古章 的英文怎麼說

中文拼音 [gǔzhāng]
古章 英文
hisaaki
  • 古 : Ⅰ名詞1 （古代） antiquity; ancientry 2 （先哲的遺典、道統） books or orthodoxies of ancient sages...
  • 章 : 名詞1 （歌曲詩文的段落） chapter; verse; section 2 （條理） order 3 （作品） literary writing 4 ...
  1. Herefrom the author in this paper will disclose certain characteristics of words and expressions in english for the law in several aspects : the use of general vocabulary in professional meaning, repetition of words, latin words and loanwords, terms of act and argot, and the application of semantic meaning and expressive manner to fill advantage

    文章通過對法律文件和法規的閱讀與翻譯實踐，從六個方面展示了法律英語用詞的顯著特點，即常用詞的非常用意義的使用，詞語重復的使用，古詞、舊詞和外來詞的使用，法律術語和行話的使用，詞語意義的靈活使用以及準確表達手段的使用。
  2. The third section analyses mr. wang ' s artistic meaning of putting the view of literary language into effect on the practice of literary creation, linked to the remarks of the writers and arguers of ancient and modern. it interprets the poetic beauty of literature in four aspects as implicative beauty, pedestrian beauty, suggested beauty and flowing beauty

    第三章分析汪曾祺文學語言觀貫徹在文學創作實踐中所蘊含的審美意味，結合古今作家、文論家的論述，從意蘊美、平淡美、暗示美與流動美四個方面闡述其文學語言的詩性美。
  3. These discoveries have expanded almost exponentially our understanding of this critical chapter in the history of life on earth ? and turned old notions about early tetrapod evolution, diversity, biogeography and paleoecology on their heads

    這些發現讓我們對地球生命史上重要章節的了解，幾乎有了巨幅的成長，也因而改寫了我們過去對于早期四足動物演化、多樣性、生物地理學及古生物學的觀念。
  4. This part is divided into two chapters : in chapter one, after brief description of essential concepts of business cycle fluctuation, it comes to the learning conclusion that there has been a study of main theories in the theory circles in accordance with the earlier business cycle theory, keynesslism ' cycle theory and new classicalism ' theory

    該部分內容由以下兩章構成：第1章在簡要提出經濟周期波動一般概念的基礎上，按早期經濟周期波動理論、凱恩斯主義經濟周期波動理論和新古典主義經濟周期波動理論等三大階段，歸納出現有主要經濟周期波動理論的研究結論。
  5. Goodwin's task was to reduce the jumble of recommendations to a coherent policy.

    古德溫的任務是把這些雜亂無章的建議變成一項連貫的決策。
  6. The hotel has 141 rooms, standard rooms and dingle rooms and more than 280beds with all equipments. a cup of coffee, a classcial magazine will make you enjoy the music while relaxing you busy life. this is the highest of kaifeng. from this building you may have a view over the grand building - dragon pavilion and the historical lron pagoda. on the same time you will receive the sound of xiangguo momastery

    酒店擁有各式客房141間套， 280餘個床位，配套設施全。一杯香濃的咖啡一份經典的雜志，在您享受現代緊張生活的同時，亦能聆聽歷史長河的翩翩樂章：舉目遠眺亭的金碧輝煌，鐵塔的行雲流水俯耳傾聽古蘭經的高聲吟唱，相國霜鐘低聲鳴響
  7. Like heartbeats, drumbeats are the very pulse of life. using a variety of traditional japanese percussion and string instruments, yamato celebrate the beauty of life. from thunderous roars of the o - daiko to willowy wails of the tsugaru shamisen, their music is bound to touch the very core of your soul and stir the many emotions inside your heart. so fasten your seatbelts and enjoy the ride around this rhythmic soundscape

    《魂》由多個樂章組成，每一環節均充分展現日本傳統敲擊樂和弦樂的迷人樂韻由津輕三味線活現四季大地之聲，以至御太鼓重現古時日本人對朝陽的頌贊，和太鼓倭的演出必定能令你拋卻城市的塵囂，沉醉於澎湃激昂的氛圍當中。
  8. In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history

    盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。
  9. The faming movements are distinguished by a playful combination of virtousity, fiery power of invention, and sovereign masery of compositional means, while the elegiac middle qualities of the solo instrument

    這些著名的樂章糅合了古典的即興演奏，以及皇室的音樂理念，由一些令人感傷的中音樂器獨奏，從而使得這首協奏曲如此的完美
  10. First, the author studied the history of the preemptive right in both china and foreign countries, he thinks it is the endocentric and close character of petty farmer society and patriarchal clan system of ancient china that made the preemptive right in china different from the western countries

    文章首先梳理了先買權制度在中外法中的歷史沿革，認為由於我國古代內向的、封閉的小農社會與宗法制度形成了不同於西方的先買權制度。
  11. The enterprising artist has collected the best joropo works for traditional harp and bandola from the andes and the llanos, the great plains of the orinoco and amazon basins, creating a new repertoire full of delightful hints of the spanish baroque harpsichord

