叮叮當當聲 的英文怎麼說

中文拼音 [dīngdīngdāngdāngshēng]
叮叮當當聲 英文
rattle
  • 叮 : 動詞1. （蚊子等咬） sting; bite 2. （追問） say or ask again to make sure
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 叮叮 : dindin
  1. There was a great tooting and clanging.

    響起了一陣短而尖的喇叭聲和叮當聲。
  2. The bell was heard clanging loudly through the vast gloomy mansion.

    響亮的鈴聲叮叮當當傳遍了陰森的大公館。
  3. Then he heard a clanking noise, deep down below

    接著他聽見地下深處傳來一陣叮當聲。
  4. The chains clanked as the drawbridge opened

    吊橋放下時，鐵鏈發出叮當聲
  5. I heard the clink of coins in his pockets

    我聽到了他口袋裡叮當碰撞的硬幣聲。
  6. The knives and forks set up their regular jingle.

    刀叉發出常有的叮當聲。
  7. He was surrounded by the wild frenzy of jerking chains and suffocating cries.

    他處在鐵鏈叮當和聲嘶力竭的亂叫亂喊中。
  8. In the street below could be heard the jingle of street-cars.

    下面大街上可以聽見電車叮叮當當的聲音。
  9. The jingling piano at last is silent, and the harmonic friends rally round their pillows.

    叮叮當當的鋼琴聲終于停止，和聲學會的朋友們抱著枕頭睡覺了。
  10. Hear those sleigh bells jingle jangle what a beautiful sight

    聽那雪橇鈴聲叮當響多麼美麗的景象
  11. He was eating an apple, and giving a long, melodious whoop, at intervals, followed by a deep - toned ding - dong - dong, ding - dong - dong, for he was personating a steamboat

    他正在吃蘋果，不時地發出長長的好聽的「嗚」的叫聲，隔會兒還「叮當當叮當當」地學鈴聲響，他這是在扮演一隻蒸汽輪船。
  12. He heard then a warm heavy sigh, softer, as she turned over and the loose brass quoits of the bedstead jingled

    這時，他聽到深深的一聲熱呼呼的嘆息。她翻了翻身，床架上那松垮垮的黃銅環隨之叮零當啷直響。
  13. The exquisite gentlemen of the finest breeding wore little pendent trinkets that chinked as they languidly moved ; these golden fetters rang like precious little bells ; and what with that ringing, and with the rustle of silk and brocade and fine linen, there was a flutter in the air that fanned saint antoine and his devouring hunger far away

    受過最優秀教養的精雅的先生們掛著小小的飾物，在他們懶洋洋地行動時叮當作響，一-這類黃金的鐐烤真像些寶貴的小鈴鐺。一方面有黃金佩飾的叮當，一方面有絲綢衣裙的響聲，於是空氣便掀動起來，把聖安托萬和他那吞噬著人們的饑餓吃得遠遠的。
  14. Like silver, he thought to himself, like tinkling silver bells ; and on the instant, and for an instant, he was transported to a far land, where under pink cherry blossoms, he smoked a cigarette and listened to the bells of the peaked pagoda calling straw - sandalled devotees to worship

    多麼清脆，他默默地想道，像一串叮叮當當的銀鈴。轉瞬之間他已到了另一個遼遠的國度，並停留了片刻，他在那兒的櫻花樹下抽著煙，諦聽著有層層飛檐的寶塔上的鈴聲，鈴聲召喚穿著芒革奚的善男信女去膜拜神道。
  15. Car was sitting in the doorway of his kitchen, dreaming over an illustrated paper, when he heard the rattle of a wagon along the hill road.

    卡爾坐在他家廚房門口，對著一張畫報出神，這時他突然聽到從山路上傳來了一陣叮叮當當的馬車聲。
  16. She sat a little while, and all of a sudden she hears some one cominga sledge with bells driving up. she hears him coming

    坐了一會兒，她只聽見，忽然間有輛車子開來一輛雪橇駛近了，鈴鐺和鈴鼓發出叮叮當當的響聲，她聽見有個人走來。
  17. Their begging bowls in front of them, they chatted busily with each other, distracted from time to time only by the clinking of pennies and dimes in their bowls, which prompted the automatic response of " thank you " and " may the king of heaven bless you "

    於是，兩人把托擱在地上，然後急忙交換彼此的近況，偶爾有一分半毫的碎錢叮當一聲掉到里，他們便立刻說聲多謝願玉帝保佑你回應。
  18. With a wild rattle and clatter, and an inhuman abandonment of consideration not easy to be understood in these days, the carriage dashed through streets and swept round corners, with women screaming before it, and men clutching each other and clutching children out of its way

    車聲叮當，蹄聲得得，馬車發瘋一樣奔馳，那放縱驕橫不顧別人死活的樣子在今天是很難理解的。它疾馳在大街上，橫掃過街角處，婦女在它面前尖叫，男人你拽我扯，把孩子拉到路旁。
  19. The hall, or a stranger peered about there, or a distant clink was heard across the court - yard, or a thump from the golden giant

    有時從小天井那頭也會傳來遼遠的叮當之聲，或是從那金胳膊的巨人那裡傳來的砰的一聲。
  20. Love is to share a house of tranquility, or make it full of jingles and tinkles

    愛是兩人共享一層靜謐，或共創一屋叮叮當當的聲響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書