,公司原先的經營策略開始暴露出越來越明顯的劣勢,表面上看來,這是公司管理不規范,員工素質低等原因造成的,但實際上這其中涵著國內服裝行業的大趨勢和大動向。
  11. All that power in such a banal container

    小小的盒子里藏著如此巨大的力量
  12. Touching there the bedrock of reality, the bottom of his forsyte's spirit, soames rested for a moment.

    這樣探到現實的河底,也就是福爾賽精神的底,索米斯的腦子就休息一下。
  13. Features : contain lemon grass, jojoba essential oil and rich mineral deep sea salt particles, which can clean out the aged cutin on the skin surface, promote the blood circulation and metabolism, destroy and resist bug, dispel inflammation. its fresh lemon grass fragrances can dispel the beriberi and foot bad smells, clear out the bad smells, relief the tired foot, get rid out of the swollen feeling, increase the funny interests by washing foot, let the foot to recover fresh and energetic completely

    特點:含的檸檬草、荷荷巴等香薰精油及含豐富礦物質的深海鹽幼細粒子,溫和清除積聚于肌膚表面的老化角質,促進血液循環及新陳代謝,殺滅並抑制病菌,消除足部炎癥,清新自然的檸檬草芬芳,有效祛除腳氣、腳臭,清除腳部異味,同時舒緩疲倦雙足,消除腫脹的感覺,增添浴足情趣,讓浸泡后的雙足徹底恢復清爽與活力!
  14. Pennsylvania sits on 35 billion tons of coal.

    賓州煤的藏量為三百五十億噸。
  15. Beautiful ' dongsheng ' the sign ossein porcelain dependence extraordinary creativity as the bone china, the unusual quality, establishes a new school in the bone china, its rich skin texture, the variegated color, the dignified sense of reality and crystal clear bright the gloss, the strong natural breath, can manifest the historical culture inside story and the current relevance, adds the scientific management, the good vending service, the remarkable intrinsic quality, the green production process, causes ' dongsheng ' the bone china to prepare is favored, receives hong kong, american, the russian customer consistent high praise especially, is the guesthouse, the hotel, lives at home and presents relatives and friends ' first choice

    作為骨瓷新秀的『東升』牌骨質瓷依靠非凡的創意,超凡的品質,在骨瓷界中獨樹一幟,其豐富的肌理、斑斕的色彩,凝重的質感和晶瑩剔透的光澤,濃厚的自然氣息,更能體現歷史文化底和時代氣息,加之科學管理、良好的售貨服務、卓越的內在品質,綠色的生產流程,使『東升』骨瓷備受青睞,尤其受到香港、美國、俄羅斯客戶的一致好評,是賓館、飯店、家居和饋贈親友的首選。
  16. From the textual expounding of the " wolf totem ", it is held that for the works taking " totem " as the prototype, the true meaning of the literary criticism is to comprehend the essence of the totem culture, to figure out the substantial meaning and value orientation of the works contained in the totem, to clarify the contradictions and puzzlement in the course of the formation of the totem, to examine the main body of creation and main body of works, and receive the soul analysis and introspection of the spiritual totem faced by the main boxy in anticipation of revealing the secret of totem and seeking the way to the spiritual essence of works

    摘要從《狼圖騰》的文本解讀出發,認為對以「圖騰」為原型的作品而言,文學批評的真諦在於對其圖騰文化的實質的解讀與闡釋;挖掘作品涵于圖騰之中的本質意義和價值趨向;梳理在圖騰形成過程中的矛盾與困惑;審視創作主體、作品主體和接受主體面對精神圖騰的靈魂剖析與自我反省;以期揭開圖騰的隱秘,探尋通往作品精神實質的路徑。
  17. This red is a potent wine, dark, rich and concentrated, with a tight, intense, sharply focused beam of spicy currant, black cherry, blackberry and boysenberry fruit that unfolds gracefully, revealing extra facets of depth and complexity

    譯文:這是一支有力的紅酒,深色,富饒而集中,帶有緊而濃郁的,極端凝聚的辛香的醋栗味,黑櫻桃、黑莓和野生莓果香氣,裏面含的優美的深度和復雜成分正在慢慢開啟而還沒有完全打開。
  18. By now in gansu province, there are more than 80 locations of danxia landforms, some of which have become well - known scenic tourism areas such as mount maiji, mount lianfeng, mount jifeng and so on. gansu province has had many cultural resources, which endows danxia landforms with rich cultural connotations. " danxia makes buddle

    甘肅省濃厚的歷史底,賦予了丹霞地貌區以豐富的文化內涵, 「丹霞造佛,佛助丹霞」 ,丹霞地貌與人文景觀的完美結合,使甘肅成為中國名副其實的「石窟之鄉」和「丹霞大省」 ,古老的絲綢之路成了「藝術畫廊」和「丹霞走廊」 。
  19. On the implied meaning of mount jiu hua buddhist culture

    論九華山佛教文化的意
  20. Fresh ? new ? original ? creative ? compelling : these are the buzz words 廢話 that all networks and channels want to attach to their offerings because the qualities they enshrine attract viewers … this is where size matters

    鮮活新穎原創創造性引人入勝:所有的網路媒體和頻道都想把這些廢話附加在它們提供的節目上,因為這些詞含的特徵吸引觀眾… …這就是數量要緊之處(指抓到觀眾數量之多對盈利要緊) !
分享友人