右治 的英文怎麼說

At this elastic pulling status which guarantees the balance of the pulling strength on both sides, the waist is relaxed with muscle fibre, aponeurosis, joint capsule refreshed and the disorder of lumbar posterior joint and shift of lumbar intervertebral nucleus pulposus can be corrected, thus reaching the object of health care and therapy

在彈性牽引狀態下能活動腰部，還能保證左右牽引力平衡，理順肌纖維、筋膜、小關節囊，糾正腰椎后關節紊亂和腰椎間盤髓核的移位，從而達到保健和治療的目的。

A 37 - year - old female patient presented with malignant fibrous histiocytoma ( mfh ) of the right axilla, occurring 7. 8 years after radiation treatment for infiltrating duct carcinoma of right breast

一位37歲婦女於7 . 8年前因乳癌接受放射線治療后，于右側腋下發生惡性纖維組織細胞瘤。

Right leg sees cool when, resemble blowy fan or air conditioning with respect to ache, how to know to prevent and be treated

右腿見涼的時候，就像吹風扇或空調就酸痛，不知道怎麼預防和治療？

Firstly, oscillation between events of imperial and of local interest, the anticipated diamond jubilee of queen victoria born 1820, acceded 1837 and the posticipated opening of the new municipal fish market : secondly, apprehension of opposition from extreme circles on the questions of the respective visits of their royal highnesses, the duke and duchess of york real, and of his majesty king brian boru imaginary ; thirdly, a conflict between professional etiquette and professional emulation concerning the recent erections of the grand lyric hall on burgh quay and the theatre royal in hawkins street : fourthly, distraction resultant from compassion for nelly bouverist s non - intellectual, non - political, nontopical expression of countenance and concupiscence caused by nelly bouverist s revelations of white articles of nonintellectual, non - political, non - topical underclothing while she nelly bouverist was in the articles : fifthly, the difficulties of the selection of appropriate music and humorous allusions from everybody s book of jokes 1, 000 pages and a laugh in every one ; sixthly, the rhymes homophonous and cacophonous, associated with the names of the new lord mayor, daniel tallon, the new high sheriff, thomas pile and the new solicitorgeneral, dunbar plunket barton

第二，深恐皇族約克公爵和公爵夫人58實有其人以及布賴恩勃魯國王陛下虛構的人物分別前來訪問一事，會招致來自左右兩方面的反對。第三，新峻工的伯格碼頭區的大歌劇廳和霍金斯街的皇家劇場59 ，存在著職業的禮儀與職業的競爭之間的矛盾。第四，由於內莉布弗里斯特的那種非理性非政治不時興的容貌會引起觀眾的同情內莉布弗里斯特身穿非理性非政治不時興的白色襯衣，當她內莉布弗里斯特表演時一旦將襯衣袒露出來，會撩撥觀眾的情慾，令人擔心會使觀眾神魂顛倒。

Crime is a particular product of class society. the study of its causation, development, and treatment is the main task of criminology. traditional criminological theory mostly consists of three research fields : the phenomenology of crime, the etiology of crime, and crime prevention

傳統的犯罪防治策略主要是以犯罪和犯罪人為主軸而展開的思維路線，這種思維模式在很長一段時期內持續左右著犯罪學的研究方向並決定了犯罪防治系統的投資比例。

Control group was used by routine treatment with compound salviae miltiorrhizae and cytidine diphosphate add in low molecular dextran, treatment group was used by routine treatment and xanthinol nieotinate add in glucose or normal saline solution

對照組採用復方丹參、胞二磷膽堿加入低分子右旋糖酐靜脈滴注，治療組在此基礎上加用煙酸占替諾加入葡萄糖溶液或生理鹽水靜脈滴注。

Effects of ferric hydroxide dextran injecta in treating renal anemia

靜脈用右旋糖酐氫氧化鐵注射液治療腎性貧血的療效分析

Right thoracostomic drainage tube was placed, from which massive blood was drained out, and her vital signs were restored rapidly

這樣的情況，在予以大量輸液以及右側胸管引流治療下，病患的生命跡象逐漸回復穩定。

Gone was the thick-skinned, hardline politician, totally in command of every situation, with the solution for every problem at her fingertips.

她平素那種鎮定自若，胸有成竹，從容不迫及強硬的政治家風度和在任何情況下都能左右局勢，都能解決問題的能力都無影無蹤了。

Part iii emphasizes on the populace mental aberrance in the movement " great quantum leap ". the populace mentality has the tendency of aberrance and illiberality. such mentality has occurred as the profit - hungry mentality of petty farmers ; worship of obedience ; currying with mass blindly ; fetish with experience ; preferring left to right

「大躍進」運動中群眾心理處于歧變和偏誤的態勢，在群眾心理當中普遍存在著；貪多求快的小農心理；順從領袖的崇拜心理；盲目趨附的從眾心理；迷信經驗的教條心理；寧「左」勿右的政治心理。

Around 10∶00 a. m. dobrynin came to my room in the kremlin to tell me that the politburo had been in session since 8∶00.

