召集人員 的英文怎麼說
中文拼音 [zhàojírényuán]
召集人員
英文
mobilization-
The adjudicating panels included professional consultants from hkpc, convenor and members of the ecc s business partnership working group and representatives of joint organisers and co - organisers. the adjudication processes included interviews with the participating organisations and comprehensive field assessments on participants environmental performance
為了評估參與機構在環保方面的表現，香港生產力促進局的專業顧問環保會的企業伴小組召集人及小組成員，和主辦與協辦機構的代表會組成評審團，除了與各參賽機構進行面試，評審團更會到部分機構作實地視察，以評核參賽機構的表現。Eric li, convenor of the breakfast group in the legco, remarked that although singapore, one of hong kong s biggest competitors, offered a bunch of tax concessions to foreign investors, there was still a gap between hong kong s tax rates and those in singapore. therefore, slight increases in certain taxes would not drive foreign investors away. he added that as long as the government did not change the profits tax and the salaries tax into complicated taxes such as level - by - level progressive taxes, hong kong s edge of simple taxation would not be jeopardized
立法會議員、早餐派召集人李家祥則表示，即使香港最大競爭對手，如新加坡等均會向外商提供多種稅務優惠，但香港與新加坡的稅率仍有一定距離，所提高若干稅率，亦不會導致外商撤離；他補充，只要政府沒有將利得稅或薪俸稅改變為分段式的累進稅等復雜稅項，就不會破壞香港簡單稅制的優點。Convener, omelco standing panel on public relations
兩局議員公共關系小組召集人Deputy convener, omelco standing panel on taxation
兩局議員稅務小組副召集人Convener, legco ad hoc group on vietnamese refugees
立法局議員研究越南難民問題小組召集人Convener, umelco standing panel on education
兩局議員教育小組召集人Convener, umelco standing panel on security
兩局議員保安小組召集人Legislator eric li, convenor of the breakfast group and representative of the accounting sector in the legco, warned that the linked exchange rate would be under pressure in the next five years. moreover, the recent rise in the long - dated forwards was a signal of banks hedging their risks on hong kong assets. if the budget deficit continued and the fiscal reserves kept decreasing, the long - term pressure on the hong kong dollar would become short term
早餐派召集人、代表會計界的議員李家祥（見圖）警告，這5年內聯系匯率會有壓力，而最近遠期美電扯高，是銀行把資產轉移以避險的訊號，若果香港財赤繼續，儲備不斷下降未能止血，港元的壓力便會由遠期變成近期，到時不單令信貸評級上升，令投資成本增加外，更令港元成狙擊對象。He said that he had flatly denied any possibility of changing their decision to vote for the setting up of a select committee on the following day even if the chief executive would appoint an independent commission of inquiry
早餐派召集人李家祥是其中一名被試探的議員。他說當時已即場表明，即使特首委任獨立調查委員會查The venerable master hsing yun and the venerable tze hui of the fo guang shan foundation, and the venerable man lian, general secretary of the hong kong branch of the international fo guang society, have joined the advisory committee of the centre as honorary advisor, chief advisor, and coordinator respectively
人間佛教研究中心顧問團由佛光山文教基金會董事長星雲大師及主席慈惠法師分別擔任中心的榮譽顧問及首席顧問，國際佛光會香港協會秘書長滿蓮法師擔任召集人。顧問團成員包括來自內地、法國、英國和美國的學者。The panel was chaired by dr joseph kwok, co - convenor of the empowerment task force of women s commission. members comprised ms christine fang, director of hong kong council of social service ; professor japhet s law of chinese university of hong kong ; ir edmund leung, council member of hong kong institute of directors ; judge wong hing - chun ; and ms ip shun - hing, member of the women s commission
評選小組召集人是婦女事務委員會增強婦女能力專責小組召集人郭健勛博士，成員有香港社會服務聯會行政總裁方敏生、黃慶春法官、香港董事學會理事梁廣灝、香港中文大學羅文鈺教授，以及婦女事務委員會委員葉順興。In singapore, mr. weaver was both the deputy president of the life insurance association of singapore and the convenor of the subcommittee on alternative distribution channels
韋氏于新加坡曾任當地壽險協會副主席及另類銷售渠道小組委員會的召集人。By activating fire alarm signals such as break - glass, call point
通過實施火災報警信號，如擊碎玻璃召集人員到場。No money should be spared to fight against sars democratic legislator cheung man - kwong, dab legislator ip kwok - him, breakfast group legislator eric li ka - cheung, hkpa legislator david chu yu - lin, hkctu legislator lee cheuk - yan all supported the allocation of funding for anti - sars measures. eric li said that even if more than $ 200 million had to be spent on fighting against sars, it would still be money well spent
早餐派召集人李家祥表示，相信政府，議員及市民，均不願看到淘大花園的居民因被隔離，而出現一些生活起居上的不方便，但已有專家指出，淘大花園是非典型肺炎病毒的一個新爆發點，為了居民自己，亦為了全港市民的衛生健康，政府實施隔離措施，是有需要，而且應該獲得支持。He said, " i have talked to mr tung ( chief executive mr tung chee - hwa ) many a time, that we should freeze the government fees and charges for another half year. " (
而身為早餐派召集人的獨立議員李家祥表示，他會支持凍結有關收費，他說：我同董生（特首董建華The launching ceremony of the network was held at lingnan university today 8 june. guests of honour officiated at the ceremony are : prof. edward chen kwan - yiu, president of lingnan university, mr. j. khan, chief superintendent of tuen mun district, the hong kong police force, mr. lam tak leung, chairman of district fight crime committee, tuen mun, mr. kenneth chan, assistant district officer tuen mun, mrs. chan ho yin - ling, chief school development officer, tuen mun, mr. tam yat - yuk, chairman of tuen mun district secondary school heads association and mr. ko cheung - chuen, organizer of tuen mun district secondary school discipline masters network
屯門警區學校聯絡網開展儀式已於今天6月8日假座嶺南大學舉行，並邀請多位嘉賓主持儀式，包括嶺南大學校長陳坤耀教授屯門警區指揮官簡卓偉總警司屯門區撲滅罪行委員會主席林德亮先生屯門區民政事務助理專員陳筱鑫先生教統局屯門區總學校發展主任陳何燕玲女士屯門區中學校長會主席譚日旭校長及屯門區訓導主任網路召集人高長泉先生。Future business plan : aidc is qualified to meet the different challenges in global aerospace industry and to maintain its leading role in
綜合業務組：由本指導小組執行秘書兼任或另由召集人指派，並置工作人員若干人負責幕僚作業。Erospace industry. aidc is committed to providing quality products and services with competitive prices and on - time delivery in the global aerospace markets
本指導小組召集人委員各分組組長執行秘書及副執行秘書，均為無給職。The hong kong mortgage corporation limited the hkmc, the convener of the steering committee for standardisation of mortgage origination documents, has recently conducted a survey of 34 mortgage lending institutions in hong kong
香港按揭文件標準化計劃統籌委員會統籌委員會召集人香港按揭證券有限公司按揭證券公司最近就上述事宜向34間按揭貸款機構進行了問卷調查。Witnessed by dr. rosanna wong, dbe, jp, convenor of theoperation unite steering committee, representatives from different sectors signed the hygiene charter
在心連心全城抗炎大行動聯席委員會召集人王鳴博士的見證下，各行業代表人物簽署衛生約章分享友人