史無明文 的英文怎麼說

中文拼音 [shǐwúmíngwén]
史無明文 英文
there is no historical evidence （to that effect）
  • 史 : 名詞1 （歷史） history 2 （古代掌管記載史事的官） an official who was in charge of historical rec...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 明文 : proclaimed in writing
  1. The works of the eulogists of the bourgeoisie are not necessarily great, nor are the works of those who show that the bourgeoisie is dark necessarily paltry ; the works of the eulogists of the proletariat are not necessarily not great, but the works of those who depict the so - called " darkness " of the proletariat are bound to be paltry - - are these not facts of history as regards literature and art

    歌頌資產階級光明者其作品未必偉大，刻畫資產階級黑暗者其作品未必渺小，歌頌無產階級光明者其作品未必不偉大，刻畫無產階級所謂「黑暗」者其作品必定渺小，這難道不是文藝史上的事實嗎？
  2. The civil code of germany is the epilogue of the nineteenth century, not the sinfonia of the twentieth century, that ' s why we should develop the useful and discard the useless. furthermore, the safeguard to the right of personality have been improving a great deal as the result of socil d evelopment and the upgrade of civilization, so it is unreasonable to worry the content is too little to make a single chapter right of personality

    作者還就「人格權無法單獨成編」的其他一些理由進行了辨析，比如前蘇聯關於人格權的理論是有一定歷史局限性的；隨著時代的進步和發展，文明程度越高的社會，對人格權的規定和保護就越完備，所以不存在人格權法條文畸少而無法獨立成編的問題。
  3. The history of moderti universities that developed from rudimentary stage to flourishing stage can prove that the academic achievements of " jixia academy " and ~ invisible institute ", so do the cavendish laboratory and the silicon va1ley

    世界現代大學從萌芽到繁盛的歷史可以證明，稷下學宮、 「無形學院」 、卡文迪許實驗室以及「矽谷」等的學術成就亦可以證明。
  4. Human being has concerned about flood for a long time, either in remote antiquity times, or in modern times in which modern technology and economy highly developed and modern civilization flourishing, either in a developed country, or in a developing country, there are all some historic records about the disasters of the flood

    人類對洪水的關注由來已久，無論是在歷史遙遠的古代，還是在現代技術、經濟高度發達、現代文明相當繁榮的今天；無論是發達國家，還是發展中國家，都有遭受洪水侵襲的歷史記載。迅猛的洪水，使人類的生命財產和生存環境遭受巨大的損失。
  5. At the age of globalization, if english language is still taught as a skill in china, the teaching of the language will probably loose the name of action, because english, far from her motherland, will appear to be too weak to exist in a cultural context with a civilization of more than 5000 years

    摘要在當今這個多元文化的背景下，假如我們單單給學生教授英語語言技能，那麼英語作為一種離鄉背井的語言在具有五千年文明歷史的華夏文化面前，將失去她應有的靈性而成為無本之木。
  6. The history of exploration in 4, 000 years and a civilization of 5, 000 years left countless treasures and numerous historical sites

    這里物華天寶，人傑地靈，四千年的開發歷史和五千年文明史給運城留下了無數奇珍異寶和名勝古跡。
  7. Exploring the treasuring civilization, tasting the remote feelings in the red wood furniture world, your thought can be peaceful and melt in the deep elegance and charm

    在紅木傢具世界發掘典藏的歷史與文明，品味悠遠的古老性情，思想也可以隨之安靜下來，融入無限深遠的典雅與韻致。
  8. On the other hand, it would be absurd to pretend that people ought to live as if nothing whatever had been known in the world before they came into it ; as if experience had as yet done nothing towards showing that one mode of existence, or conduct, is preferable to another

    在另一方面，只有妄自尊大的人才會假裝，人們應該生活，好像在他們出生之前，世界的文明一無可借鏡之處，好像歷史的經驗都不曾顯現出，某些的生存或行為方式，比其他方式更為優越。
  9. Films erotica and cautionary tales about cheating. unlike king hu, who single - mindedly devoted his lifetime to perfecting his art, completing only a dozen or so films with a unified style and vision, li han - hsiang is too difficult to pin down or categorise. law kar, critic and former programmer for the hkfa, mentioned in a recent conversation that the appraisal of li han - hsiang was radically different in various eras and countries

    所以如此，一個重要的原因可能是李翰祥的電影類型太雜，從素樸沉實的文藝言情，到千嬌百媚的古裝宮闈，從嚴謹考究的歷史故事，到隨手拈來的風月騙術，常令論者暈頭轉向，無所適從，難以為他定位，不若胡金銓心無二志地鉆研他的技藝，一生只拍了十來部影片，風格純凈統一，研究起來，線索分明，比較容易掌握。
  10. It is concluded that the chinese residents ' saving behavior is different in various stages, the saving irregularity deepens as economy grows and the influential factors besides income have lagged effect of one or two years

    本文研究表明，我國居民的儲蓄行為在不同的歷史階段有明顯的區別，隨著社會經濟的發展儲蓄行為的無規律性會越來越嚴重，收入以外的其他影響儲蓄的因素主要存在一年和二年的滯後作用。
  11. On the one hand, we should try to find every clue to compensate for possible blank spots instead of simply ignoring just because there is no written document in history ; on the other hand, we should stress the close relation between " empty words " and " action ", and try to get a full picture by integrating the systems and theories of a certain period in way of offering evidences to prove

