吠陀 的英文怎麼說

中文拼音 [fèituó]
吠陀 英文
vedas
  • 吠 : 動詞（狗叫） bark; yap; yelp
  • 陀 : 名詞[書面語]1. （山岡） low hill; hillock2. （團狀物） lump
  1. Rigveda means the veda of adoration and mostly contains verses adoring or adulating deities. but it also dealt with other subjects, like the procedure of wedding, the folly of gambling

    梨俱吠陀就是「受崇拜的吠陀」的意思，主要包括詩詞和奉承的神，但也談論其它方面的主題，比如婚禮的程序和賭博的愚蠢等。
  2. It also utilizes the brahman / atman terminology and concepts that are found in the upanishads, thus breaking from the samkhya school by adopting concepts of vedantic monism

    奧義書上也利用婆羅門/阿特曼（靈魂）的術語和概念，從而通過採用吠陀的一元論而從數論學派中分裂出來。
  3. Gathic avestan was very close to the sanskrit of the indian rig - vedas, which can be dated from the period 1500 - 1200 bc

    《迦特》的阿維斯陀語與《梨俱吠陀》的梵語非常接近，可以追溯到公元前1500 ? ?公元前1200 。
  4. 1000 bce : india - between these dates, the early vedic period of indian civilization unfolds

    印度? ?在這段日子里，印度文明的早期吠陀時期展開了。
  5. Evidence for this belief is found in the vedas itself, where in the upanishads they are described as the very " breath of god " ( nihsvasitam brahma )

    跡象表明這種信仰也可以在吠陀本身找到，在《奧義書》 ，它們被完全描述為「神的呼吸」 。
  6. Virasaivism rejected the vedas, the brahman priesthood, and all caste distinction

    林伽教派拒絕吠陀和婆羅門祭司，還有所有的種姓差別。
  7. The vedic grama could have a pur, or a fort - like structure within it

    吠陀的加瑪會咕嚕咕嚕地叫，或者有城堡般的建築在裏面。
  8. Thus the heliocentric idea could have existed in a rudimentary form in the days of the rig veda and was refined further by astronomers of a later age

    因此，日心說是以一種尚未發展的形式存在於《梨俱吠陀》時期，在後來的日子里被天文學家所進一步發展。
  9. About two - thirds of rigveda is about the gods agni ( fire ) and indra ( ruler of the gods )

    大約三分之二的梨俱吠陀是包括有關阿耆尼（火神）和因陀羅（眾神的管理者）的內容。
  10. Evolution of goddesses from the time of indus civilization to vedic age

    印度河流域文明與吠陀時期的女神
  11. The vedas call them the " the golden age ", " the silver age ", and " the bronze age " and we are now, according to their scriptures in the " the iron age "

    吠陀稱它們為「黃金時期」 ， 「白銀時期」和「青銅時期」 ，我們現在，依照他們的經文所說，是「鐵器時期」 。
  12. Sanskrit verses used in the vedic sacrifice are known as mantras

    吠陀祭禮所使用的咒語韻文是大家所知的咒語。
  13. Most archeologists dispute this view, arguing that the old and dry river died out during the mesolithic age at the latest, and was reduced to a seasonal stream long before the vedic period

    大多數考古學家都爭論這種觀點，爭論說陳舊和乾涸的河流最遲在中石器時代在逐漸消失，在吠陀時期之前很久就已經縮減成一條季節性的河流。
  14. That pictographs await excavation in india does not undermine the importance of literary evidence to the existence of writing skills of the vedic folks

    在印度有待發掘的象形文字並不破壞吠陀梵語民族文字書寫技巧的證據。
  15. Dayanand rejected image worship, sacrifice, and polytheism and claimed to base his doctrines on the four vedas as the eternal word of god

    達耶難陀拒絕偶像崇拜，獻祭和多神論，聲稱他的學說是以把四吠陀經看成神永恆的話語為基礎。
  16. The terminus ad quem of the vedic period is marked by the composition of the upanishads, which form the concluding part of the vedic corpus in the traditional compilations

    吠陀時期的終結集結在《奧義書》上，形成了傳統編輯的吠陀文集的結束部分。
  17. Theosophy ， an approach to transform vedic knowledge into western thinking

    接神論，是將吠陀知識轉換成西方思想的一條途徑。
  18. What supports the contention that it could have existed in india before the greek astronomers developed it, is that in vedic literature the sun is referred to as the centre of spheres along with the term guru - tva - akarshan which seemingly refers to the sun

    有爭議性的論點就是在希臘天文學家發展此學說之前，印度就已經存在此學說了，依據是吠陀文獻提到太陽是「球體的中心」 ，術語古魯? ?塔瓦? ?阿卡薩看來也是代表太陽的。
  19. What supports the contention that it could have existed in india before the greek astronomers developed it, is that in vedic literature the sun is referred to as the ' centre of spheres ' along with the term guru - tva - akarshan which seemingly refers to the sun

    有爭議性的論點就是在希臘天文學家發展此學說之前，印度就已經存在此學說了，依據是吠陀文獻提到太陽是「球體的中心」 ，術語古魯? ?塔瓦? ?阿卡薩看來也是代表太陽的。
  20. Only by acting in accordance with the prescriptions of the vedas could one attain salvation ( rather than liberation ) - which includes a belief in the varna and ashrama system

    只有通過與吠陀的指示保持一致，一個人才可以得到拯救（更勝于解放） ? ?包括對瓦爾納和阿薩姆體系的信仰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書