    來自哥倫比亞的卡德隆精研荷羅波joropo樂派，她擷取了這種源自安第斯山脈奧里諾科河及亞馬遜河盆地最優秀的豎琴及班多拉琴樂章，改寫為充滿西班牙巴羅克式古鋼琴風格的樂曲。
  12. Chapter 2 mainly states that there is no economics in the world which does not need the guidance of philosophy. the classical economics system, the new classical economics system and the new classical comprehension school of the economics system all have some philosophical guidance as their economic hypothetic premise

    第2章主要闡明歷史上沒有無哲學導引的經濟學，西方的古典經濟學體系、新古典經濟學體系和新古典綜合派經濟學體系都是以一定的哲學導引作為其經濟假設前提的。
  13. This urgent transformation of cuba into an important strategic base - - by the presence of these large, long - range, and clearly offensive weapons of sudden mass destruction - - constitutes an explicit threat to the peace and security of all the americas, in flagrant and deliberate defiance of the rio pact of 1947, the traditions of this nation and hemisphere, the joint resolution of the 87th congress, the charter of the united nations, and my own public warnings to the soviets on september 4 and 13

    這些大型，遠程而且明顯具攻擊性的武器能在瞬間形成大規模殺傷力，它們的出現說明古巴已經急速蛻變為一個戰略要地，這對所有美國人的和平和安全構成了明確的威脅，是在對1947年裡約協定，美國與西半球的傳統， 87屆聯大聯合決議，聯合國憲章以及我在9月3日和13日對蘇聯所做警告進行公然和蓄意的挑釁。
  14. Nicholas lardy, a china expert at the peterson institute for international economics, recently wrote that the country ' s transition to more consumption - driven growth was “ off to a slow start ”

    彼得森國際經濟研究所的尼古拉斯?拉迪是研究中國經濟問題的專家，他近期發表文章說中國轉變政策推進消費增長的舉動「進展緩慢」 。
  15. The second chapter is about the epistemology, methodology, natural law and the naturism theory of human nature, all of which are philosophical premise of classical economics in the natural dimension

    第二章考察了自然主義維度下的古典經濟學的哲學基礎，包括認識論、方法論、自然法以及自然的人性學說。
  16. Above of all, the paper briefly introduces the developing sequence of the realism, including classic realism, neorealism or structural realism, and neoclassic realism, offensive realism, and defensive realism

    文章首先綜述了現實主義的發展脈絡，包括：傳統現實主義（或古典現實主義、經典現實主義） 、新現實主義（或結構現實主義）以及新古典現實主義、防禦性現實主義和進攻性現實主義。
  17. Predial servitude, a traditional usufructuary right, comes from roman law and is now widely accepted by countries of continental law system. servitude play an important role in the development of roman. however, chinese present civil law has no relating provision concerning the predial servitude. now the law relating to rights over things is on the way. many people pay attention to establishing the predial servitude system. this paper just want to make some advice to the draft of real right law from view of the development of the prediral servitude. the whole paper consists of four parts : paragraph one gives an introduction to the definition and characteristics of the predial servitude

    大陸法系大多數國家都先後繼承了地役權這一種古老的用益物權制度。以羅馬農牧業經濟為基礎建立的地役權制度在社會經濟的巨大變遷中也不斷演化，以適應社會經濟發展的要求。雖然我國現行法律中卻沒有地役權的相關規定，但是即將出臺的物權法卻設專章對地役權制度進行規定，如何更好的設計地役權制度，引起眾多人的關注。
  18. An article of headgear since ascertained to belong to the much respected clerk of the crown and peace mr george fottrell and a silk umbrella with gold handle with the engraved initials, coat of arms and house number of the erudite and worshipful chairman of quarter sessions sir frederick falkiner, recorder of dublin, have been discovered by search parties in remote parts of the island, respectively, the former on the third basaltic ridge of the giant s causeway, the latter embedded to the extent of one foot three inches in the sandy beach of holeopen bay near the old head of kinsale

    搜查隊在本島的偏僻地區發現了一頂帽子，已查明系屬于那位備受尊重的法庭書記喬治弗特里爾640先生還有一把綢面雨傘金柄上鐫刻著都柏林市記錄法官641博學可敬的季審法院院長弗雷德里克福基納爵士姓名的首字盾形紋章以及住宅號碼。也就是說，前者位於巨人堤道642第三玄武巖埂上後者埋在古老的金塞爾海岬643附近霍爾奧彭灣的沙灘深達一英尺三英寸的地方。
  19. The 4th charter describes that the western economic theory on ethnic economic development cannot answer the question of economic development of small ethnic groups, such as the law of geryan, neo - classical economic school, system school and reconcilable school etc. the 5th charter describes the economic development of small ethnic groups from analyzing the system formation and origin

    第四章分析有關研究民族經濟發展的一般經濟理論，西方經濟學的揚格定律、新古典經濟學派、制度學派、調和派等理論不能說明和解決我國人口較少民族經濟發展問題。第五章從制度著手研究人口較少民族經濟的發展問題，分析了其制度的構成、起源。
  20. As far as the framework is concerned, the first chapter mainly states the justice notion in ancient greek myth, and reveal the spreading and change of socialism in ancient greece by distinguish between themis justice and dike justice

    就寫作框架來說，首先，本文第一章主要闡述了神話中的正義觀念，通過解析忒彌斯正義與狄刻正義的區別，揭示出古希臘社會正義思想的流變。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書