吹噓 的英文怎麼說

中文拼音 [chuīxū]
吹噓 英文
（誇大地宣揚） lavish praise on oneself or others; boast; boost up; glibly profess; advertise oneself
  • 噓 : 噓感嘆詞（表示制止、驅逐等） sh; hush
  1. An army brat was boasting about his father to a navy brat

    一個陸軍菜鳥正向一個海軍菜鳥吹噓自己的父親。
  2. Women rarely boast of their courage.

    女人不大吹噓她們的勇氣。
  3. Italy boasts of sensual beauty.

    義大利吹噓感官上的美。
  4. His action is a satire on his boastful pretension.

    他的行動是對他自我吹噓（賣弄）的一個諷刺。
  5. After a few drinks, he always became boastful about his wartime activities.

    他總要吹噓一番他的戰爭經歷。
  6. After a few drinks, he always becomes boastful about his experience.

    幾杯酒下肚，他總要口出大言，吹噓自己的經歷。
  7. But yasha realized that wolsky's bombast was unnecessary.

    但是雅夏看出沃爾斯基是在無中生有地吹噓。
  8. The candidate spoke in a bombastic way of all that he would do if elected

    候選人大肆吹噓，一旦他當選將要如何如何。
  9. When you ' ve spent ten years in stir, as i had then, you can get awfully tired of the bellowers and the braggarts and the loud - mouths

    當一個象我這樣的人在這個亂哄哄的大染缸里混了十來年後，那些咆哮、吹噓、誇誇其談令我感到惡心。
  10. Over - hype : too much hype and the overuse of superlatives can be the downfall of an otherwise sound business plan. wow them with the business idea, not hype or buzz words

    過度宣傳：宣傳泛濫，吹的天花亂墜會使原本合理的商業計劃一敗塗地。用商業思維來說服他們而不是靠吹噓和空談。
  11. It seems that someone has opened the mysterious chamber of secrets, letting loose the monster and all its calamitous powers

    愛自我吹噓的吉德羅洛哈教授給哈利的麻煩，還有金妮手中那本神秘的日記，使哈利煩惱不堪。
  12. The cheater boasted that he could turn stone into gold.

    那個騙子吹噓道，他能點石成金。
  13. He bragged about his son-in-law's claret and burgandee, until his own utterance began to fail him, over his sixth tumbler of whisky-punch.

    他一邊喝威士忌混合酒，一邊吹噓女婿家的紅葡萄酒和勃艮第酒，直喝到第六大杯，舌頭大了，他才不再開口。
  14. Anywhere else, that would sound like tourist brochure hype. down here in the cook islands, they really mean it

    在任何其他的地方，這些聽起來像是旅遊手冊里天花亂墜的吹噓。在庫克群島，那都是真的。
  15. It caused him to seek to embellish his most incontestable achievements.

    這使他想對自己最無可爭議的成就加以吹噓。
  16. Another man was vaunting to a stout farmer the excellence of his shoes.

    另一個人正在向一個身體壯實的農夫吹噓他的鞋子的優點。
  17. The event in toronto this week was not a frontiersman ' s gathering, however, but the world ' s biggest mining gabfest

    這些人參加年會的目就是為了來大城市享樂一番，還有在會上向金融家們吹噓他們的礦業權。
  18. The man was looked down upon because he huckstered for a telecommunication companies

    這名男子被人看不起，因為他為電信公司胡亂吹噓。
  19. The politicians still huffed and puffed, but with less reason.

    政客們還在吹噓，但不那麼理直氣壯了。
  20. Nowadays the politicians still huffed and puffed, but with less reason.

    如今，政客們還在吹噓，但不那麼理直氣壯了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書