    一方面，不因史無明文就以為實無其事，當盡量尋覓蛛絲馬跡，以連接歷史可能割斷之處；另一方面，又強調歷史上「空言」和「行事」的緊密關聯，以因事證明的方式將相關時段的制度和理論結合起來研究，以見其全貌。
  12. For a long time, people in the west believed that greece was in poverty and illiteracy for about four hundred years after the collapse of mycenae

    摘要長期以來，西方史學界認為，邁錫尼文明衰落後的四個世紀中，希臘一直處于「貧窮」 、 「無知」的狀態中。
  13. This paper, be means of historical studies, tries to make a historical survey of the discipline of " theory of literature and art " in chinese universities, accounting for its process from its establishment to its relation with ideology, and from its influence upon contemporary chinese literature it concludes with its negative impacts on chinese academy as a whole

    摘要本文採用歷史研究的方法，梳理中國大學學科設置中「文藝學」學科的建立及完善的歷史，說明這一歷史現象從無到有的基本過程及其與意識形態之間的關系，並從這一歷史現象對當代中國文學研究形成的作用中，提出中國文學教育重心偏移對中國學術造成的影響。
  14. Through several historical earthquake investigation cases, we found that the following aspects should be paid more attention in studying historical records of earthquakes : ( 1 ) discrimination and verification of historical records ; ( 2 ) application in evaluation of historical earthquake records ; ( 3 ) investigation of historical data without earthquakes ; ( 4 ) application in investigation of historical administration area and place name

    摘要本文通過具體實例說明在查閱歷史地震記載資料時應特別注意以下幾個方面： （ 1 ）地震歷史記載的辨別； （ 2 ）地震歷史記載資料評價的應用； （ 3 ）無震歷史記載的查證； （ 4 ）歷史行政分區和地名考證的應用。
  15. However. with the shift of economy and society, it must be transformed, too. on case of guangxi universities, it has come out many problems : 1, single subject of fiance and vest system ; 2 power exceeded ; 3, university run society ; 4 produce lower efficiently ; 5 people attached to the unit. the original cause is that our party ' s comprehension of " soviet moedel " about the highe r education modernization. traditional culture stockpile, higher education institution during the revolution period and effect of planned economy. by historical logic. theory research and current studyjt ' s transform is inevitable and urgent. what ' s more. guangxi has satisfied the require - ments, such as law, economy, social culture surroundings for the contract system of higher edu - cation. lt includes five ideas : l the system of varied channel finance and invest universities in " outer - system " ; 2 modern macro - managementin " outer - universty " ; 3 specialized of higher education ; 4 contract cooperating between univerties whom clear property rights ; 5, contract management to univerty itself

    無論從歷史邏輯、理論分析還是現實考察，從單位制到契約制的高教制度變遷都有其必然性和緊迫性。在具備了良好的法律、經濟、社會文化外部環境后，可進行廣西高教契約制的建造。其主要內容有： 1 、在「體制外」實現多渠道高教財政投資體制和多元化辦學體制； 2 、在高校外部，政府權限有了設定，實行現代高教宏觀行政管理體制； 3 、高校自身的專業化特色設定； 4 、高校間明晰產權的契約合作； 5 、高校內部契約管理體制。
  16. Samuel p. huntington is a famous scholar in the field of national politics research. his particular optic angle to research the history of mankind and the trend of globalization currently is culture and civilization, and it is unquestionable that his theory is a style of particular interpretation of history

    塞繆爾?亨廷頓是國際政治研究領域的著名學者，他用文化和文明這一獨特視角考察人類歷史和當前全球化趨勢，這無疑使得他的理論成為了一種獨特的文化歷史觀。
  17. After immigrants settled down, they build residential building and lived together maily by families style. in the meanwhile, they try to lead a fixed and happy life by way of religions belief which is belief basis in mintai ' s people heart, whether religious body, belief object pray ceremony, or dates are basically same and from the same root. this identification of lineage on blood, geography, culture, object, religion and affinity, cohesion shows the origin

    當移民擇地定居后，便建造民居以家族聚居為主，同時，更仰賴于宗教的作用以達到安居樂業的生活，這是閩臺民間信仰的基礎，無論是宗教實體、信仰對象，還是祭禱儀式、日期等都基本相同，且一脈相承，這閩臺傳統建築文化歷史淵源的研究種親緣、地緣、文緣、物緣與神緣的認同感，親和力和內聚力表明了閩臺社會、文化與歷史的淵源關系。
  18. It has been shown that once the effect of stress history is taken into account, the consolidation behavior of soil differs greatly from that described by terzaghi ' s theory, no matter what kind of model is adopted for soil in a consolidation analysis, linear or nonlinear

    本文的工作表明：考慮應力歷史影響后，無論是採用線性模型還是採用非線性模型，土的固結形狀都與傳統的太沙基（ terzaghi ）固結理論所描述的有很大的差別。
  19. " unesco as a part of united nations should try to prevent any possible us strike to the places like natanz which is full of historical sites and monuments

    聯合國教科文組織是聯合國的團體，應該試著禁止美國攻擊，像納坦茲這樣富有歷史遺跡的地區，這些是人類文明的象徵，根本無法被取代的。
  20. This paper elaborates upon the intellectual tradition of the anarchist socialist urban reform that lay behind mum ford ' s views, and their roots in american culture

    本文分析《歷史中的城市》與孟福式人文主義論述之論述形構，試圖闡明其無政府主義社會主義都市改革之知識傳統與它們的美國文化根源。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書