命運的轉變 的英文怎麼說

中文拼音 [mìngyùndezhuǎnbiàn]
命運的轉變 英文
the turn of the wheel
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 命運 : destiny; fate; lot; fortune
  • 轉變 : change; convert; transform; turn
  1. The civil war brought a sharp turn to the fortunes of the bentleys.

    內戰給本特利一家的命運帶來截然的轉變。
  2. Our destiny in the midst of change will rest on the unchanged character of our people, and on their faith.

    在這種轉變中，我們的命運只得依賴國人始終如一的性格及信念。
  3. In the later period, the national and international situation soviet russia faced changed a lot. on one hand, the european proletarian revolution pnce developing vigorously has deteriorated. on the other hand, the party became to focus on the recovery of national economy

    在後期，蘇俄所面臨的國際國內形勢發生了重大變化，國際上，一度蓬勃發展的歐洲無產階級革命運動走向了低潮；國內，黨的工作重心開始轉移到恢復經濟上來。
  4. The novel zhang juzheng written by xiong zhaozheng builds up a narrative frame with the power relation of " iron trigonometry " provided with the typical culture connotation, reveals the hardship of constitutional reform and its unavoidable tragic destiny in a transformational period, and exhibits the complicated human nature in the context of mature chinese culture

    熊召政的小說《張居正》以具有典型文化意蘊的「鐵三角」權力關系（權力的源泉及其公權代表與私權代表）為敘事框架，演繹了一場轉型期變法的艱難歷程及其不可避免的悲劇命運，展現了中國文化爛熟期的復雜人性。
  5. And how could this body make people mad and crazy, sighed and astonished, and turned the destiny from that moment

    只為這一幅臭皮囊，怎叫人或癡或狂，或嘆或驚，從而引發了命運的轉變？
  6. Thus, the pair of lovers could be jarred apart by misunderstood motives, by accident of fate, by jealous rivals, by irate parents, by crafty guardians, by scheming relatives, and so forth and so forth ; they could be reunited by a brave deed of the man lover, by a similar deed of the woman lover, by change of heart in one lover or the other, by forced confession of crafty guardian, scheming relative, or jealous rival, by voluntary confession of same, by discovery of some unguessed secret, by lover storming girl s heart, by lover making long and noble self - sacrifice, and so on, endlessly

    比如兩人拆散的原因可以是對對方動機的誤解可以是命運的意外可以是妒忌可以是父母的反對，監護人的狡猾，親戚的干擾，如此等等。兩人的團圓可以是由於男方的英勇行為女方的英勇行為一方的回心轉意狡猾的監護人或蓄意破壞的親戚或情敵被迫承認錯誤某種意外機密的發現男方激動了女方的感情情人做了長期的高貴的自我犧牲，或諸如此類，可以變化無窮。
  7. Compared to this, the worldly " good luck " is nothing, since after initiation our fate will change naturally and any bad conditions will become an asset for spiritual practice. everything will work in a most subtle and invisible way. we will have all the luck and even more

    相較之下世俗的好運氣已算不得什麼，因為印心后，命自然變改，將不利的情況轉變成修行上的利點，巧斧神工，運轉于無形無相之中我們掌握了所有的幸運，我們擁有的更多更多。
  8. On the basis of brief reviewing the progress of the researches about the relative fields at home and abroad, the system of economic sustainable development of huangling county was qualitatively analyzed in the thesis according to the life - cycle theory of products and industries, the theory of export guiding and the theory of economic sustainable development. and the method of systematic dynamics was applied in programming and mockingly regulating the ec onomic sustainable development of huangling, the best model for the economic sustainable development of county regions was discussed. and pointed out that the key to realizing the economic sustainable development of county regions was to suitably adjust the industrial structure, to transform the single structure into the multiple - levels and diversified structure and then to realize the recreation and substitution of advantages by developing coal industry and some non - coal industries such as agriculture and tourism that possess the regional advantages

    本論文在簡要回顧國內外相關領域研究進展的基礎上，依據產業和產品的生命周期理論、出口導向理論和經濟可持續發展理論，對黃陵縣域經濟可持續發展系統進行定性分析，並運用系統動力學方法對其進行規劃與模擬調控，探討了縣域經濟可持續發展的最優模式，指出實現縣域經濟可持續發展的關鍵是適時進行產業結構調整，由單一的結構向多元化、多層次轉變，通過發展煤炭產業和具有區域優勢的農業、旅遊等非煤產業實現優勢再造和優勢替代。
  9. The second section about the necessities of using modem history viewpoint in senior middle school teaching introduces its poor conditions at present and analyzes reasons : confusion in theory, outdated topics, content of teaching to politics, dogmatism in thought, single revolutionary emotion education, and so on, and expounds the necessities : time ' s call ; its own scientific nature, demand of topic ' s study and of teaching reform in modern history in senior middle school the third section mainly focus on the teaching strategies : sense transformations as the presupposition content construction with the topic modernization, aim perfection in history teaching, construction of evaluation, system about modern history of senior middle school by using history standpoint of modernization, improvement of teaching and learning methods, students " active participation as the basic way

