合作與斗爭 的英文怎麼說
中文拼音 [gězuòyǔdǒuzhēng]
合作與斗爭
英文
cooperation and conflict-
They have a reciprocal agreement to combat terrorism
他們有相互配合的協定，共同與恐怖主義作斗爭。The key task of the military logistics for the new period is to meet the needs of military struggle. this paper derived the thoughts of contemporary management, the theory of military logistics and storage management in view of the special circumstances of military storage. it drew the part and the whole analogy adopting systematic methods and studied in renewing the thoughts, bringing forth new ideas and improving the means of management thus laying a theoretical foundation for completing the materials storage prewar, meeting the urgent needs at the beginning of the war and taking the emergency measures in the war
本文針對新時期軍事斗爭特點，結合軍事倉儲所處的特殊環境，分析了軍事倉儲特點、結構和地位作用，運用當代先進的軍事物流理論和現代倉儲管理理論，並針對軍事倉儲宏觀管理特點與不足，引入了軍事倉儲軟管理，重點論述了軍事倉儲軟管理需要開發的四項工程，即倉儲高新技術工程、倉儲智力工程、軍地倉儲聯合發展工程、倉儲法規管理工程。The goal of laboratory is to become an active academic center on the study of structures and properties of stable and unstable species in chemical and biological systems. we hope to attract more and more domestic as well as foreign scientists, and to promote interdisciplinary research work. we also hope to offer excellent opportunities for young chemists and related scientists for them to develop scientific careers
? ?把實驗室辦成研究活潑中間體結構、性能及其應用與生物功能體系及分子功能體系研究的學術中心，吸引國內外學者來實驗室長期或短期工作，形成一支學術思想活躍、奮斗在學科研究前沿，在國際上有競爭能力，在國內能促進多學科滲透合作的研究隊伍；使實驗室成為在相關研究領域內國內一流、在國際上有影響的研究中心和人才培養基地。Following his retirement ray was diagnosed with, and is fighting, parkinson ' s disease
在他退役后被診斷患有帕金森綜合癥，被一直與疾病作斗爭。The conflicts between china and america will be inevitable as long as the united states does not give up its hostile policy towards china
面對美國對外政策的調整，中國必須正確處理好經濟發展與反霸斗爭、不當頭與有所作為、合作與斗爭等的關系。President bush and i also had an in - depth discussion on the international anti - terror campaign, and agreed to step up consultations and cooperation in this regard on a two - way and mutually beneficial basis, and reinforce medium - and long - term mechanisms for anti - terror exchanges and cooperation between the two countries
我和布希總統還深入討論了國際反恐斗爭的形勢，同意在雙向互利基礎上加強磋商與合作，充實兩國中長期反恐交流與合作機制。Second, although big moves like the two or three collaborative projects with big businesses can produce much immediate publicity, it will be more effective to actively support young entrepreneurs and boost the energy and enhance the competitiveness of small - and medium - sized enterprises ( sme ). such a move will benefit more sme and the general public. it will also impress on the general public the government s sincere attempt to stand side by side with the people of hong kong in these difficult times
第二，三數項大動作，即和大商家合作的大項目，雖能收一時的宣傳功效，但遠不如積極支援青年創業者，以及保持中小型企業的元氣，提升其競爭能力，來得更實際有效，而且更直接惠及中小型企業和普羅大眾，使他們感受到政府與民間共同奮斗的一份誠意。From the above we can see that the dual revolutionary policy means co - ordinating legal and illegal struggles, legal and illegal methods and overt and covert work, with emphasis on illegal struggles and covert work, which must be concealed through the legal struggle and overt work
由此可見，革命兩面政策是合法斗爭與非法斗爭、合法形式與非法形式、公開工作與秘密工作的配合，它主要是發展非法的秘密的一面，但必須有合法公開一面的掩護。However, the model of it in china is based on the principle of “ a division of labor with separate responsibilities and working in coordination and restraining each other ” exposed some problems in judicial practice, which attracted the attention of theorists and practitioners
我國的「分工負責、互相配合、互相制約」的檢警關系模式是與我國的政治傳統和特定時期的階級斗爭狀況相適應的，在一定時期和一定條件下發揮了重要的作用。分享友人