叩門 的英文怎麼說

中文拼音 [kòumén]
叩門 英文
knock at a door kowtow
  • 叩 : 1. （敲; 打） knock 2. （磕頭） kowtow 3. [書面語] （詢問; 打聽） ask
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  1. This door was a mockery to the conci rge, from whose vigilance and jurisdiction it was free, and, like that famous portal in the arabian nights, opening at the " sesame " of ali baba, it was wont to swing backward at a cabalistic word or a concerted tap from without from the sweetest voices or whitest fingers in the world

    這扇門向門房嘲笑，因為雖有門房警衛，它卻逃過了他的管轄開門的方法，象一千零一夜裡的阿里巴巴喊一聲「芝麻開門」一樣，只要由世界上最甜蜜的聲音說一個魔字，或由世界上最白嫩的手叩一個暗號就得了。
  2. These days it would be unusual for carolers to ring your doorbell and sing for you, then expect something in return

    如今，不大會再有頌歌人叩響你家的門鈴，為你高歌而企盼一點回報。
  3. And the house on the sand went splat

    叩門的就給他開門
  4. He drove to the tenement and knocked on igace's door.

    他把車子開到公寓大樓，叩響伊格內斯的房門。
  5. There was a very quiet knock at the door.

    有人輕聲叩門。
  6. He knocks boldly at the door who brings good news

    彼叩門聲響，必來報佳音。
  7. During this contest i deeply believe that dream what you want to dream, do what you want to do, try your best, and remember the opportunity only knock your door for once

    通過比賽，我更加深信，敢於夢想，敢於行動，盡自己最大的努力，要知道良機只叩門一次！
  8. According to the report of " union evening report " in singapore, forecasted by the world bank, chinese will be a important factor for you in applying for a job or be promotion in the international working circumstance. even surpass english, become the common language control the world

    據新加坡《聯合晚報》報道，世界銀行預測，中文將會是未來國際職場求職升遷的叩門磚，甚至可能超越英語，成為主宰國際社會的共通語言。
  9. Jesus taught the same thing. he said, " ask

    請求，叩門，尋找，為甚麼要這樣做？
  10. The power of unchecked positive energy keeps all but the most curious from even reaching their doorstep

    奔流的正能量阻隔了一切? ?除了前來叩門的，最好奇的冒險者們。
  11. When you hear a knock at the door, you may uncover your eyes, added villarsky ; i wish you good courage and success, and, pressing pierres hand, villarsky went away. when he was left alone, pierre still went on smiling in the same way

    皮埃爾低下頭，作了肯定的回答當您聽見叩門聲，您就給自己解開蒙住眼睛的手絹， 」維拉爾斯基補充地說： 「我祝您敢作敢為，馬到成功。 」
  12. Lk. 11 : 9 and i say to you, ask and it shall be given to you ; seek and you shall find ; knock and it shall be opened to you

    路十一9我又告訴你們，求，就給你們；尋找，就尋見；叩門，就給你們開門。
  13. Then, suddenly, everything vanished, and there was that little tap, tap, tapping again, coming from over by the window, as if someone was knocking at the door

    驀地一切都寂滅了，依然是那答，答，答的小聲從窗邊傳來，像有人在叩門。
  14. Pierre took off the bandage and looked about him

    就在此時，可以聽見幾陣強烈的叩門聲。
  15. Knock and the doors will be opened to you

    叩門，就給你開門。
  16. Jesus stands at your door and knocks, and then enters your heart when invited

    耶穌則站在門外叩門，等你打開心門讓?進來。
  17. From there, christ s ministry continues. he asks us to follow his example

    你祈求，就要給你尋找，就要尋見叩門，就給你開門。
  18. Or you suddenly start to knock and you ask and you and the promises of god are revealed

    可能思想就是關乎這些，你忽然開始叩門祈求。
  19. The thing is, in the bible it is said, seek, and you shall find, knock, and it shall be opened unto you

    聖經上有說：尋找，就尋見叩門，就給你們開門。
  20. The special case that a modern figure uses a traditional literary form in expressing her experience presents a very interesting case for us to ponder

    新材料和舊載體的結合，亦是探究呂氏生平事跡與寫作藝術的門徑，本文以《曉珠詞》叩門。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書