命中注定 的英文怎麼說

中文拼音 [mìngzhōngzhùdìng]
命中注定 英文
decreed by fate; be fated to do sth. ; predestined
  • 注 : Ⅰ動詞1 （灌入） pour; irrigate 2 （集中） concentrate on; fix on; focus on 3 （用文字來解釋字句）...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 命中 : hit the target [mark]; score a hit
  1. This, however, formed a part of the bitter cup which she was doomed to drink, to atone for crimes and follies to which she had no accession.

    可是，這是她命中注定要喝的一杯苦酒，從而清償與她毫不相關的罪過和愚蠢。
  2. The old woman who died was one destined to feed animal life.

    死去的老太婆是個命中注定要喂養動物的人。
  3. Some things are just inevitable. i love byron.

    有些事情是命中注定的。我愛拜倫。
  4. She seemed to consider him irrevocably destined to become his aerial companion.

    她認定他命中注定了要作他的空中旅伴。
  5. If china sees its constellation as heavenly ? and the chinese, like the americans and the french, have a sense of manifest destiny ? neighbours see hints of the diabolic

    如果中國把自己看作是天朝? ?中國人像美國人和法國人一樣，有一種「命中注定」的思維的話? ?其鄰國則看到了潛伏的魔性。
  6. As tess s own people down in those retreats are never tired of saying among each other in their fatalistic way : it was to be

    在那些窮鄉僻壤的地方，苔絲自己家裡的人總是用宿命論的口氣互相不厭其煩地說： 「這是命中注定的。 」
  7. It seemed that fate had ordained the meeting.

    這次相會好像是命中注定的。
  8. He thought that whatever happened was predestined.

    他認為一切都是命中注定的。
  9. Why was the host victim predestined sad

    主人命中注定的犧牲者為什麼悶悶不樂？
  10. Predestined to follow in his father ' s footsteps

    命中注定要繼承他父親的事業？
  11. Predestined ? following his father ' s footsteps

    命中注定?繼承他父親的衣缽
  12. It seemed that his failure was predestined

    他的失敗似乎是命中注定的
  13. Some people believe that fate has preordained whether they will be happy or unhappy

    一些人相信無論人生幸福與否，都是命中注定的。
  14. We do not wish to pretend that current practice reflects some sort of timeless and perfectly logical outcome of preordained destiny

    我們不打算聲稱本書反映了某種永恆的、邏輯完美的成果，這是已經命中注定的成果。
  15. You are destined for a better fate

    你命中注定會有更好的福分。
  16. I now experience increased self - confidence, and no longer feel fearful of any situation, be it good or bad. i realize that anything that is destined to happen will happen, and feel as though an exceptional power infuses me whenever i think of you

    我比以前更有自信，知道無論發生什麼事不管好壞，都是命中注定的，應該發生的事就一定會發生，因此不再有恐懼感。
  17. " ma foi ! my dear viscount, you are fated to hear music this evening ; you have only escaped from mademoiselle danglars piano, to be attacked by haid e s guzla.

    「說實話，我親愛的子爵，您今天晚上是命中注定是要聽音樂的，您剛才從騰格拉爾小姐的鋼琴那兒逃開，又遭到海黛的月琴的攻擊。 」
  18. How they were fated to meet and an attachment sprang up between the two so that their names were coupled in the public eye was told in court with letters containing the habitual mushy and compromising expressions, leaving no loophole, to show that they openly cohabited two or three times a week at some wellknown seaside hotel and relations, when the thing ran its normal course, became in due course intimate

    對夫妻間司空見慣的糾紛，不是公正誠實地報道其真相，卻照例添枝加葉聳人聽聞地渲染一番：他們怎樣命中注定相遇的，又怎樣相愛上的，從而使兩人的名字在公眾心目中被聯系起來。連他們的信件都拿到法庭上去宣讀，滿紙都是通常那些感傷的有失體面的語句，使他們沒有開脫的餘地。
  19. It is our lot to be part of it.

    我們命中注定要成為它的一部分。
  20. He said : “ he is determined to change the mood of cynicism that this government has induced, in which it is assumed politicians don ' t tell the truth

    他說： 「霍華德命中注定要來改變這個政府帶來的嫉世憤俗情緒，處在這一情緒中的人覺得政客滿口謊言。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書