比傑拉 的英文怎麼說

中文拼音 [bǐjiélā]
比傑拉 英文
biggera
  • 比 : Ⅰ動詞1 （比較; 較量高下、 長短、距離、好壞等） compare; compete; contrast; match; emulate 2 （比...
  • 傑 : Ⅰ名詞（才能出眾的人） outstanding person; hero Ⅱ形容詞（傑出 ） outstanding; prominent
  • 拉 : 拉構詞成分。
  1. In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

    本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜
  2. The park is home to some extremely rare animals such as the gelada baboon, the simien fox and the walia ibex, a goat found nowhere else in the world

    塞米恩國家公園也是很多珍稀動物的棲息地，比如，傑拉達狒狒、塞米恩狐貍和只在該地生活的瓦利亞野生山羊。
  3. " tubby could be tasked with a special mission to spur ballack to run around looking busy like ickle stevie, but that ` s about it.

    「而特比會有一個特殊任務，就是教會巴拉克如何像傑拉德那樣到飛奔，裝出很忙的樣子。僅此而已。 」
  4. While gerrard took many of the plaudits following his brace on wednesday, benitez thinks mascherano was just as key to the victory

    周三，傑拉德因為優異的表現贏得了眾多喝彩，而貝尼特斯認為馬斯切拉諾才是比賽勝利的關鍵人物。
  5. Former president herbert hoover ' s memoir included details of figures for dried fruit exports. however, memoirs written by first ladies have tended to sell well - gerald ford and ronald reagan ' s wives accounts sold better than their husbands "

    然而，美國第一夫人們撰寫的回憶錄卻往往賣的很火，傑拉爾德福特總統和羅納德里根總統夫人的傳記要比他們丈夫的傳記賣得好的多。
  6. An fa spokesman said : " referee mark clattenburg has confirmed to us that he saw both incidents during the game.

    而在此之前，在比賽中遭到「侵犯」的博爾頓球員諾蘭也對傑拉德表示了支持。
  7. That ' s sad, but it should have been dealt with in the right way. " however, referee clattenburg has confirmed in his match report that he saw both gerrard ' s clash with nolan and sissoko ' s tackle on diouf

    在阿萊戴斯抱怨的同時，當值主裁克拉登博格在他賽后遞交的比賽報告中證實他目睹了傑拉德同諾蘭以及西索科同迪烏夫之間發生的沖撞。
  8. Africans will soon be able to take an online tour of the continent ' s major world heritage sites like great zimbabwe, the rock - hewn st giyorgis church at lalibella in ethiopia and the great mosque of djenne in mali

    非洲民眾很快就可以在網路上游歷非洲大陸主要世界遺產，包括辛巴威古城、衣索比亞拉利貝拉的石造聖吉尤吉斯教堂，和馬利的傑內大清真寺。
  9. The great gatsby is his summative comment on the jazz age.

    《了不起的蓋茨比》是菲茨傑拉爾德就「爵士時代」所作的總結性注釋。
  10. Four tough games to test any lingering injuries. the uruguay game is the last opportunity for experiment before the world cup squad is announced on 15 may, and the faint hopes of anton ferdinand, joey barton, nigel reo - coker and kevin nolan have effectively been dashed

    截止到上周末利物浦同埃弗頓隊的比賽，利物浦隊中場球員傑拉德在本賽季已經一共踢了46場球，而本周同烏拉圭隊的熱身賽將是他的第47場比賽。
  11. " i think jt ' s got a bit of a knee problem, " said gerrard. " hopefully he ' ll be able to play on wednesday

    「我想特里的膝蓋可能有點問題」傑拉德說「希望他能在星期三的比賽中上場。 」
  12. The in - form charlton striker darren bent is in the squad and is expected to play at least part of the game alongside wayne rooney. eriksson and several other leading coaches are unhappy with having to name their squads three weeks before the tournament starts and will be lobbying fifa next month to put back the date by a fortnight

    假設傑拉德所在的利物浦隊和英格蘭隊能夠分別在歐洲冠軍聯賽和世界盃賽場一路高歌猛進雙雙挺進決賽的話，那麼在這13個月中，場場都作為主力上場的傑拉德本賽季的上場次數將達到驚人的76場比賽。
  13. Gerald bent the rules and carried an extra club in the golf competition, but nobody noticed

    傑拉爾德犯規，他在高爾夫球比賽中多帶了一根球棒，不過沒有人注意。
  14. When argentinian referee horacio elizondo halted play and then brandished a red card, gerrard initially thought it was for a portuguese player

    當阿根廷主裁判暫停比賽並出示一張紅牌，傑拉德最初還認為那是給一名葡萄牙球員。
  15. Gerrard, whose autobiography is being serialised in the news of the world, wrote : " sadly a dark side stains cristiano ronaldo ' s game. his part in wayne rooney ' s dismissal was a disgrace

    傑拉德的自傳在連載中如此寫道： 「很可惜這個暗邊沾污了羅納爾多的比賽，他在魯尼被罰出場時的表現太丟人了。 」
  16. Tejera stayed on the bench for that match

    特傑拉在那場比賽中並沒有出場。
  17. Zimbabwe won the shield with the last play of the game when gerald sibanda ' s brilliant step left the tunisian defence flat - footed to go under the posts for his second try of the final and one that clinched a 22 - 19 victory

    當傑拉爾德?西班達的燦爛的步驟讓突尼西亞的防衛扁平足為敲彎一個22 - 19勝利的決賽和決賽的他的第二次嘗試在柱子下面去時，辛巴威與比賽的最後戲贏得了盾。
  18. F. scott fitzgerald, this side of paradise ( new york : simon & schuster, 1994 ), p. 26

    菲茨傑拉德: 《了不起的蓋茨比》 ，譯林出版社1998年版， 85頁
  19. Despite winning on the night thanks to a late goal from mark gonzalez, steven gerrard believes that maccabi haifa won ' t see the real liverpool until the two sides meet again in a fortnight ' s time at a venue still to be decided by uefa

    盡管因為馬克?岡薩雷斯在最後階段的進球而贏得了晚上的比賽，傑拉德堅信海法馬卡比將會在一兩個星期後在由歐足聯選定的地點，雙方再次交戰時看到真正的利物浦。
  20. For all the obvious concerns, they do have good individual ability, a strong squad spirit - with beckham, gerrard and campbell set to be with the squad ahead of wednesday ' s game - and experience of major tournaments

    正如人們所看到的，他們的確擁有出色的個人能力和強大的場上精神領袖力（貝克漢姆、傑拉德和坎貝爾能夠前往周三的比賽）以及豐富的大賽經驗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書