合同終止后 的英文怎麼說

中文拼音 [gětóngzhōngzhǐhòu]
合同終止后 英文
removal of contractor's equipment after termination
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 終 : Ⅰ名詞1 （最後; 末了） end; ending; finish 2 （指人死） death; end 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（...
  • 止 : Ⅰ動詞1. （停止; 攔阻） stop; cut out 2. （截止） close; end Ⅱ副詞（僅; 只） only; just Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 終止 : 1 （結束） stop; end; suspend 2 （停止） termination; annulment; abrogation 3 [音樂] cadence; 終...
  1. In this paper, first strand cdna of 3abc gene was synthesized using template rna extracted from cells infected with fmdv. the complete 3abc gene about isoobp was amplified by pcr and ligated into pgem - t easy vector. after transforming e. coli dh5 a, ampicillin resistant colonies were isolated and plasmid dna was prepared and analyzed by restriction analysis and pcr. presence of the full length 3abc gene was verified by nucleotide sequence analysis and the plasmid containing the expected sequence was named as pgem - 3abc. comparing the aquired sequence of 3abc with that of reference strains, the homology is more than 99 percent. the pgem - 3abc was digested with sal i and bgl ii and ligated into xho i and bgl ii - digested expression vector ptriex - 4 neo. lt was identified by restriction analysis and pcr and sequencing that this fragment had a 17bp deletion hi the nucleotide sequence 708bp of 3abc gene, which happened to form a terminator codon behind 3ab gene, but it contained the complete open reading frame ( orf ) of 3ab gene. positive clones were selected and induced with lmmol / l isopropyl - d - galactoside ( iptg ), bacteria were detected by sds - page and western blotting after properly treated. the results showed that the 3ab gene expressed successfully in e. coli and 33. 5ku fusion protein can be recognized by the positive bovine serum of fmdv. the amount of target protein is over 26 % of the total bacteria protein by gel thin layer scanning analysis

    擴增產物連接到pgem - teasy載體中，轉化大腸桿菌dh5菌株，篩選氨芐青霉素抗性菌落，提取質粒經酶切鑒定、 pcr分析以及確證性測序證明，所克隆的1500bp左右的片段含有完整的3abc基因，與國外參考序列相比，同源性在99以上。將重組質粒pgem - 3abc和表達載體ptriex - 4neo分別用sal和bgl與xho和bgl消化后，亞克隆3abc基因至原核表達載體ptriex - 4neo中，通過酶切鑒定、 pcr擴增以及序列分析，發現克隆到ptriex - 4neo載體上的片段於3abc基因708bp處出現了17bp的缺失，碰巧在3ab基因后形成一終止密碼子，但3ab基因的閱讀框架完整，選出含有3ab基因完整閱讀框架的陽性克隆，用iptg誘導表達，收集菌液進行sds - page電泳、 westernblotting分析，結果表明， 3ab基因在大腸桿菌中成功表達，其表達產物為分子量33 . 5ku的融合蛋白，並能被口蹄疫病毒陽性血清識別。經薄層掃描分析，表達量占總蛋白量的26以上。
  2. Approval of any guarantee or loan to be made by the jv

    在合同終止后，任何一方都不再使用
  3. Our country " contract law " the 49th is stipulated : " the behavior people does not have authority of agency, exceeds authority of agency or authority of agency ending the queen the contract to be concluded in name by the agent, that person has a reason to believe that the behavior people has authority of agency ' s, person should act for behavior relatively is effective "

