吟味 的英文怎麼說
中文拼音 [yínwèi]
吟味
英文
recite with relish; recite with appreciation:反復吟味 recite again and again in appreciation-
Sandburg and lindsay walked the tight-rope; if the tension of their verse slackened; they were precipitated into extremes of prosiness or sentimentality.
桑德伯格和林賽走的是繃緊的鋼索；假如他們的詩在張力上一放鬆，就要摔到兩個極端去，不是平淡無味，就是無病呻吟。The stench of bad beef was in his nostrils, while in his ears, to the accompaniment of creaking timbers and groaning bulkheads, echoed the loud mouth - noises of the eaters
他的鼻孔里冒出了變質牛肉的臭味，耳朵里聽到了同伴的吧唧吧唧的咀嚼聲，伴以木料的吱嘎和船身的呻吟。What they want is wish - wash and slush, and god knows they get it, but not from you.
它們要的是沒鹽沒味無病呻吟的東西，無知道，那些東西它們能弄到，可不是從你那兒。 」In these years, the dried tofu series products are especially be a great benefit to the vegetarian and people who attach importance to healthy diet. also, we set up the stalls of ginziokura japanese stewed food in department store. all of these are for satisfying consumers ' needs and achieve the goal of manufacturing the natural food
這幾年來福記陸續推出豆乾系列產品，造福所有素食者及健康飲食主義者，並由日本引進吟釀藏日式絕品鹵味，在各大百貨公司設立專櫃，種種努力都是為了滿足消費者並符合自然食品的核心價值。The streets groan under the weight of people. the air is filled with deafening noise and sumptuous smells
街道被人的重量壓得在呻吟.空氣中充滿著震耳欲聾的喧嘩噪音和奢豪的氣味Occasionally, an aroma wafted our way and presently we saw our next - door neighbour outside our flat. come have a taste of my curry fish - head, said the auntie, smiling. i ' ve just learnt how to cook it at the community centre
偶爾一陣香味飄過，隔壁鄰居已笑臉吟吟地站在門外， 「來，試試我剛在聯絡所學會的咖喱魚頭。 」The chapter reiterations refer to the double - initials, double - endings etc. characteristic of the ancient vernacular chinese novels, which have played an important function in forming the peculiar linguistic style of such novels
篇章上的疊架指的是古代白話小說特有的雙頭、雙尾結構，行文關鍵處再穿插韻文或反復吟味、或總結前文、或預示下文等等，這些語言與篇章結構上的特點對形成古代白話小說獨特的語言風格起了重要作用。分享友人