命運的等待 的英文怎麼說
中文拼音 [mìngyùndeděngdāi]
命運的等待
英文
destiny awaits-
Out of which maladroit delay sprang anxieties, disappointments, shocks, catastrophes, and passing - strange destinies
也就在這種糊裡糊塗等待的笨拙延宕中,生出了種種焦慮失望恐懼災難,以及種種短暫的離奇的命運。Several times, when fortune pressed most harshly, he thought he would end his troubles ; but with a change of weather, or the arrival of a quarter or a dime, his mood would change, and he would wait
有幾次,當命運逼得他走投無路的時候,他想他要了此殘生了。但是,只要天氣一變,或者討到角分或角錢,他的心情就會改變,於是他又繼續等待。The same fate hung over judah, but for a little while it was averted.
同樣的命運也等待著猶大,但還能躲避一時。Someday i ll teach you to beg, someday, someday yes i live for the day when i can hear you say
黑夜之中請你打開心扉等待著我癡情的跟隨命運對有情人不願憐惜I need not wait for i have the power to choose my own destiny
麥粒須等待大自然的契機方能成熟,我卻無須等待,因為我有選擇自己命運的能力。Even the grail seemed content to sit, as if waiting for the future i could not see
連聖杯看起來都很滿意地矗立在那裡,靜靜等待它未知的命運。It treated appointments to positions such as chief operating officer equally, regardless of whether the new holder was male or female
市場對首席運營官之類職位的任命,無論對象是男是女,都平等看待。Your fate is on your hand i am waiting for your compellent report
您的命運在自己手中我等待您令人信服的公告While the world awaits any news about fernando alonso ' s future, the fate of heikki kovalainen is just as intriguing
當人們都在等待關于費爾南多?阿隆索的未來的任何一條消息的時候,海基?科瓦萊寧的命運不過是他們小小的關注點。" it will be the most important match we have. it ' s useless to wait for other ' s help, we ' re the builders of our own destiny
「這將是我們最重要的比賽。等待別人的幫助是沒有用的,我們是我們命運的建造者! 」The noble lords of the great houses of westeros control the fate of the seven kingdoms, affecting all those beneath them with every decision and action made
在維斯特洛,大家族的貴族領主的態度能決定七大王國的命運,無數宣誓效忠於他們的人等待著他的指令。This sets narval up to run in the background, listening on port 8787 of the local machine for xml - rpc requests over http
這個命令使narval運行在後臺,監聽本機的8787埠,等待通過http傳遞過來的xml - rpc 。A life fate awaits him and the two rages commingle in a whirlpool
同樣的命運在等待著他,兩種狂亂匯成一股漩渦。No matter how many wars mephala fought, there was always a new one waiting around the corner
無論孟菲拉打過多少仗,總是有一場新的戰斗在命運的拐角處等待著她。分享友人