吞聲飲泣 的英文怎麼說

中文拼音 [tūnshēngyǐnqì]
吞聲飲泣 英文
gulp down sobs; choke down one's tears; conceal one's sorrow; put one's pride in one's pocket; repress one's tears and keep silent; sob bitterly; swallow the voice and tears; weep silent tears
  • 吞 : Ⅰ動詞1 （整個兒地或成塊地咽下去） swallow; gobble; gulp; devour 2 （并吞; 吞沒） take possession ...
  • 飲 : 飲動詞（給牲口水喝） give （animals） water to drink; water
  • 泣 : Ⅰ1. 動詞（小聲哭） weep; sob 2. （使哭泣） cause to weep Ⅱ名詞（眼淚） tears
  1. I wept in silence, my dear, as i listened to all these considerations which had already occurred to me many times, for now, on your father s lips, they seemed even more pressing and real

    我的朋友，面對這些過去我也曾反復考慮過的情況，我只能吞聲飲泣，而且這些事情出自於您父親嘴裏，這就更加證明了它們是非常現實的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書