命運之水 的英文怎麼說
中文拼音 [mìngyùnzhīshuǐ]
命運之水
英文
le destin de l'eau-
I had often stood on the banks of the concord, watching the lapse of the current, an emblem of all progress, following the same law with the system, with time, and all that is made ; the weeds at the bottom gently bending down the stream, shaken by the watery wind, still planted where their seeds had sunk, but erelong to die and go down likewise ; the shining pebbles, not yet anxious to better their condition, the chips and weeds, and occasional logs and stems of trees that floated past, fulfilling their fate, were objects of singular interest to me, and at last i resolved to launch myself on its bosom and float whither it would bear me
我常站在康科德河的岸邊，望著逝去的流水- - -它是一切過程的象徵，和宇宙，和時間及一切造物受同一法則的支配；那河底的水草隨著水流輕柔地彎曲，彷彿受到水底清風的吹拂，此刻還在水底紮根，但不久后就會凋零並隨波濤逝去；那閃亮的鵝卵石- - -它們還不急著尋找更好的去處，那砂石碎屑、藤蔓野草，和那偶爾從水面漂過、奔向命運盡頭的圓木、樹干，都使我產生了極大的興趣，我最終決定泛舟于康科德河的胸膛之上，隨它將我載去任何地方。While some organisations or groups do not give a hoot, many people believe strongly in choosing an auspicious name that can help bring good feng shui and overcome obstacles in life. for this purpose, many archaic words have re - surfaced and even new words created
一方面，很多機構或團體對華文名不甚重視，草率待之另一方面，也有很多人卻又特別「重視」篤信姓名學，希望用傳統的方塊字來克服命運風水中的不順。In all equipment and the department of between two depot accelerate information visit of speed according to the company ' s existing network resources and the corresponding management software to improve the level of decision - making, and optimize the day - to - day management, workload and reduce maintenance costs and improve equipment intact rate, extended operating life of equipment, thus continuing to enhance the profitability of enterprises
通過公司現有的網路資源，加之相應管理軟體，在設備部與各個二級分廠之間加快信息的訪問速度，提高決策水平，優化日常管理，降低維修工作量和成本，提高設備完好率，延長設備運行壽命，從而增強企業持續盈利能力。The requirement of chi in a crystalline form and crystalline grid work is far greater than prior times in one " s life dance, and therefore an entire chakra now is dedicated to monitoring such energy movement so that all parts of the form are equally energized to sustain the life and well being of the cells
在一個水晶體和水晶晶格層中所需要的氣，將比你過去生命之舞中所需的要遠為巨大，因此現在，由一整個脈輪全力來監管這類能量流的運動，以使身體所有部位被同等充能來維系生命及細胞的良好狀態。Dr. ou pointed out that typhoon nari hit taipei city last year and brought disastrous floods that caused loss of life and severe damage to property. sections of the taipei mrt were seriously flooded and the suspension of operations had a great impact on transportation and caused considerable inconvenience to many members of the public. with intensive cooperation between the taipei rapid transit systems, the related clean - up tasks and the restoration of the operational sections were speeded up and completed within 3 months
歐副市長表示，納莉臺風拂境重創本市，造成市民生命財產重大傷亡與損失，捷運遭受水患而停擺，對民眾交通問題更造成嚴重沖擊，幸好在災后搶救復原過程中，捷運公司與捷運局之整體處置與通力合作，讓捷運系統在三個月內恢復正常營運。After the hydraulic project of the three gorges of the yangtze river is completed, the water level in front of the dam of the three gorges reservoir area will be raised from the now several tens of meters to 175 meters. furthermore, because of the needs of preventing floods, the water level of reservoir area will be adjusted periodically between 175 meters and 145 meters every year. this will inevitably cause the revival of part ancient landslides and the formation of new landslides, which will definitely influence the urban construction, the traffic transportation, the people ' s life and property security, etc. in the three gorges reservoir area
長江三峽水利樞紐工程建成蓄水后，庫區壩前水位將由現在的幾十米海拔高程提高到175m ，且由於防洪的需要，庫水水位每年還將在175m與145m之間進行周期性調節，這無疑將導致部分古滑體的復活和新滑體的產生，結果勢必會對未來三峽庫區范圍的城鎮建設、交通運輸、人民生命財產安全等造成一定的影響。Our empirical analysis shows that no significant difference can be found between european countries and china from the 16th to mid - 18th century. they almost equaled in the growth rate of population, the efficiency of market, the level of science and technology and even the environment of institutions
首先，筆者用相關資料和數據證明，前工業革命時期歐洲與其參照物中國之間並不存在顯著的差異，雙方在總體上勢均力敵；這種均勢主要體現在人口增長規模、人均gdp水平、市場運作狀況、技術條件及所處之制度環境等方面。Against the backdrop of pol pot s brutal regime, the legacy of angkor serves to remind its descendants of their own inimitable and enduring spirits
一個個浮雕上的神話，總教小孩找到飄零的慰藉。佃農希望河水流過再生之神，扭轉命運。卑微的願望，竟要神仙打救。The " water - the origin of life in wetland " schools environmental award scheme cum student environmental protection ambassador scheme 2002 2003, jointly organized by environmental campaign committee, education and manpower bureau and wwf hong kong was successfully held during jan to march 2003. three environmental training activities were provided, allowing the ambassadors to involve in wetland management, volunteer work in nature reserve and field study in mai po wetland
由環境保護運動委員會教育統籌局及世界自然基金會合辦的水-濕地生命之源02 03年度學屆環保大使訓練計劃，已於2003年1月至3月進行，該訓練計劃共提供三次的環保訓練活動，讓各環保大使能親身體驗濕地的管理工作，並身體力行於自然保護區內擔任義務工作及考察米埔濕地。The temperature field ' s calculation on the hydro - generators stator was one of the main in design, which was related to the life of generator and the reliability of operation
水輪發電機定子溫度場的計算是發電機設計中的主要內容之一，它直接關繫到電機的壽命和運行的可靠性。因此，準確的計算定子溫度場對電機的設計和運行具有重要意義。分享友人