古諺 的英文怎麼說

中文拼音 [gǔyàn]
古諺 英文
adage
  • 古 : Ⅰ名詞1 （古代） antiquity; ancientry 2 （先哲的遺典、道統） books or orthodoxies of ancient sages...
  • 諺 : 名詞（諺語） proverb; saying; adage; saw
  1. Anna : which old english proverb

    安娜：哪則古老的英國諺語？
  2. As the old saw has it, faint heart never won fair lady

    正如古諺所說，懦夫難得美人心。
  3. As the old saw hasit, faint heart never won fair lady

    正如古諺所說，軟弱的心無法贏得美人。
  4. As the old saw has it, garbage in, garbage out

    古諺說得好，接受垃圾思想，也會造就垃圾成果。
  5. But the subtext of that old saw, that beauty is arbitrary, is wrong

    但是，那句古老諺語的言外之意「美是武斷的」是不對的。
  6. There is a old chinese farmer s proverb goes the day of vernal equinox is the day we start to grow

    您是在中國農歷的春分日來到中國的。中國有一句古老的農諺說，一年之計在於春，寸金難買寸光陰。
  7. No one would have thought in looking at this old, weather - beaten, floral - decked tower which might be likened to an elderly dame dressed up to receive her grandchildren at a birthday feast that it would have been capable of telling strange things, if, - in addition to the menacing ears which the proverb says all walls are provided with, - it had also a voice

    看它這種滿臉皺紋盛裝艷抹的樣子，真象是一位等候她的孫兒女來向她拜壽的老太太，然而，假如象古諺語所說隔墻有耳的話，它能講出好幾件可怕的悲劇，這恐怕是誰都想得到的。
  8. There is an old proverb, “ love me, love my dog. ” but there is more wisdom in this : “ love me, love my book

    古諺說: 「愛屋及烏」 .但是， 「愛吾及書」這句知卻有更深的哲理
  9. So goes an old saying, “ god ' s mill grinds slow but sure

    有句古老的諺語說： 「天網恢恢，疏而不漏。 」
  10. Our wounds will continue to fester and never heal

    正像一句古老的中國諺語所說， 「復仇者必自絕」 。
  11. So, bevelling around by mullet s and the signal house, which they shortly reached, they proceeded perforce in the direction of amiens street railway terminus, mr bloom being handicapped by the circumstance that one of the back buttons of his trousers had, to vary the timehonoured adage, gone the way of all buttons, though, entering thoroughly into the spirit of the thing, he heroically made light of the mischance

    不久，他們來到牟累特食品店和信號所跟前，斜插過去，只得朝著阿緬斯街電車終點站走去。布盧姆先生褲子後面的一個鈕扣，套用一句古諺，像所有的鈕扣那樣終于不中用啦。布盧姆先生盡管處在如此尷尬的境地，由於他透徹地理解事態的本質，就英勇地容忍了這種不便。
  12. " the more articulate, the less said " is an old chinese proverb which i just make up myself

    "寡言者善辯"是我自己剛剛虛構的一句中國古諺。
  13. " you ' re really facing humanity. there ' s an old saying, ' there ' s no atheists in the foxholes, ' and it ' s sort of like that, " said kowalewski, the st. james rector

    你要真正面對人性，有句古諺說：散兵坑裡沒有無神論者，大概就像那樣，洛杉磯聖公會雅各堂牧師柯瓦勒斯基說。
  14. There ' s the old saying everyone ' s familiar with " a journey of a thousand miles begins with a single step "

    "千里之行始於足下"這句古諺大家再熟悉不過了
  15. Ever heard the old saying " money cannot buy happiness "

    聽說過「金錢買不到快樂」這句古諺語嗎？
  16. As the old saying goes ， a wise man knows his own limitations

    正如古諺語所說，明智的人有自知之明。
  17. Remember the old adage - security is only as strong as its weakest link

    請記住古諺語安全性只取決于其最薄弱環節！
  18. When you have a hammer, everything looks like a nail as the old saying goes

    手裡有錘子的時候，看什麼東西都像釘子（就像古諺語所說的那樣） 。
  19. Man may labour from sun to sun, but a woman ' s work is never done, says the old proverb

    古諺語說得好：男人每天都幹活，而女人的活永遠干不完。
  20. [ size = 3 ] man may labour from sun to sun, but a woman ' s work is never done, says the old proverb

    古諺語說得好：男人每天都幹活，而女人的活永遠干不完。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書