另當別論 的英文怎麼說

中文拼音 [lìngdāngbiélún]
另當別論 英文
another pair of shoes; another cup of tea; different cup of tea; horse of another colour
  • 另 : Ⅰ代詞（別的） another; other Ⅱ副詞（另外） in addition; moreover; separately
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  1. It is effected by current ethos especially durkheim ' s sociology theory ; on the other hand, it criticizes, inherits and develops ideas of the historical school of law especially savigny

    它一方面受到當時社會思潮特別是迪爾凱姆社會學理論的影響;另一方面是對歷史法學派特別是薩維尼的法律理論的批判繼承與發展。
  2. Scorpio is doing something else entirely

    天蝎座：你要能失眠，估計該另當別論了。
  3. She highly approved his forbearance, and they had leisure for a full discussion of it, and for all the commendation which they civilly bestowed on each other, as wickham and another officer walked back with them to longbourn, and during the walk he particularly attended to her

    她非常贊美他的涵養功夫。當韋翰和另一位軍官跟她們一塊兒回浪博恩來的時候，一路上他特別照顧她，因此他們有充分的空暇來討論這個問題，而且還客客氣氣地彼此恭維了一陣。
  4. After we have a superficial realization through comparatively studying legislation example of different countries and zones, this thesis begin to probe into me rule ' s principal and theory basis. stability of the decisions and respect the procedure are two principals that must be followed defending stability of the decisions is beneficial to defend stability of law relations that are caused by decision of shareholders, defend the deal safe, promote the efficiency of the companies. respecting the procedure is beneficial to present the value of the procedure, guarantee the rights and interests of shareholders from the procedure. theory basis of deciding grounds of action and dividing the kinds of action make up theory basis of the rule of rescuing laws on decision of shareholders. the final define of grounds of action that breaking the law and the constitution of company is decided by the nature of company law and the nature of constitution of company. on the nature of company law, there are some disputes, include forced law opinion, willfully law opinion and synthetic opinion considering present company law, i think the synthetic opinion is right the nature of constitution of company has two features : self - rule and ruled by law. in general, constitution of company is a kind of self - rule law that partly ruled by law

    此外，本文還討論了確認決議不存在之訴與不當決議取消、變更之訴的存在價值，綜合考慮后，決定保留確認決議不存在之訴，廢除不當決議取消、變更之訴這一弊大於利的訴訟類別。除了總體探尋股東會決議瑕疵救濟制度的理論依據外，考慮到召集制度和決議方法在股東會決議制度上的重要性和二者具體內容的繁雜，本文還重點分析了召集制度上的瑕疵和決議方法上的瑕疵兩大訴由。另外，本文創設了「決議顯著不公正」這一新訴由以防止多數決的濫用，多數決的濫用多年來一直是股東會決議中的一大頑癥，但各國公司法卻一直對其缺乏明確的規制，筆者希冀以多數決的濫用造成決議顯著不公正這一現象作為訴由，並提出具有可操作性的標準，由法官裁量判斷是否構成多數決的濫用，以期彌補股東會表決制度上資本多數決原則的不足。
  5. It points out that it is necsssary to set up a leading organ of jurisdictional reforming, a reforming outline of jurisdictional, mending relating stipulations of constitution, organizational law of people ' s court, organizational law of procuratorate office and other laws. the fifth part is about the main content of jurisdictional reforming. firstly, it demonstrates that jurisdictional reforming should ensure independence of jurisdiction, that the relation of jurisdictional organ and other organs should be dealt with well, escepically, the relation between jurisdictional organ and the communist party of china should be paid more attention

    其一，主要論述了司法改革應當保障司法的獨立性，處理好司法機關與其他各方面的關系，特別是要處理好司法機關與執政黨的關系，相關制度設計的重心應集中於兩個基本方面:一方面，建立和鞏固向司法機構灌輸執政黨的方針政策，強化主流意識形態對司法滲透和影響的常規渠道;另一方面，為司法機構排拒個別黨組織、特別是個別黨的領導幹部的不當干預，維護法律基本原則（包括程序上的規則）提供必要的制度保障。
  6. Focusing on the present reform in the basic educational system and the formulation and implementation of the new standard of the curriculum of mathematics, we herein probe into the rationality of new teaching method of collective - teaching - plus - individual - tutorial on the one hand, and on the other hand, sum up the experience we ' ve drawn from this attempt so as to better improve the theory and put it into more practical use in teaching. this, however, is what we consider to be the key of success of this new teaching method

