命令主義 的英文怎麼說

中文拼音 [mìnglìngzhǔyì]
命令主義 英文
commandism
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  1. Firstly, due to the limitation of acquaintanceship the peasats mutual enthusiasm was wrongly regarded as their socialist enthusiasm, which resulted in the equalitarian distribution and impinged the middle peasants " interests ; secondly, the mistake of " left " was inevitable because the " left " policy was carried through from the top to the lower by executive orders, although the prorincial committee of hunan attempted to resist the mistake of " left " ; thirdly, according to the policy of " uniting middle peasants ", the middle peasants were only the objects of unibus so they might be regarded as friends or enemies as well and they could be united or perished as well

    究其原因，主要是三個方面，第一，由於當時認識水平所限，把農民的互助積極性當作社會主義積極性，實行平均主義，這樣必然會侵犯、損害中農利益。第二，雖然湖南省委對「左」的錯誤努力堅持加以糾正，但「左」的錯誤用行政命令方式自上而下，無法避免。第三， 「團結中農」在實踐中把中農作看統一戰線對象，則既可做朋友，也可成敵人，也即既可做團結對象，也可成為打擊目標。
  2. For who is there who anything of some significance has apprehended but is conscious that that exterior splendour may be the surface of a downwardtending lutulent reality or on the contrary anyone so is there inilluminated as not to perceive that as no nature s boon can contend against the bounty of increase so it behoves every most just citizen to become the exhortator and admonisher of his semblables and to tremble lest what had in the past been by the nation excellently commenced might be in the future not with similar excellence accomplished if an inverecund habit shall have gradually traduced the honourable by ancestors transmitted customs to that thither of profundity that that one was audacious excessively who would have the hardihood to rise affirming that no more odious offence can for anyone be than to oblivious neglect to consign that evangel simultaneously command and promise which on all mortals with prophecy of abundance or with diminution s menace that exalted of reiteratedly procreating function ever irrevocably enjoined

    且不論何等蠢人亦應省悟：大自然賜予之所有恩惠，均無法與繁殖之恩惠相比擬，故一切正直之市民皆須對同胞勸誡忠告，並為之焦慮，惟恐本民族過去所開創之輝煌業績，日後不能發揚光大也。倘因風俗之愚昧，對世代相傳之光榮習慣加以輕視，否定其深遠意義，從而對有關分娩作用之崇高要義等閑視之，豈不令人深惡痛絕哉！蓋此要義系天主所做繁殖之預言4及對減少繁衍之警告，並命令全人類遵照行事，使之做出承諾。
  3. Ever since the onset of keynesian revolution in the 1930s, one of the main difficulties in macroeconomics has been the forming of a satisfactory framework.

    從二十世紀三十年代凱恩斯主義革命開始以來直到現在，宏觀經濟學的主要難題之一，就是要組成一個令人滿意的結構。
  4. Bureaucratically unpopular orders can be evaded in a variety of ways.

    官僚主義式的，不孚眾望的命令，可以被人們用各種各樣的辦法來迴避。
  5. When mrs ( now lady ) thatcher embarked on her mission to convert britons to the joys of wealth creation, leonid brezhnev led the soviet union and many still dreamed of a socialist utopia

    當撒切爾夫人承擔起令英國轉上創造財富軌道的使命時，勃列日涅夫領導下的蘇聯和許多國家仍在夢想著社會主義的烏托邦。
  6. The authors analyze feasibility to introduce environmental tax system in china in the context of economic transition and globalization of economy, and further discuss the advantages of environmental tax compared with command - control policy, pollution charges system, and emission trading. the authors conclude that the institutional arrangements and social economic conditions in china can not support the implementation of emission trading, the environmental policy should consider transform gradually from co - existence of charges and tax to mainly depends on environmental tax

    從制度分析的角度剖析了環境稅收制度相比于命令控制型政策排污收費制度和排污許可證制度的優勢，從而從理論與實踐兩方面探討了在中國進行環境政策創新，開征環境稅收的重要意義，認為在短期內，排污權交易政策的制度條件尚不成熟，環境政策體系應該採取稅費並存逐步過渡到以環境稅收為主的方式。
  7. Yet humanitarian groups estimate that some 300, 000 people have been killed or died as a result of the conflict there and at least 2m more have been driven from their homes in the past four years, mostly by government soldiers and allied arab militias, which continue to raze villages and terrorise darfur ' s civilians

    然而，據人道主義組織估計，達爾富爾地區所發生的沖突約導致30萬人被殺或喪命；且在過去四年中，至少有2百萬人被迫離鄉背井，這多由政府士兵及其阿拉伯民兵聯盟造成，而這些人至今仍在達爾富爾的各村鎮肆虐，令當地居民惶惶不可終日。
  8. The naming ceremony of s. h. ho centre for gerontology and geriatrics was held today. dr. david t. c. ho, chairman, the s. h. ho foundation limited, professor lawrence j. lau, vice - chancellor, cuhk, professor t. f. fok, dean of the faculty of medicine, cuhk, professor joseph sung, chairman of the department of medicine & therapeutics, cuhk, professor sian griffiths, director of the school of public health, cuhk and professor jean woo, director of the s. h. ho centre for gerontology & geriatrics officiated at the ceremony

    何善衡老年學及老年病學研究中心今天舉行命名典禮，主禮嘉賓包括何善衡慈善基金會有限公司主席何子焯博士、香港中文大學校長劉遵義教授、香港中文大學醫學院院長霍泰輝教授、香港中文大學醫學院內科及藥物治療學繫系主任沈祖堯教授、香港中文大學醫學院公共衛生學院院長葛菲雪教授，以及何善衡老年學及老年病學研究中心主任胡令芳教授。
  9. Such depths of callousness in her ! even if the kiss was but a formality, it was on such formalities that life depends. she was a bolshevik, really

    即令說這種親吻只是一種形式罷，但生命是築在這種形工上的她實在是個波爾雪維克主義者！
  10. We will continue to stabilize and improve the basic system for rural operations and continue to tailor measures to suit local conditions, proceed from reality, respect the wishes of farmers, safeguard their rights and interests, and oppose formalism and the issuing of coercive orders

    堅持穩定和完善農村基本經營制度，堅持因地制宜、從實際出發，堅持尊重農民意願、維護農民權益，反對形式主義和強迫命令。
  11. Bija - mantra or " seed - sounds, used mainly in tantra, are syllables without semantic value having an occult affinity for particular deities or forces ; use of such mantras usually requires initiation by a guru

    比加?咒語，或者「種子?聲音，主要使用在坦陀羅裏面，是沒有語義價值的章節，擁有一種神秘的密切關系，尤其是神性和力量，使用這樣的咒語通過是由一位古魯命令開始的。
  12. And to china, the new nato doctrine of humanitarian intervention evokes europe ' s unilaterally proclaimed civilizing mission in the l9th century, which led to the fragmentation of china and a series of western interventions

    對于中國而言，北約的人道主義干預這一新學說會令其回憶起歐洲在19世紀單方面宣布的「文明使命」 ，正是這一所謂的文明使命致使中國山河破碎，並招致西方列強的一系列干涉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書