上午十時左右，多勃雷寧來到我在克里姆林宮的房間告訴我說，政治局從上午八時起一直在開會。

Objective to study the operative approach and the method of exposure and cutting open for every lobar and segmental bile ducts and solve the surgical treatment of the complex multiple stones complicated with bile ducts stenosis in the right liver

目的探討顯露和切開右肝內各葉、段膽管的手術方法，更好地治療右肝內膽管復雜多發結石並狹窄的病人。

When we was out of sight of the house he looked back and around a second, and then comes a - running, and says : " mars jawge, if you ll come down into de swamp i ll show you a whole stack o water - moccasins.

我們走到了後面那間大屋子裡的人看不到我們身影的地方，他往後往左右張望了一下，然後走過來說： 「左喬治少爺，你要是到下邊泥水塘那裡去，我指給你看，那麼一大堆黑水蛇。 」

It is haemorrhoid, not afraid, this is the disease with a very high incidence of a disease, have 10 people the view of 9 naevus, that is to say almost the pile that everybody has different rate, some is heavy, some also does not become aware even oneself, i recommend root of your use naevus to break, it is medicine of profess to convinced, germany imports, 40 yuan or so, the drugstore that arrives big a little bit has commonly, every 80, eat 3 times everyday, every time 3, eat effective fruit, but this medicine is to ask to be able to insist to eat, next at ordinary times dietary attention is not stimulated tartly, do not let him get angry, much draft fruit drinks water more, maintain defecate unobstructed, ok, if felt embarrassed not to see a doctor, because the doctor can suggest you become an operation commonly, not quite good, the operation is unwarrantable also cure completely, if you are the female that had not borne, that should not become an operation more, because give birth to a child later when, still meet those who cause haemorrhoid recrudesce greatly too forcibly, believe me, additionally you can cooperate medicine of an external use, ma yinglong haemorrhoid creams, besmear outside, more comfortable, this is cheaper, a few money, go quickly buying drug, do not delay too long, arrived otherwise the degree of defecate belt blood is painful

是痔瘡，不要擔心，這是個發病率很高的病，有十人九痔的說法，也就是說幾乎每個人都有不同程度的痔瘡，有的重，有的連自己也覺察不到，我推薦你使用痔根斷，是口服藥，德國進口的，一盒四十元左右，到大點的藥店一般都有，每盒80粒，天天吃三次，每次三顆，吃完三天就有效果，但是這個藥是要求可以堅持吃完一盒的，然後平時飲食注重不要辛辣刺激，不要讓自己上火，多吃水果多喝水，保持大便通暢，就可以了，假如不好意思就不要看醫生了，因為醫生一般會建議你做手術，不太好，手術也不能保證完全治好，假如你是未生育過的女性，那就更不要做手術了，因為以後生小孩時，用力過大還是會引發痔瘡復發的，相信我，另外你可以配合一個外用藥，馬應龍痔瘡膏，塗在外面，比較舒適，這個比較便宜，幾塊錢，快去買藥吧，不要耽誤太長時間，不然到了大便帶血的程度就痛苦了。

The political nature of education prescribes the osculation between education and politics. as is known to all, the governments of all levels may exert influence on the nature of education by means of laying the goals to be attained

教育的政治屬性決定了教育和政治必將如影相隨，政府通過制定教育目的來左右教育的屬性，課程是全面實現國家教育目的的載體，在一定程度是國家人才規格的模具。

I proposed to walk the distance quietly by myself ; and very quietly, after leaving my box in the ostler s care, did i slip away from the george inn, about six o clock of a june evening, and take the old road to thornfield : a road which lay chiefly through fields, and was now little frequented

我打算自己靜靜地走完這段路。這樣，六月的某個黃昏，六時左右，我把自己的箱子交給飼馬倌后，靜悄悄地溜出喬治旅店，踏上了通向桑菲爾德的老路，這條路直穿田野，如今已很少有人光顧。

D ) pain and electroacupuncture stimulated group : after the injection of 200ul formaldehyde ( 5 % ) in the right hind paw, the rats are stimulated with electroacupuncture immediately ; the four groups of rats were perfused. sections were cut at 40um for the method of nadph - d

疼痛刺激加電針刺激組，在大鼠右側后腳掌注射5甲醛200ill后立即固定，並用針灸治療儀刺激同側後肢「足三里」穴3v5shz ，持續0

In addition, ultra - rightists rising abruptly in west europe almost at the same time, which formed a political adverse current opposed globalization, opposed european merging into an organic whole, and rejected foreign immigrants. people named it " le pen ' s phenomena "

不僅如此，極右勢力在西歐地區幾乎同時崛起，形成了一股反全球化、反歐洲一體化、排斥外來移民的政治逆流，人們稱之為「勒龐現象」 。

He maintains a rigidly right - wing political stance

他堅持僵硬的右派政治立場

The development of china - japan relations from amity to depravation has latentbackground, such as the change of the international safety environment, contract of two countries ’ national strength margin, merican factor, japanese domestic politics turn right etc. surely above factors are the main influences reason, the political culturedifferences between china and japan is the important factor that affects china - japanrelations

中日關系從20世紀80年代的睦鄰友好，發展到目前的不正常狀態，有其潛在的背景，比如國際安全環境的改變、中日綜合國力差距的縮小、美國因素、日本國內的右傾化等等。以上幾個因素固然是影響當今中日關系的關鍵所在，但政治文化差異亦是影響當今中日關系的一個重要因素。