    我國《合同法》第四十九條規定： 「行為人沒有代理權、超越代理權或者代理權終止后以被代理人名義訂立合同，相對人有理由相信行為人有代理權的，該代理行為有效。 」
  4. The main types of college teachers ’ appointment contract include : the college teachers ’ of the fixed deadline, the college teachers ’ appointment contract of the deadline to complete the certain work, and the college teachers ’ appointment contract of the special attendance, and also we can get another two types of college teachers ’ appointment contract, which are individual college teachers ’ appointment contract and collective college teachers ’ appointment contract, according to the number of people in one party ; they must be work out by the strict written form, and must pass through the offer and the acceptance step, and don ’ t acknowledge the legal effect of the factual appointment contract ; after the appointment contract becomes effective, the higher college as the appointed party and the teacher as engaged party should completely fulfill the right and obligation provisions in the contract under the instructions of the three principles : fulfill personally, comprehensively, cooperatively. in which, the teachers ’ rights and obligations include : enjoy and undertake the rights and obligations as the specialist engaged in education, teaching and the scientific research ; may change or terminate the contract on the basis of the bilateral consultation, but dismissal and resignation must conform to the agreement or the legal matter ; in the liabilities for breach the contract, be headed by the practical fulfillment, including other two remedial way which are damage compensation and penalty ; in the dispute solution, must establish the perfect concrete mediation system, the arbitration and the civil lawsuit system

    高校教師聘任合同主要類型為固定期限的高校教師聘任合同、以完成一定工作為期限的高校教師聘任合同和特殊照顧的高校教師聘任合同，也可依據合同當事人一方人數的多寡不同，也可將個人高校教師聘任合同和集體高校教師聘任合同;其應當以嚴格的書面形式訂立，須經過要約、承諾步驟，且不應當承認事實聘任合同的法律效力;聘任合同生效后，作為聘任方的高等學校和受聘方的教師應當在親自履行、全面履行和協作履行三大原則的指導下完全履行合同中所約定的權利義務條款，其中教師的權利義務內容包括作為一般公民和作為從事教育教學及其科研活動的專業人員所應享有或者承擔的權利義務;經過雙方的協商可以變更或者終止合同，但解聘和辭聘必須符合約定或者法定的事由;在違約責任形式上，應當確立以實際履行為首，包括損害賠償、違約金等三種補救方式;在爭議解決方式上應當建立健全具體的調解制度、仲裁和民事訴訟制度。
  5. Absent ratification by the principal, a contract concluded on his behalf by a person who lacked agency authority, who acted beyond his agency authority or whose agency authority was extinguished is not binding upon the principal unless ratified by him, and the person performing such act is liable

    第四十八條行為人沒有代理權、超越代理權或者代理權終止后以被代理人名義訂立的合同，未經被代理人追認，對被代理人不發生效力，由行為人承擔責任。
  6. Upon termination of a contract, a performance which has not been rendered is discharged ; if a performance has been rendered, a party may, in light of the degree of performance and the nature of the contract, require the other party to restore the subject matter to its original condition or otherwise remedy the situation, and is entitled to claim damages

    第九十七條合同解除后，尚未履行的，終止履行；已經履行的，根據履行情況和合同性質，當事人可以要求恢復原狀、採取其他補救措施，並有權要求賠償損失。
  7. This article [ 16 ] and the obligations and benefits hereunder shall survive for ten ( 10 ) years after the expiration or termination of this contract, notwithstanding the termination, dissolution or liquidation of the company

    即使公司終止、解散或清算，本第[ 16 ]條的本條項下的義務和權益應在本合同期滿或終止后十（ 10 ）年內繼續有效。
  8. The client during the term of the specified services and for a period of six months after expiry or termination shall not solicit the company ' s employees, partners or sub - contractors who have been employed or engaged in the provision of the specified services

    客戶在特定服務期間和服務完成或終止后六個月內，不應僱用曾參與特定服務工作的公司職員、合作者或轉包合同者。
  9. Upon the termination of this agreement for any reason whatsoever, the cancelled card must be surrendered to the bank and the whole of the outstanding balance on the card account together with the amount of any outstanding card transactions incurred prior to such termination but not yet charged to the card account will become immediately due and payable