    本文的寫作立足於我國當前的基礎教育改革、數學新課程標準的制訂與實施，一方面是對分層遞進式教學組織形式的某些符合教育教學規律的因素作深層次的剖析，另一方面是對這場教學實驗已取得的成果與經驗作出認真的總結，以進一步促進分層遞進式教學理論的成熟與發展，進一步指導分層遞進式教學的實踐特別是計算機輔助教學（ cai ）參與分層遞進式教學的實踐，這也是分層遞進式教學模式能否深入發展、推廣的關鍵所在。
  7. Nevertheless, in reality, the quality of the functioning is decided by people ' s different value judgments. in the light of the function ancl the change regularity of property rights, the above characteristics of property rights enabl e people to optimize the function and achieve anticipated goals according to certain value standard, by way of adjusting property rights structure and changing its pattern. moreover, as a general introduction of theories of system changes, it is generalized that the causality of the changes is the external profit which is not available under the existing system ; the prerequisite for the occurrence of change is the shifting of the system from balanced situation to unbalanced

    產權功能的上述特點使人們可以依據產權的功能和變動規律，在一定的范圍內通過調整產權結構，改變產權的格局來優化產權的功能，按照一定的價值標準來實現預期的目標；另一方面，作為對制度變遷理論的一般論述，闡明了：制度變遷的誘致因素是在以已有制度安排中無法取得的外部利潤；制度變遷發生的必要前提是制度由均衡狀態到非均衡狀態的轉變；只有當新制度的社會潛在凈效益大於原有制度的社會凈效益、新制度的潛在個別凈效益也大於原有制度的個別凈效益時，才能實現制度需求與制度供給的均衡狀態，制度變遷的過程才會得以完成。
  8. Whether they have benefited softbank is another matter

    這些新的措施是不是能使軟銀獲益還要另當別論。
  9. Especially, when the isocline of x is monotone decreasing in 0 < x < 1, the svstem has no limit cycle and is globally stable ; next, we construct a saddle bifurcation at the boundary equilibrium and a degenerated bogdanov - takens bifurcation at the interior equilibrium by choosing appropriate parameter values in the following two sections, where our work are based on the theory of central manifolds and normal torms. we prove that is a codimention 3 focus - type equilibrium. system ( 6. 1 ) will have two limit cycles at some appropriate bifurcation parameter values, and have homoclinic or double - homoclinic orbits at some other appropriate bifurcation parameter values ; at last, we study the qualitative properties of the system at infinite in the poincare sphere

    因為系統在（ 0 ， 0 ）點處沒有定義，這給研究其在（ 0 ， 0 ）附近的動力學性質帶來了困難，我們應用文獻[ 17 ]中關于研究非線性方程奇點的系列理論和方法，圓滿解決了這一問題，給出了第一象限內當t +或t -時，在全參數狀態下系統的軌線趨于（ 0 ， 0 ）點的所有可能情況，其相圖也得以描繪；並且，系統不存在極限環的幾個充分條件我們也予以列出，當x的等傾線在0 x 1范圍內遞減時，系統不存在極限環，全局漸近穩定；然後，我們以中心流形定理和正規型方法為主要工具，巧妙選擇參數，分別構造了一個余維2的鞍點分岔和一個余維3退化bogdanov - takens分岔，證明了平衡點是余維3的焦點型平衡點，存在參數， m ，的值使得系統（ 6 . 1 ）有兩個極限環，還存在參數， m ，的另外值使得系統（ 6 . 1 ）有同宿軌或雙同宿軌。
  10. He could perceive distinctly how everyone's misfortunes but his own were expressions of god's will.

    他能清楚地看到，所有人遭到的不幸都是上帝意志的反映，唯獨他自己的另當別論。
  11. But things will be different if they pay great attention to the business with you in particular

    但是如果他們特別重視與你的交易，情況就可能要另當別論了。
  12. However, simplified characters that carry other meanings will be exempted from this criteria

    若該簡化字本身尚有其他身分則另當別論例如：雖然
  13. That would be a different affair.

    那就另當別論了。
  14. But quite otherwise when it is warm

    但是如果天熱，那就另當別論了。
  15. But treason is another matter

    然而叛國就要另當別論了。
  16. The wise man never marry. and when they marry they become otherwise

    聰明的人決不入圍城，否則就另當別論了。
  17. That would be a different matter

    那就另當別論了
  18. That ' s a different story

    那就另當別論了
  19. The measures are ambitious ; whether they will actually work is a different matter

    這些措施都是野心勃勃的大動作，而是否奏效則另當別論。
  20. If they can ' t ( unless their cv is 20 pages long ), they ' re probably not a good programmer

    如果他們不能回答（如果他的履歷20頁長另當別論） ，他們可能不是好的程序員。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書