君心我心 的英文怎麼說

中文拼音 [jūnxīnwǒxīn]
君心我心 英文
your heart & my heart
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. Now if these princes had been as a trajan, or a marcus aurelius, a man might have thought that this had proceeded of an abundant goodness of nature

    假如這些君王是圖拉真或馬喀斯?奧瑞利亞斯一流的，那末我們可以認為像上述的舉動乃是出自十分良善的心田的。
  2. In the morning i took the bible, and beginning at the new testament, i began seriously to read it, and impos d upon my self to read a while every morning and every night, not tying my self to the number of chapters, but as long as my thoughts shou d engage me : it was not long after i set seriously to this work, but i found my heart more deeply and sincerely affected with the wickedness of my past life : the impression of my dream reviv d, and the words, all these things have not brought thee to repentance, ran seriously in my thought : i was earnestly begging of god to give me repentance, when it happen d providentially the very day that reading the scripture, i came to these words, he is exalted a prince and a saviour, to give repentance, and to give remission : i threw down the book, and with my heart as well as my hands lifted up to heaven, in a kind of extasy of joy, i cry d out aloud, jesus, thou son of david, jesus, thou exalted prince and saviour, give me repentance

    忽然，就像有天意似的，在我照例翻閱聖經時，讀到了這句話： "上帝又高舉他在自己的右邊，立為君王和救主，將悔改的心和赦罪的恩，賜給以色列人。 "於是，我放下書，雙手舉向天空同時，我的心靈也升向天上，並欣喜若狂地高喊： "耶穌，你大衛的兒子，耶穌，你被上帝舉為君王和救主，請賜給我悔改的心吧！ "這是我有生以來第一次算得上是真正的祈禱，因為，我這次祈禱與自己的境遇聯系了起來，並且，這次祈禱是受了上帝的話的鼓舞，抱著一種真正符合聖經精神的希望。
  3. I descended a little on the side of that delicious vale, surveying it with a secret kind of pleasure, tho mixt with my other afflicting thoughts to think that this was all my own, that i was king and lord of all this country indefeasibly, and had a right of possession ; and if i could convey it, i might have it in inheritance, as compleatly as any lord of a mannor in england

    我沿著這個風景秀麗的山坡往下走了一段路，心裏暗自高興，卻又夾雜著苦惱。我環顧四周，心裏不禁想，這一切現在都是我的，我是這地方無可爭辯的君王，對這兒擁有所有權，如果可以轉讓的話，我可以把這塊地方傳給子孫後代，像英國采邑的領主那樣。
  4. They conducted a field visit to juncheng pig farm in qiuxi township, a large pig farm in our county, shuangfengsi village in shunhechang township, a model well - off village, the animal rearing and veterinary station, the artificial insemination station and some households engaging in pig rearing in mingxinsi township, fuyuan meat co., ltd., zhencheng feed co., ltd., the pig rearing association, the southern county wholesale market in zizhong county and the designated pig - slaughtering operation in shuinan township

    並分別深入到我縣規模養豬場球溪鎮君誠養豬場小康示範村順河場鎮雙峰寺村明心寺鎮畜牧獸醫站及其豬人工授精站部分生豬散養戶以及資中縣福元肉類食品有限公司縣真誠飼料有限公司縣養豬協會縣城南綜合批發市場水南鎮生豬定點屠宰廠等進行了實地考察和走訪。
  5. There, master s manifestation form appeared to my younger sister and said that father had died at the center in order to remind fellow initiates that we practitioners should pass away like true gentlemen. and master added that she was very happy to see fellow initiates sharing their love and offering their merits gained through meditation to others. at the end of the meditation session, as fellow initiates were offering their merits to my father, master let my sister see as the waves of light hit my father one after another, and my father exclaimed in gratitude, " enough

    我們選擇星期六齣殯，以便親友們來告別，弟妹們都到了，星期五晚上我們一起去叄加小共修，打坐時化身師父來告訴妹妹說讓父親在道場往生是為了提醒同修，我們修行的人離開的時候就要像個君子大丈夫，還說很高興看到同修們自動自發的愛心，將打坐的功德分給別人，同時師父還讓妹妹看到同修們打完坐后將功德迴向給我父親時，光波一陣一陣的拍打在父親身上的光景。
  6. Elvin : don ' t worry. i ' m patient, but 4 ) vengeance will be mine

    艾文：別擔心。我很沉得住氣，不過此仇不報非君子。
  7. He was a producer of cantonese films in both the company s early international films days and its glorious mp gi years. a true gentleman, it was obvious that he still harbours deep affection for the company he once worked for. he was extremely helpful every time we asked him for help and one weekend, he showed up at the office with a stack of scripts and artifacts, donating to us what he had kept for years

    訪問竇漢勛先生是一次令人難忘的經驗，他是國際及其後電懋粵語片組的製片，一派謙謙君子之風，從言談中看得出他對電懋的長情，我們每次打電話問功課他都盡心幫忙，某周末還親自送來了多本珍藏的電影特刊及劇本。
  8. In the carnival - style handover party, our well trained customer ambassadors will explain details of the handover arrangements to the new owners to assist them to take over their unit.