    無論基於任何理由，此合約一旦終止后，經注銷之信用卡需交還本銀行；而賬戶內之全部欠款及未進志入持卡人賬戶，於此合約被終止前已作交易項目款額同須立即清付。
  10. Upon the termination of the agreement for any reason whatsoever, the cancelled card must be surrendered to the bank and the whole amount outstanding owed to the bank and any outstanding card transactions incurred prior to such termination but not yet charged to the card account have to be settled immediately

    無論基於任何理由，此合約一旦終止后，經注銷之信用卡需交還本行；而賬戶內之全部欠款及未進志入持卡人賬戶但於此合約被終止前已作交易項目款額同須立即清付。
  11. After beckham ' s scheduled arrival, only the galaxy ' s aug. 5 game won ' t be televised nationally on one of mls ' four national outlets : espn2, fox soccer channel, hdnet and the univision spanish - language channels

    貝克漢姆在一月宣布他和皇馬的合同到07年6月30日到期后將轉投銀河隊，而美國大聯盟轉會大門到4月15日才關閉，因此，為他和皇馬合同終止前就提前到銀河隊提供了可能
  12. The deposit shall be refundable in full amount in 10 days after the contract expiration, in same currency and excluding interest thereupon

    2押金在合同終止后10天內由甲方以相同幣種全額退還給乙方（不計利息） 。
  13. After the expiration of the contract, licensee shall still have the right to use the know - how supplied by licensor and still have the right to design, manufacture, use and sell the contract products

    本合同終止后，受讓方仍有權使用出讓方提供的專有技術，有權設計、製造、使用和銷售合同產品。
  14. Upon discharge of the rights and obligations under a contract, the parties shall abide by the principle of good faith and perform obligations such as notification, assistance and confidentiality, etc. in accordance with the relevant usage

    第九十二條合同的權利義務終止后，當事人應當遵循誠實信用原則，根據交易習慣履行通知、協助、保密等義務。
  15. Buyer ' s obligations under this clause shall remain in effect for _ _ years after this contract is signed by the seller and buyer

    買方在本條項下的義務應在本合同終止或屆滿后繼續有效。
  16. This agreement shall automatically terminate ， without notice by either party to the other ， when it expires

    合同到期后，無須通知任何一方，將自動終止。
  17. 18 approval of certain changes in prices as listed on exhibit

    在合同終止的情況下，甲方同意在合同終止后的十八
  18. All costs incurred by the directors in the performance of their duties as directors including but not limited to travel expenses shall be borne by the jv

    15 . 4雙方同意在合同終止后的三年之內，在任何情況下都不能以任何手段貶損對方和其管理人員或服務
  19. Article 21 : during the term of the franchise and after the franchise contract ends, the franchisee and its employees must not, without the consent of the franchisor, disclose, use or permit other parties to use the franchisor ' s commercial secrets that they have mastered

    第二十一條在特許經營期間及特許經營合同終止后，被特許人及其雇員未經特許人同意，不得披露、使用或者允許他人使用其所掌握的特許人的商業秘密。
  20. Article 16 : after termination of a franchise contract, without consent of the franchisor, the former franchisee must not continue to use the franchisor ' s registered trademark, trade name or other symbols ; must not apply to register the franchisor ' s registered trademark as a trademark for goods or services of similar categories ; must not apply to register words or letters identical or similar to those of the registered trademark of the franchisor as the trade name component in an enterprise name ; and must not use, for identical or similar goods or services, symbols identical or similar to that used in the franchisor ' s registered trademark, trade name or outlet decoration

    第十六條特許經營合同終止后，原被特許人未經特許人同意不得繼續使用特許人的注冊商標、商號或者其它標志，不得將特許人的注冊商標申請注冊為相似類別的商品或者服務商標，不得將與特許人注冊商標相同或近似的文字申請登記為企業名稱中的商號，不得將與特許人的注冊商標、商號或門店裝潢相同或近似的標志用於相同或類似的商品或服務中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書