叛國法 的英文怎麼說

中文拼音 [pànguófǎ]
叛國法 英文
treason law
  • 叛 : 動詞（背叛） betray; rebel against
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 叛國 : betray one's country; turn traitor to one's country; commit treason
  1. The french successes against austria had followed closely upon napoleon's drive into spain to crush the revolt there.

    法國在戰勝了奧地利之後，旋即進入西班牙，鎮壓那裡的叛亂。
  2. And with whom ? he went on. he has gathered round him the steins, the armfeldts, the bennigsens, the wintzengerodes. stein is a traitor, driven out of his own country ; armfeldt an intriguing debauchee ; wintzengerode a renegade french subject ; bennigsen is, indeed, rather more of a soldier than the rest, but still hes incompetent ; he could do nothing in 1807, and i should have thought he must recall painful memories to the emperor alexander

    施泰因一個被驅逐出祖國的叛徒，阿姆菲爾德一個好色之徒和陰謀家，溫岑格羅德一個法國的亡命之徒，貝尼格森倒是比其他人更像一個軍人，不過仍是個草包，在1807年什麼也不會做，他只會喚起亞歷山大皇帝可怕的回憶假如他們還有點用，我們還可以使用他們。 」
  3. The bill also proposes the abolition of the common law offence of misprision of treason ( or the failure to report an act of treason ), which is in the statute books of other common law jurisdictions

    《草案》也廢除了在其他普通法地區通行的隱匿叛國（即所謂知情不報）罪。
  4. He said he would appear in court only if all foreign troops left the country and 600 mutineers were reinstated into the army

    他說只有所有的外國部隊離開這個國家，並且恢復600名叛軍在軍隊中的職位，他才會出現在法庭上。
  5. French army officer of jewish descent who was convicted of treason ( 1894 ), sentenced to life imprisonment, and ultimately acquitted when the evidence against him was shown to have been forged by anti - semites

    德雷福斯，艾爾弗雷德1859 1935猶太裔法國軍官，被以叛國罪判終身監禁，但最後被無罪釋放，因為證明他有罪的證據被發現是反猶太分子偽造的
  6. The offences of incitement to commit secession or subversion do not currently exist under those names. however, most of the acts that would be caught by them would now amount to incitement to commit treason, or would be one of the existing treasonable offences

    雖然現有的法例中沒有煽動他人干犯分裂國家或顛覆的罪名，但屬于觸犯這些罪行的行為，目前大部分都構成煽動叛逆罪，或是現有其中一項的"叛逆性質的罪行" 。
  7. But he was found guilty of his involvement in a treasonous plot to bring down the indonesian government and of immigration fraud for using a false document

    但是，法庭控告他與一起策劃推翻印尼政府的叛國罪有關，並且涉嫌使用假公文欺騙外來移民。
  8. And, good heaven, man, you are a condemned rebel, and a deserter, and a man of the french king's.

    哎，老天爺，你是一個被宣判死刑的叛黨，一個逃兵，一個法蘭西國王的人。
  9. Applicants in cases involving a charge of murder, treason or piracy with violence may apply to a judge for granting of legal aid, and exemption from the means test and from payment of contribution

    凡涉及謀殺、叛國或有暴力的海盜行為的案件，申請人可向法官申請法律援助，無須接受經濟審查及支付分擔費。
  10. Rule 16 must be read subject to rule 13 in that for persons charged convicted with the offence of murder, treason or piracy with violence, the judge might grant legal appeal aid certificate to them and exempt them from the means test and or payment of contribution

    第16條須在第13條的規限下詮釋，據此，對于被控被定罪有關謀殺叛國或使用暴力的海盜行為的人士，法官可向其提供法律上訴援助證明書及豁免彼等免受經濟審查及或分擔費用。
  11. According to rule 13 of laccr, the court or a judge might exempt the accused person from the means test in a criminal case for " capital offences " murder, treason or piracy with violence, offences formerly punishable by death, but this discretion did not exist in other criminal cases

    根據刑事案件法律援助規則第13 2條，法庭或法官可豁免刑事案件中被控「死刑罪行」謀殺叛國或使用暴力的海盜行為，即過往可判處死刑的罪行的被告人免受經濟審查，但這項酌情權對其他刑事案件並不適用。
  12. This will allay public concerns about criminalising the failure to report the crime and that relatives and friends would be keeping each other under surveillance

    普通法中的隱匿叛國罪將會廢除，以消除公眾對知情不報及親朋互相監視的憂慮。
  13. Article 10 as for the criminals having betrayed the motherland and endangering state security, the state security organs may, according to the provisions of article 6 stipulated in the state security law, list as wanted and pursue and arrest them

    第十條對背叛祖國、危害國家安全的犯罪分子，根據《國家安全法》第六條的規定，國家安全機關可以通緝、追捕。
  14. No person shall be convicted of treason unless on the testimony of two witnesses to the same overt act, or on confession in open court. 2

    無論何人，除根據兩個證人對同一明顯行為的作證或本人在公開法庭上的供認，不得被定為叛國罪。
  15. We ' re executing traitors according to the law

    我們將根據法律將叛國者依法處死
  16. On friday, ethiopia ' s judge adil ahmed told a court in the capital addis ababa that charges against the 131 suspects included treason, genocide, conspiracy and causing an armed uprising

    周五，衣索比亞法官阿迪爾?阿米德在阿迪斯阿貝巴開庭以叛國、集體屠殺、共事陰謀和教唆武裝暴動起訴131名嫌犯。
  17. On a daring quest for honor and revenge, chon reunties with roy, his yarn - spinning sidekick. the trail leads to london, landing america s favorite heroes in the middle of a plot to eliminate the royal family. chon has his hands - and feet - full as he tries to avenge his father, give victorian britain a kick in the pants, and keep love - struck roy away from his sister

    身在美國的莊榮決心報仇，在親妹協助下得悉凶手藏身英格蘭，遂與萊爾會合前往追捕凶手，期間卻身陷險境，更撞破由一個中英叛國大臣聯手策劃的驚天國際陰謀，密謀推翻兩國皇廷，一方面要報仇，一方面要拯救倫敦，莊榮唯有手腳並用，法寶盡出！
  18. No person shall be convicted of treason unless on the testimony of two witnesses to the same overt act, or on confession in open court

    無論何人，如非經由兩個證人證明他的公然的叛國行為，或經由本人在公開法庭認罪者，均不得被判叛國罪。
  19. He repeatedly refers to fatah as traitors and collaborators, and denies that the accord between fatah and hamas in mecca last year entailed accepting the palestine liberation organisation ' s previous agreements with israel ? though other hamas people have so implied

    他反復強調，法塔赫是叛國者和通敵者，並且否認法塔赫和哈馬斯去年在麥加簽署的協議，不承認巴解組織以前和以色列的協定，但是其他哈馬斯人對此模稜兩可。
  20. Take the proposed offence of treason as an example, the bill restricts the offence to apply only to chinese nationals ( treason could be committed by non - nationals under other common law jurisdictions ). " war " is also limited to mean only declared war or open conflicts between armed forces

    以叛國罪為例， 《草案》把罪行限制于?適用於中國公民（其他普通法國家的叛國罪可適用於非其本國公民） ，戰爭的定義亦限於已宣戰的戰爭或武裝部隊之間的公開武裝沖突。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書