句段 的英文怎麼說

中文拼音 [jùduàn]
句段 英文
syntagma
  • 句 : 句名詞1. [書面語] （指草木初生拳狀的幼芽） tender bud2. （姓氏） a surname
  • 段 : Ⅰ量詞（部分） section; segment; part; paragraph; passage Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. With the use of rapid and passionate running passages and the combination of suona, gongs and drums, the composer seeks to paint a vivid picture of the festive scene. the middle section is a great contrast, being a movement in adagio cantabile, the image of a prosperous and peaceful age

    樂曲以熱烈快速的跑句和嗩吶鑼鼓的鳴，構畫出一幅節日慶典的場面，樂曲的對比中段，則以如歌的慢板展現出一派盛世祥和的氣氛。
  2. " undoubtedly, " replied darcy, to whom this remark was chiefly addressed, " there is meanness in all the arts which ladies sometimes condescend to employ for captivation. whatever bears affinity to cunning is despicable.

    達西聽出她這幾句話是有意說給他自己聽的，便連忙答道： 「毫無疑問，姑娘們為了勾引男子，有時竟不擇手段，使用巧計，這真是卑鄙。
  3. First - order logic provides ilp with a uniform and very expressive means of representation : the background knowledge and the examples, as well as the mined rules, can all be represented as formulas in a clausal language. so we can use naturally background knowledge in the mining process

    一階邏輯為ilp提供了一致的和非常有表達力的表示手段：背景知識、例子以及挖掘到的知識都可表示為子句語言的公式，所以在挖掘過程中可非常自然地利用背景知識。
  4. Students who accumulate 120 credits in taught modules may proceed to dissertation. the lower threshold for condonation of a failed module is 35 %

    我理解第一句「學生在取得120個講授模塊的學分后可進入論文寫作階段。 「第二句什麼意思呢？
  5. " this is, to my knowledge, the first time anybody has told a joke as their last words. " while she says knight will be allowed to tell his joke, none of his executioners in the state death chamber at the walls prison unit in huntsville, texas will be laughing, lyons said

    德克薩斯州是美國死刑執行數最高的州，百分之九十九的死囚的遺言都是讀一首詩一段聖經或者幾句懺悔，但是patrick knight卻選擇一個笑話，他希望自己能死的輕松一點。
  6. In other words, the whole is enfolded within each segment

    換句話話說整體由每個片段構成的。
  7. One is left breathless by the impact of such passages as cassius' few lines describing how rome had, like nazi germany, first to be enslaved herself in order that she might be fit to enslave the world.

    某些段落所產生的效果，使人不禁瞠目結舌。例如凱歌斯的幾句話說，羅馬要想奴役全世界，就必須（象后來的納粹德國那樣）自己先受奴役。
  8. This book teaches through questions about the mechanics of capitalization and punctuation, grammar, sentence structure, paragraph development, and essay questions

    這本書教的問題，通過對力學的資本化和標點符號，語法，句子結構，段發展，徵文提問。
  9. This, originally, continued, " with his tail shut down like a hasp " ; but of this latter phrase twain ' s friend and adviser w. d. howells wrote in the margin of the manuscript, " awfully good but a little dirty "

    這段描寫最初後面還接續著「尾巴夾在腿中間象個紡錘」 ，不過馬克?吐溫的朋友兼顧問豪爾斯為這句話在底稿邊緣空白上寫道： 「好得很，只是有點不雅。
  10. And, of course, we will have to litigate. sentence, paragraph

    當然我們會被迫提出訴訟句子段落
  11. I admit that the first sentence of this passage points to certain differences between social and physical science.

    我承認這段話的第一句是針對社會科學和自然科學之間的某些區別而言。
  12. Associative priming and text priming can affect lexical access independently. when the association between the prime and the target is strong, the context effect comes from associative priming mostly and context process on the postlexical access, while the association is weak, if the sentence representation is congruent with the target, the context effect comes from associative priming mostly and context process on the postlexical access ; but if the sentence representation is incongruent with the target, the context effect comes from text priming mainly and context process on the prelexical access

    當啟動詞與目標詞間有較強的語義聯結時，語境效應主要來源於詞與詞之間的聯結啟動，語境作用於后詞匯通達階段，而當啟動詞與目標詞間僅有較弱的語義聯結時，若句子表徵與目標詞的語義關系一致，則語境效應主要來源於詞與詞之間的聯結啟動，語境作用於后詞匯通達階段；而若句子表徵與目標詞的語義關系不一致，則語境效應主要來源於主題水平的語篇啟動，語境影響前詞匯通達階段。
  13. With new arrangement of paragraphs, sentences and punctuations. un fortunately the official use of english in hong kong has been regarded as her short cut to the international platform but it ends up nobody can understand this text but everybody would guess it as in an unfamiliar european, romanized asian or pacific language. indeed it is a common superstition that only the ghost reads reversely

    最後，今屆雙年展的參賽細則的英文版幸也不幸地英語成為香港走向「國際」的工具被我倒序重寫一趟，只是更新了分段分句和標點，卻成了沒人能讀懂，但看聽來像某種歐洲語言，或是被拉丁化了的亞洲或太平洋的方言。
  14. Next read only the first sentence of each successive paragraph.

    繼而讀下面的每一段落的首句。
  15. The syntactic forms of expressing symmetric relations

    表達對稱性關系的句法手段
  16. In a survey of 25 top news sites, however, we did find seven that routinely edited articles to make paragraphs shorter - - often only one sentence per paragraph

    對25個新聞站點的考察結果表明，編輯常將段落砍到每段一個句子。
  17. The concrete model of integrated whole language approach - predicting the general idea of the text, finding the meanings of topic sentences or topic paragraphs, extracting important words and their information, and deducing meanings of words and sentences of the context

    語篇整體閱讀的具體模式為：預測語篇大意；抓主題句或主題段的意義；獲取關鍵詞語及其所含的信息；推知語境中的詞句意義。
  18. The second edition also includes a compact handbook of style and usage that provides guidelines for sentence and paragraph structure, punctuation, and usage and presents many examples of strategies for improved style

    第二版還包括一個緊湊手冊的風格和使用提供指導和句段結構，標點符號，和用法，並提出了許多例子戰略以改進作風。
  19. The process of teaching has become the disintegration of many basic knowledge points such as listening, speaking, reading, writing, rhetoric, logic, culture, grammar and so on

    語文教學的過程變成了將整體的材料拆解為字詞句段、語修邏文、聽說讀寫等基本知識點、能力點的過程。
  20. On the minor level, the professional reporters from ap divide the story into couples of sections to which they give the detailed analyses which include the employment of punctuation, the choice of diction, the arrangement of paragraph and the design of text ; on the major level, they give emphases on the interaction and feedback between the news and every sphere the news springs from

    在微觀上，美聯社的職業新聞人把新聞作品細分成各個組成部分，並對此進行詳盡的分析，這些分析涉及標點符號、遣詞造句、段落層次、布局謀篇;在宏觀上，他們注意新聞與社會各個領域的互動和反饋，在新聞運作中綜合權衡各種環境的影響，力圖最大限度地維護客觀主義原則。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書