叢生的 的英文怎麼說
中文拼音 [cóngshēngde]
叢生的
英文
bosky-
The above make the real estate registration anfractuous
所有這些，最終使得物權登記成為了一個分歧叢生的領域。This bleak place overgrown with nettles was the churchyard.
那蔓草叢生的凄涼地方是教堂公墓。All looked colder and darker in that visionary hollow than in reality : and the strange little figure there gazing at me, with a white face and arms specking the gloom, and glittering eyes of fear moving where all else was still, had the effect of a real spirit : i thought it like one of the tiny phantoms, half fairy, half imp, bessie s evening stories represented as coming out of lone, ferny dells in moors, and appearing before the eyes of belated travellers
在虛幻的映像中，一切都顯得比現實中更冷落更陰沉。那個陌生的小傢伙瞅著我，白白的臉上和胳膊上都蒙上了斑駁的陰影，在切都凝滯時，唯有那雙明亮恐懼的眼睛在閃動，看上去真像是一個幽靈。我覺得她像那種半仙半人的小精靈，恰如貝茵在夜晚的故事中所描繪的那樣，從沼澤地帶山蕨叢生的荒谷中冒出來，現身於遲歸的旅行者眼前。Rosemount is a wooded and heathland course founded in 1889 with pine trees, silver birch, gorse, broom and heather
羅斯蒙德是一個樹木繁茂，石南叢生的場地，建於1889年。A drystone wall enclosed a graveyard where wildflowers grew.
清水石墻環抱著野花叢生的墓地。There was a grass - grown track descending the forest aisle between hoar and knotty shafts and under branched arches
有一條雜草叢生的野徑，沿著林蔭小道而下，兩旁是灰白多節的樹干，頂上是枝椏交叉的拱門。I destroy all noisome and rank weeds, i keep down all pestilent vapours.
我摧毀了一切叢生的毒草，控制一切有害的煙霧。Now and then he picked raspberries in the overgrown garden.
有時，他會跑到雜草叢生的花園里去採摘蔗莓。They clung to the purple moors behind and around their dwelling - to the hollow vale into which the pebbly bridle - path leading from their gate descended, and which wound between fern - banks first, and then amongst a few of the wildest little pasture - fields that ever bordered a wilderness of heath, or gave sustenance to a flock of grey moorland sheep, with their little mossy - faced lambs : - they clung to this scene, i say, with a perfect enthusiasm of attachment
她們眷戀住宅後面和周圍紫色的荒原一眷戀凹陷的溪谷。一條鵝卵石築成的馬道，從大門口由高而低通向那裡，先在蔽樹叢生的兩岸之間蜿蜒著，隨后又經過與歐石南荒原交界的幾個最荒蕪的小牧場。一群灰色的荒原羊和苔蘚般面孔的羊羔，都靠這些牧場來維持生命嗨，她們熱情滿懷地眷戀著這番景色。A poor soul gone to heaven : and on a heath beneath winking stars a fox, red reek of rapine in his fur, with merciless bright eyes scraped in the earth, listened, scraped up the earth, listened, scraped and scraped. sitting at his side stephen solved out the problem. he proves by algebra that shakespeare s ghost is hamlet s grandfather
一副可憐的靈魂升了天堂：星光閃爍下，在石楠叢生的荒野上，一隻皮毛上還沾著劫掠者那血紅腥臭的狐貍，有著一雙凶殘明亮的跟睛，用爪子刨地，聽了聽，刨起土來又聽，刨啊，刨啊。People who have spent their lives in unremitting work come to a stony resting place here.
終身幹了一輩子活的人，在這塊亂石叢生的地方找到各自的歸宿。Sometimes a troop of scarlet seminarists sauntered along the grass-grown avenues, with their vivid colour against the desolate verdure.
有時，一群穿深紅色服裝的神學院學生在雜草叢生的林蔭道上散步，鮮明的色彩與荒蕪的青苔形成強烈的對比。We had heard no step on the grass - grown track ; the water running in the vale was the one lulling sound of the hour and scene ; we might well then start when a gay voice, sweet as a silver bell, exclaimed -
在雜草叢生的小徑上，我們沒有聽到腳步聲，此時此刻此情此景中，唯一讓人陶醉的聲音是潺潺的溪流聲。因此當一個銀鈴似的歡快甜蜜的嗓音叫起來時，我們很吃了一驚：Pedestrian : about a kilometer. then keep going for about another kilometer until you come to a large traffic circle covered in flowers
行人：大約一公里。然後再向前直走一公里左右，走到一個花卉叢生的圓形交叉路口。On a climp, if you come across overgrown brambles, you should have a will as firm as a roch ; in a long and arduous journey, if coufronted with a bleak and boundless desert, you should possess the stamina of a camel
在攀登的道路上，如果遇到叢生的荊刺，你要有巖石的意志;在跋涉的長途中，如果遇到冷寂的荒漠，你要有駱駝的耐力A fresh water fish with small climbing perch, is often found in rivers, swampy areas with a lot of weeds and paddy fields
屬于淡水鱸魚類，魚身細小，經常在河流雜草叢生的沼澤區或稻田裡找到。I wandered, on a moonlight night, through the grass - grown enclosure within : here i stumbled over a marble hearth, and there over a fallen fragment of cornice
在一個月光如水的夜晚，我漫步穿過裏面雜草叢生的圍場。一會兒這里絆著了大理石火爐，一會兒那裡碰到了倒地的斷梁。A man of words and not deeds is like a garden full of weeds
空有言語而無行動的人，猶如雜草叢生的花園。A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds
空有言語而無行動的人，猶如雜草叢生的花園。Calm ? - no : but happy - to the heart s core
個月光如水的夜晚，我漫步穿過裏面雜草叢生的圍場。分享友人