古址 的英文怎麼說

中文拼音 [gǔzhǐ]
古址 英文
historic site
  • 古 : Ⅰ名詞1 （古代） antiquity; ancientry 2 （先哲的遺典、道統） books or orthodoxies of ancient sages...
  • 址 : 名詞（建築物的位置; 地基） location; site; ground; foundation
  1. Tiya is among the most important of the roughly 160 archaeological sites discovered so far in the soddo region, south of addis ababa

    在亞的斯亞貝巴南部的索多地區發現的大約160處考古遺址中，蒂亞石柱是最重要的一處。
  2. Meanwhile, his friend caught an albacore too ! finally, everybody on the boat got into this action and we stayed there for about four or five hours bringing in albacore tuna that were about twenty pounds each

    當時我只認識兩個有電郵地址的朋友，我們彼此發了幾通電郵，我覺得怪怪的，這古怪的玩意，必定不會成為潮流
  3. Angkor is one of the most important archaeological sites in south - east asia

    吳哥窟區是東南亞最重要的考古學遺址之一。
  4. Province in northwest china has been part of the cradle of chinese civilization and abounds with historical sites. the lantian ape man of some 800, 000 years ago and the site of a maternal clan commune at banpo dating back to 6, 000 years ago were found in this province. xi an, the provincial capital, known as chang an in ancient times, was the starting point of the silk road and served as the imperial capital for many dynasties

    陜西是中華民族方化發詳地之一，也是文物古跡薈萃之地，考古發現有距今約80萬年的藍田猿人和6000年前原始社會母系氏族公社的半坡村遺址，以及秦始皇陵兵馬俑，省府西安即古長安是絲綢之路的起點，自西安至寶雞途中又有以茂陵為首的漢代帝王陵墓群，唐代帝王陵墓群，及法門寺等歷史古跡。
  5. Moreover, the site has immense archaeological potential

    遺址具有巨大的考古潛力。
  6. Archaeology research of salt industry at zhongba ruins

    中壩遺址的鹽業考古研究
  7. The barracks stand on the site of the old castle.

    那個兵營位於古城堡的舊址上。
  8. It comprises, besides the brahmanic monuments built by the cholas, the monumental ruins of the fabulous garden - city created by parakramabahu i in the 12th century

    在波隆納魯沃古城裡，不僅有考拉斯時期的婆羅門教遺址，還能看到帕拉克拉馬一世十二世紀時修建的神話般花園城市的遺跡。
  9. Project coordinator ulf petzschmann examines neolithic and bronze age ceramic vessels found in the 7, 000 - year - old dwelling mound site

    考古學家在檢查從遺址中發現的新石器和銅器時代的瓷器。
  10. Artefacts unearthed from the archaeological sites on the island can be traced back to the bronze age ( 1500 - 221 bc )

    島上考古遺址出土的器物，可上溯至青銅器時代（公元前1500至公元前221年） 。
  11. The archaeological sites at sa caleta ( settlement ) and puig des molins ( necropolis ) testify to the important role played by the island in the mediterranean economy in protohistory, particularly during the phoenician - carthaginian period

    薩?卡萊塔聚居地考古遺址和普伊格?德斯?墨林斯墓地遺址證實了一點：在史前，特別是腓尼基-迦太基時期，伊維薩島對于地中海經濟發展起到了非常重要的作用。
  12. Bulletin for ancient ruin investigation in qujiang river catchment

    渠江流域古遺址調查簡報
  13. The county has scenic spots and historical sites such as lion mountain, elephant mountain, carp mountain, xiadongtian, and shuitanken cave dwelling

    名勝古跡有獅山、象山、鯉魚山、夏洞天和水灘坑青瓷窯址。
  14. The kilns at wun yiu finally ceased to operate in 1932. mr. au ka - fat, a local archaeologist, conducted two archaeological investigations at the wun yiu kiln site in 1995 and 1999 and discovered well - preserved remains including china clay quarrying pits, water mills, animal - driven grinder, clay - soaking tanks, paste - making workshop and dragon kilns, which illustrate the complete process of porcelain production. this is in fact a very rare archaeological discovery in the development of chinese porcelain

