俗體字 的英文怎麼說

中文拼音 [sútǐzì]
俗體字 英文
popular form of characters
  • 俗 : Ⅰ名詞1 （風俗） custom; convention 2 （沒出家的人） secular; lay Ⅱ形容詞1 （大眾的; 普遍流行的） ...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  1. On the penultimate blank page of a book of inferior literary style, entitled sweets of sin produced by bloom and so manipulated that its front cover came in contact with the surface of the table with a pencil supplied by stephen stephen wrote the irish characters for gee, eh, dee, em, simple and modified, and bloom in turn wrote the hebrew characters ghimel, aleph, daleth and in the absence of mem a substituted goph, explaining their arithmetical values as ordinal and cardinal numbers, videlicet 3, 1, 4 and 100

    在用低俗文學體裁寫的一本題名偷情的快樂的書是布盧姆掏出來的，他擺得很巧妙，使封面和桌面接觸那底封前倒數第二張空白襯頁上，斯蒂芬用一管鉛筆斯蒂芬提供的以簡略體與裝飾體寫下相當于g a d m的愛爾蘭語字母117 。布盧姆則寫下希伯來字母ghimel aleph daleth和qoph這是用來代替所缺的mem的。他還說明，這些字母作為序數及基數的算數值，各自代表三一四及一百118 。
  2. Among them, simplification is a general requirement for popularization. the key to make the language shallow is to use modern scientific and technological term. and, the main mass characteristic of video - audio software is its colloquial language

    其中，簡化是通俗化的總體要求，淺化的核心是現代科技用語，口語化是視聽軟體的主要大眾特色，具體化是視聽軟體對語言形象化的特殊要求，瀏覽化是字幕、網頁、多媒體文本等屏幕文字的閱讀特點。
  3. At the same time, we also make some concise analysis of the goujian in the constructure of the common words in the unearthed documents in turfan in examples, and want to absorb more attention to this question. ay finally,

    最後將吐魯番俗字研究的意義歸納為四個方面? ?有利於出土文書的釋讀、有利於吐魯番方音研究、有利於大型字典的編纂以及俗字研究對整個文字學體系建構的意義。
  4. Then we use shuowenjiezi as well as the three standard books of chinese characters in tang dynasty, ganluzishu, wujingwenzi, jiujingziyang, as the criterion to correct the wrongly written characters, and divide the compiled common chinese words into seven categories : simplify the font, complicate the font, change the strokes, change the goujian, alternate the yifu or yinfu, alter the structure and kuaihuacaoshu. on the basis of that, we illustrate with the quantified data connected with the specifically speaking method that in the seven categories only two categories which are alter the yifu or yinfu and alter the structure maintain the reason of the standard form of chinese characters, the category of complicate the font weaken the reason, and the other four categories destroy the reason. through this, we can see that the reason of the common chinese words is much weaker than that of the standard form of chinese characters, so the common words are mostly excluded by the standard form system and are gradually obsoleted

    本文以《吐魯番出土文書》為材料，採用窮盡式的方法輯錄其中的俗字（以字種數計） ，以《說文解字》以及《干祿字書》 、 《五經文字》 、 《九經字樣》三種唐代正字書作為正字標準，將所輯錄的俗字分為簡化字形、繁化字形、改換筆畫、改換構件、更替意音、變換結構、楷化草書七種類型，並進一步以量化數據和具體分析相結合的方法說明七類俗字中保持正字理據的僅更替意音、變換結構兩類，繁化字形類弱化了正字理據性，其他四類則破壞了正字的理據，說明俗字的理據性要比正字弱的多，因而俗字多被正字系統所排斥，逐漸被淘汰。
  5. You are tied down to a given and appropriate articulation, which is determined by the habitual associations between sense and sound, and which you can only hit by entering into the author ' s meaning, as you must find the proper words and style to express yourself by fixing your thoughts on the subject you have to write about

    某種疾徐適度的發音制約著你，而這種發音方法又受制於某種約定俗成的以音表意的關系，要想找到它只有去體察作者的本意? ?這就正如你要想找到恰當的字眼和風格來表達自己的意思，必須凝神細思自己要寫的內容一樣。
  6. As mass media, video - audio software should also concern the popularization of the written language. that is to simplify the language, to make it shallow, colloquial, concrete and easy to browse

    作為大眾傳媒，電子視聽軟體還應該注意語言文字的通俗化，具體的說，就是語言文字的簡化、淺化、口語化、具體化和瀏覽化。
  7. Preferential selection mechanism of heterogenous idioms involves language elements of voice, structure, meaning, word, color and national psychology of convention, balance, accuracy, variation and so on, which is a dynamic and multiple standards and a static inter - regulated harmony and integration

    一組通用?異體成語的優選機制涉及語音、結構、語義、文字、色彩等語言要素和通俗性、均衡性、準確性、變異性等民族心理，是動態的多元標準和靜態的內在規律的協調和整合。
  8. Through the display of over 4, 000 exhibits with the use of 750 graphic panels, a number of dioramas and multi - media programmes, and enhanced with special audio - visual and lighting effects, the hong kong story

    塊文字說明、多個立體造景及多媒體劇場，配以聲和光的特殊效果，栩栩如生地介紹香港的自然生態、民間風俗及歷史發展。
  9. Music and dance are intangible heritage, and literature and architecture are tangible heritage of a society. beyond engineering or technology, architecture reflects the customs and culture of a society

    若說音樂、舞蹈是一個國家無形文化的表現，那麼文字與建築即是具體有形的，它不只是工程，還反映出當代社會風俗民情。
  10. And what ' s the exact definition of mam, there are several formulae to make a visual explanation : media object = media data exist dependently content = media object + metadata mam = content + license mam is a digital platform, it can be seen as a common mis, but mam has it ' s own personality and rich content, it is a small or local digital library

    通過一個形象的公式化進行理解：媒體對象=不可區分的媒體對象內容=媒體對象+元數據媒體資產=內容+許可媒體資產就是一個數字化的平臺，通俗地，可以把媒體資產管理系統看成一個mis系統。但是它與媒體資產最大的不同是：他更具有專業特色和更豐富的內容。可以說它更應該作為一個具有個性的小型的（局部的）數字圖書館。
  11. The themed items from the banner and list are used along with a custom background image, font and font color for the date row

    主題項目清單及使用的旗幟隨著風俗背景形象顏色和字體字形的最新排
分享友人
分享到 Line

分享到臉書