吏議 的英文怎麼說

中文拼音 []
吏議 英文
ministerial recommendations a surname
  • : 1. (舊社會無品級的小公務員) clerk2. (舊時泛指官吏) official; mandarin 3. (姓氏) a surname
  • : Ⅰ名詞(意見; 言論) opinion; view Ⅱ動詞(商議) discuss; exchange views on; talk over
  1. During the years, when they were playing an active role, the public peace in kyoto had deteriorated because of disturbances created by masterless samurai who, advocating loyalty to the emperor and expulsion of foreigners, resorted to a series of assassinations of shogunate officials as well as pro - shogunate court nobles one after another

    在他們活躍的時代,由於尊攘浪士的橫行無忌,幕和佐幕派公家的暗殺此起彼伏,治安十分混亂。那時,為了通過浪人清河八郎、山崗鐵太郎、松平主稅介保護要去京都的德川家茂,有人提在江戶招募浪士,一起帶去京都。
  2. First officer. ' tis true, most worthy signior ; the duke ' s in council and your noble self, i am sure, is sent for

    役真的,大人;公爵正在舉行會,我相信他已經派人請您去了。
分享友人