    一九九五和一九九九年，考古學家區家發先生在碗遺址進行了兩次考古調查，結果發現，遺址保存了生產陶瓷從采礦到入裝燒各項工序的完整遺跡，包括礦坑、礦洞、水碓作坊、碾磨作坊、淘洗池、制坯作坊和等，這在中國陶瓷考古史上是十分罕見的，是香港重要的文化遺產。
  15. A group of tourists observe the peak of huayna picchu at the inca citadel of machu picchu in cusco, in this file photo taken in october 2003

    這張攝於2003年10月的資料照片中，遊客在秘魯南部著名的印加古城遺址馬丘比丘觀光。
  16. Among places of historical interest that can be mentioned are the remains of the city gate and walls and resort palace built by king wu over 2, 000 years ago, the drill ground of the strategist sun wuzi, the dyke of lord bai built by the tang poet bai juyi, the ancestral shrine and cemetery of the song statesman fan zhongyan, pagodas such as tiger hill pagoda, auspicious light pagoda, twin pagodas, shangfang pagoda, lingyan temple pagoda and the tallest north temple pagoda, and today s largest song building in the taoist temple of mystery, the tang sculptures in purple gold nunnery and those of the song in baosheng temple, etc. the historical relics dating a thousand years back can all be traced to their record, sites of architectural evidences

    從二千多年前吳王建的城門城墻故址館娃宮遺址孫武子校場遺址到唐白居易建的白公堤宋范仲淹家祖古墓群和范公祠從虎丘塔瑞光塔雙塔上方塔靈巖寺塔最高的北寺塔到現存最大的宋建築玄妙觀以及保聖寺唐塑紫金庵宋塑千年史跡在蘇州都有史料可查，有遺址可尋，有建築可佐證。至於明清兩朝的史跡為數更為可觀。
  17. In the process of work, according to complex geological conditions such as huge thick soft clay in site and top surface of possible pile foundation supporting course fluctuating in large amplitude, we adopted many advanced exploratory methods ( just as high accuracy exploration of shallow earthquake, crosshole wave velocity test, vane shear test, pressuremeter test, etc. ), we found out that there is an ancient groove of yangzi river in former plant site, therefore we suggested in time that plant site should properly be moved eastwardly, only this item saved nearly about 50 million for pile foundation project cost

    在工作過程，根據廠址區軟粘土厚度大、可能作為樁基持力層頂面起伏變化大等復雜地質條件，採取了多種先進的勘探手段（如高精度淺層地震勘探、跨孔波速試驗、十字板剪切試驗、旁壓試驗等） ，查明了原廠址區存在一個長江古凹槽，並及時建議廠址適當東移，僅次一項就節省樁基工程費用近5000萬元。
  18. Gaoyou is the hometown of di yao one of the chinese chieftains of tribe in remote antiquity. on the basis of longqiuzhuang relics one of the state historic relics protection units, we plan to construct a ancient cultural relics museum combining science, culture and traveling to become a prehistoric cultural research center and a unique scenic traveling zone in middle jiangsu

    帝堯故里：高郵是先人帝堯的故鄉。在國家文物保護單位虯莊遺址的基礎上，規劃建設集科研文化旅遊為一體的古址博物館，使其成為研究我國江淮地區史前文化的中心和獨具特色的風景旅遊區。
  19. Based on archaeological finds, ancient rock carvings and kiln sites, it illustrates the region s human activities during the qin, han, tang, song, ming and qing dynasties

    透過出土文物、古代石刻及古址等，縷述本地先民于秦、漢、唐、宋、明以及清各朝代的活動情況。
  20. But a tentative cease - fire was reached on august 14, and the sites ? which have successfully survived decades of violence in war - torn lebanon ? appear to have once again emerged unscathed

    但是停火在8 . 14來到。這些古址也就從戰火摧殘的黎巴嫩得以倖免。似乎又一次逃過劫難。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書