叮叮當當 的英文怎麼說

中文拼音 [dīngdīngdāngdāng]
叮叮當當 英文
dingdingdangdang
  • 叮 : 動詞1. （蚊子等咬） sting; bite 2. （追問） say or ask again to make sure
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 叮叮 : dindin
  1. Happily, however, there was sleep in beauvais that night to help them out of it, and they passed on once more into solitude and loneliness : jingling through the untimely cold and wet, among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year, diversified by the blackened remains of burnt houses, and by the sudden emergence from ambuscade, and sharp reining up across their way, of patriot patrols on the watch on all the roads

    所幸在波維城的那天晚上人們睡覺去了，否則他們是難以脫身的。他們繼續前進，走向孤獨與寂寞，叮叮當當地穿過提前來到的寒冷與潮濕，穿過全年沒有收獲的變得貧瘠的土地。土地上出現的變化是：燒掉的房屋的黑色廢墟和愛國者巡邏隊的突然出現他們在所有的道路上執勤，猛然從隱蔽處鉆出來，收緊韁繩站住。
  2. The bell was heard clanging loudly through the vast gloomy mansion.

    響亮的鈴聲叮叮當當傳遍了陰森的大公館。
  3. The bell clanged and the car pulled out, leaving martin wondering as to the nature of the crinkly, greasy wad he clutched in his hand

    馬車叮叮當當走掉了，讓馬丁留在那裡猜想著他手裡摸著的這個皺巴巴的紙團是什麼意思。
  4. In the street below could be heard the jingle of street-cars.

    下面大街上可以聽見電車叮叮當當的聲音。
  5. The white man laughed softly, jingled some coins in his pocket.

    那白人輕輕一笑，把口袋裡的硬幣弄得叮叮當當直響。
  6. The jingling piano at last is silent, and the harmonic friends rally round their pillows.

    叮叮當當的鋼琴聲終于停止，和聲學會的朋友們抱著枕頭睡覺了。
  7. Like silver, he thought to himself, like tinkling silver bells ; and on the instant, and for an instant, he was transported to a far land, where under pink cherry blossoms, he smoked a cigarette and listened to the bells of the peaked pagoda calling straw - sandalled devotees to worship

    多麼清脆，他默默地想道，像一串叮叮當當的銀鈴。轉瞬之間他已到了另一個遼遠的國度，並停留了片刻，他在那兒的櫻花樹下抽著煙，諦聽著有層層飛檐的寶塔上的鈴聲，鈴聲召喚穿著芒革奚的善男信女去膜拜神道。
  8. A heavy tramcar honking its gong slewed between. lost it. curse your noisy pugnose

    一輛沉甸甸的電車，叮叮當當地拉響警笛，拐過來，遮住了他的視線。
  9. The hulk of an ancient wreck burned with blue fires, in the light of which danced the hula dancers to the barbaric love - calls of the singers, who chanted to tinkling ukuleles and rumbling tom - toms

    火光里人們跳著呼啦舞。為他們奏樂的歌手們彈奏著叮叮當當的尤克里里琴，擂著轟隆作響的大鼓，高唱著野蠻的愛情歌曲。
  10. Car was sitting in the doorway of his kitchen, dreaming over an illustrated paper, when he heard the rattle of a wagon along the hill road.

    卡爾坐在他家廚房門口，對著一張畫報出神，這時他突然聽到從山路上傳來了一陣叮叮當當的馬車聲。
  11. We chinked glasses and drank each other ' s health

    我們叮叮當當地碰杯為彼此的健康祝酒
  12. I don t need a job, and there s the proof of it. " he emptied the hundred gold pieces into her lap in a glinting, tinkling stream

    他把那一百枚金幣倒進了格特露的裙兜里，金幣閃閃發亮，發出叮叮當當的脆響。
  13. Meanwhile the mail - coach lumbered, jolted, rattled and bumped upon its tedious way, with its three fellow - inscrutable inside

    與此同時郵車正載著三個難測的奧秘轟隆轟隆、顛顛簸簸、叮叮當當地行走在蕭索無聊的道路上。
  14. What time, the mail - coach lumbered, jolted, rattled, and bumped upon its tedious way, with its three fellow - inscrutables inside

    與此同時郵車正載著三個難測的奧秘轟隆轟隆顛顛簸簸叮叮當當地行走在蕭索無聊的道路上。
  15. I couldn't imagine who was rattling around in the kitchen.

    我怎麼也猜想不出究竟是誰在廚房裡弄得叮叮當當地。
  16. She sat a little while, and all of a sudden she hears some one cominga sledge with bells driving up. she hears him coming

    坐了一會兒，她只聽見，忽然間有輛車子開來一輛雪橇駛近了，鈴鐺和鈴鼓發出叮叮當當的響聲，她聽見有個人走來。
  17. Whenever the leader made this rattle, the passenger started, as a nervous passenger might, and was disturbed in mind

    每當頭馬這樣叮叮當當一搖晃，那旅客便要嚇一跳，正如一切神經緊張的旅人一樣，總有些心驚膽戰。
  18. Ooh, it just makese feel all tingly hearing you say it

    噢，這東西叮叮當當的讓我聽不到你說的話了
  19. Love is to share a house of tranquility, or make it full of jingles and tinkles

    愛是兩人共享一層靜謐，或共創一屋叮叮當當的聲響。
  20. They pawed the yallerboys, and sifted them through their fingers and let them jingle down on the floor ; and the king says

    他們把那堆金洋東摸摸西摸摸，讓金錢從手指縫里往下溜，讓金洋叮叮當當掉到地板上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書