呻吟著說 的英文怎麼說
中文拼音 [shēnyínzhāoshuō]
呻吟著說
英文
groan out-
Tom moaned out : " oh, don t, sid. don t joggle me.
湯姆呻吟著說： 「啊，希德，不要這樣，不要推我。 」" i couldn t help it - i couldn t help it, " potter moaned. " i wanted to run away, but i couldn t seem to come anywhere but here.
波特呻吟著說， 「我逃過，可不知怎麼搞的，除了來這里，別無它處可去。 」The first part of the thesis is about the definition of the subject, the reasons of the research, the aims of the research and the design of the research methods. it suggests that in the second, third and fourth part of the thesis, i will adopt the triangulation research methods : experiencing, large - scaled survey, and typical case analysis, which are believable and representative. in the second part, i reveal the actual psychological state of the teachers in z senior middle school under the " matriculating rate as the aim " management by adopting historical research and observation method from the view of " i "
它預示著：論文的二、三、四部分，即探索教師對學校管理的職業體驗的核心部分，我將運用人種學「三角互證式」的設計方式，也就是說， 「我」之體驗? ? 「大樣本」之調查? ? 「關鍵事件」之個案剖析，這三者之間，無論是資料解釋的來源，還是採集信息的方法技術，它們之間是可以互相證明的，獲得一定代表性的，並具有「硬性」的因果式的必然聯結；而不是平日自然語言中所說的那種個別的、偶然的甚至是無病呻吟式的「體驗」 。A prevalent feature in these compositions was a nursed and petted melancholy ; another was a wasteful and opulent gush of " fine language " ; another was a tendency to lug in by the ears particularly prized words and phrases until they were worn entirely out ; and a peculiarity that conspicuously marked and marred them was the inveterate and intolerable sermon that wagged its crippled tail at the end of each and every one of them
這類文章的共同特點有三個：一是無病呻吟，故作悲傷二是堆砌詞語，濫用華麗詞藻三是特別偏愛一些陳詞濫調。此外，這些文章有個顯著特點，也是它們的敗筆之處：就是每篇文章的結尾都有一段根深蒂固的說教詞，好像斷尾巴的狗一樣，令人難受。The dying woman groaned out her last words
垂死的女人呻吟著說出了她臨終的話。He groaned out a story of how his friend had been killed
他呻吟著說出了他的朋友是怎麼被殺的故事。Said caderousse, groaning with pain
卡德魯斯痛苦地呻吟著說。分享友人