    ，由我們的親善大使協助新業主處理及講解各項收樓的手續，並透過嘉年華會派對形式，令他們在君頤峰的收樓活動變得既開心又放心。
  9. In hong kong, the markets are full of fresh, crisp greens of every variety. but it s important to make sure those vegetables are free of pesticides

    在香港，市場上有林林種種的蔬菜，任君選擇，但是在選吃蔬菜時，我們也應小心，提防毒菜。
  10. Secrets, silent, stony sit in the dark palaces of both our hearts : secrets weary of their tyranny : tyrants willing to be dethroned. the sum was done

    我們兩人心靈的黑暗宮殿里，都一動不動地盤踞著沉默不語的一樁樁秘密:這些秘密對自己的專橫已感到厭倦，是情願被廢黜的暴君。
  11. I call on all dog lovers to abandon their preconceptions and try the effective cure i developed through painstaking experimentation, so they can save many medical fees and much time

    希望愛狗的諸君能摒棄成見，嘗試我潛心實驗而學得之良方，如此，更能讓你省下一筆醫療費及所耗費的時間。
  12. “ then said i : “ woe is me, for i am undone ; for mine eyes have seen the king, the lord of hosts. ’ ” the voice of a broken, contrite heart

    那時我說： 「禍哉，我滅亡了，因我眼見大君王萬軍之耶和華。 」這是一個破碎痛悔的心裏發出來的呼聲。
  13. I cannot bear duelling since two seconds, whom i had chosen to arrange an affair, forced me to break the arm of one of my best friends, one whom you all know - poor franz d epinay. " ah, true, " said debray, " you did fight some time ago ; about what ? " the devil take me, if i remember, " returned chateau - renaud

    「要是您對我了解較多的話， 」伯爵微笑著答道， 「對于象我這樣一個隨緣度日，在那不勒斯吃通心粉，在梅朗吃粟粉粥，在瓦朗斯吃雜燴羹，在君士坦丁堡吃抓飯，在印度吃卡力克，在中國吃燕窩的旅行家，這種事您想都不會想的。
  14. First, our thanks to the contributors of this volume and to the reviewers who assessed the papers anonymously. their combined efforts have contributed to ensuring the high academic quality of the papers in this volume. we are no less grateful for the professional service provided by staff at the language information sciences research centre of the city university of hong kong, especially wing - fu tsoi, grace ko, gary chan, anthony tang, amy liu, c. s. fan, andy chin and gao weijun, to whom heart - felt thanks from the editors must go

    本書是許多人共同努力的成果，首先，我們非常感謝本書的各位作者和各位隱名評審人為我們提供高質素的論文和專家意見；我們也感謝香港城市大學語言資訊科學研究中心的多位同仁，特別是蔡永富、高綺雯、陳家強、鄧穎來、廖志、范存珊、錢志安和高維君等人多月來為本書的準備工作所付出的心血。
  15. A combination to show how much you care for them ! in addition, we have prepared two grand prizes va one - night accommodation package at plateau at grand hyatt hong kong hk 5, 400 and one golf package at the palm island resort hk 5, 400 for two lucky customers who are bold and creative in expressing their devotion to his her father in words. for details, please go to http : www. hkcec. com

    此外，我們更準備了多張父親節心意咭，讓您可盡情寫出給爸爸的心底話，而用詞最富創意和最真摯的顧客，更有機會贏取心意大獎-香港君悅酒店靜水沁園住宿套餐（總值港幣$ 5 ， 400 ）或棕櫚島高球樂連住宿套餐（總值港幣$ 5 ， 400 ） ，有關細則及詳情，請瀏覽http : / / www
  16. Charles darnay had yesterday pleaded not guilty to an indictment denouncing him with infinite jingle and jangle for that he was a false traitor to our serene, illustrious, excellent, and so forth, prince, our lord the king, by reason of his having, on divers occasions, and by divers means and ways, assisted lewis, the french king, in his wars against our said serene, illustrious, excellent, and so forth ; that was to say, by coming and going, between the dominions of our said serene, illustrious, excellent, and so forth, and those of the said french lewis, and wickedly, falsely, traitorously, and otherwise

    那公訴狀里有數不清的響亮言辭，說他是一個喪心病狂的叛徒，出賣了我們沉靜的輝煌的傑出的如此等等的君主國王主子。因為他在不同的時機，採用了不同的方式方法，幫助了法國國王路易進攻我們上述的沉靜的輝煌的傑出的如此等等的國王。這就是說，他在我們上述的沉靜的輝煌的傑出的如此等等的國王的國土和上述的法國國王路易的國土上穿梭往來，從而十惡不赦地背信棄義地大逆不道地，諸如此類地向上述法國國王路易透露了我們上述的沉靜的輝煌的傑出的如此等等的國王已經部署備打算派遣到加拿大和北美洲的兵力。
  17. There are five chapters in this thesis. the first chapter is introduction, the second chapter is industry analysis, the third chapter is objective marketing and core demand analysis, the fouth chapter is product characteristic analysis, the last chapter is marketing strategy analysis

    第二章介紹了我國證券咨詢業的行業分析，包括了行業的競爭者分析。第三章是證券咨詢行業的目標市場分析和核心需求分析。第四章是對國泰君安證券研究所的產品特徵分析。
  18. Happy birthday to my husband ! for all you do the whole year through, this brings world of love to you

    祝我的夫君生日快樂，感謝你一年到頭辛苦勞碌，讓賀卡帶給你傾心的愛慕。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書