    該部分介紹了高中近現代史教學的窘困現狀，並從傳統史觀上對現狀歸因分析：傳統史觀存在理論上的誤區、主題的陳舊、偏重政治的教學內容、思維上的教條主義、單一的革命精神的情感教育等弊端。論證了現代化史觀運用於高中近現代史教學的必要性：時代的呼喚、現代化史觀自身的科學性、高中近現代史主題的研究需求及高中近現代史教學改革的需求。三、高中近現代史教學運用現代化史觀的教學策略：觀念的轉變是高中近現代史教學運用現代化史觀的前提；以「現代化」為主題構建高中近現代史的教學內容；運用現代化史觀完善高中歷史教學目標；運用現代化史觀構建近現代史評價體系；運用現代化史觀改進高中近現代史教與學的方法；學生的主動參與是運用現代化史觀教學的基本途徑。
  10. Wto principles that stipulate and restrict their governmental demeanors. we can say that the entry into the wto is the government ' s entry. therefore, the chinese government ' s administrative system and function establishment should be stipulated and restricted by wto principles. furthermore, it is faced with various impacts and challenges brought forth by its entry into the wto. at present, various government levels should be relocate their functions in accordance with requirements of the regulations and rules of the wto in order to make the conversion and transformation successfully. in other words, they need to change from a highly centralized state power to mod erately dispersed control, from an administrative command to market dominance, from an examining and approving economy to a supervising service building an efficient protection and monitoring policy and improving the development of the economy

    入世后的中國政府的行政管理體制和運行機制就要受到wto規則的規范和約束，這就是我國現有的政府職能面臨著入世帶來的種種沖擊和挑戰，為此，我國各級政府必須按wto規則中對政府職能的要求來給政府重新定位，已順利實現職能轉變和政府轉型，既由高度集權向適度分權轉變，由行政命令向市場主導轉變，由審批經濟向監管服務轉變，建立有效的符合世貿組織規則的保護和監控措施，促進經濟建設的發展。
  11. From the instauration of the federation, with the end of industrialization and urbanization in quebec ( from 1930 ' s to 1950 ' s ) and the erupting of the quiet revolution which had epochal significance in 1960 ' s, the issue of que - bec experienced a process, which is from pan - nationalism to nationalism of quebec, from negative to positive and aggressive, from a kind of thought to a separation movement

    自1867年聯邦成立至今的100多年中，伴隨著魁北克工業化、城市化進程的完結（ 20世紀30至50年代）以及具有時代意義的「平靜革命」 （ 20世紀60年代）的爆發，魁北克問題經歷了一個由泛加拿大法裔民族主義到魁北克地區法裔民族主義，由消極保守轉為積極進攻，由一種思潮轉變為分離運動的嬗變過程。
  12. The joker was determined to save his beloved one, the reformed devil spider woman. he therefore opened pandora s box, made the wish to go to memory la.

    在那裡，至尊寶遇上一位令他一生命運轉變的人紫霞仙子，並與她發展了一段
  13. The joker was determined to save his beloved one, the reformed devil spider woman. he therefore opened pandora s box, made the wish to go to memory lane, and soon found himself in the middle ages where he was destined to meet cinderella. .

    在那裡，至尊寶遇上一位令他一生命運轉變的人紫霞仙子，並與她發展了一段無可奈何的感情，更目睹當年孫悟空因欺師滅祖而被觀音大使收服的景象，最後至尊寶能否改變歷史呢？
  14. Dear commissioner, i bet you know it very well thatso called “ non - lethal weapon ” can actuallycause serious body harm on human being, thisbully pest is applying “ non - lethal weapon ” oninnocent people in a large scale., if the government doesn ' t doanything to stop this serious crime, it will turn out to be thebiggest political scandal in the great britain in thehistory

    親愛的專員，我打賭你很清楚這些所謂的「非致命性武器」能確實導致人類身上嚴重的身體傷害，這個欺凌弱小的壞蛋正在大量的無辜的人身上運用「非致命性武器」 ，如果政府不做一些事去組織這個嚴重的罪行，它將轉變成英國歷史上最大的政治醜行。
  15. Dear commissioner, i bet you know it very well that so called “ non - lethal weapon ” can ? actually cause serious ? body harm on human being, this bully ? pest is applying “ non - lethal weapon ” on innocent people in a large scale., if the government doesn ' t do anything to stop this serious crime, it will turn out to be the biggest political scandal in the great britain in the history

    親愛的專員，我打賭你很清楚這些所謂的「非致命性武器」能確實導致人類身上嚴重的身體傷害，這個欺凌弱小的壞蛋正在大量的無辜的人身上運用「非致命性武器」 ，如果政府不做一些事去組織這個嚴重的罪行，它將轉變成英國歷史上最大的政治醜行。
  16. Now the former marseille star has explained how his fortunes were transformed when he told mourinho he was no longer prepared to act as the blues ' battering ram up front, and wanted a greater share of the limelight

    這位前馬賽明星談了在他告訴穆里尼奧他不想繼續在切爾西的前場扮演工兵角色並且希望成為賽場上的焦點以後，他的命運是如何轉變的。
  17. The movement of studying in japan not only accelerated the process that the chinese understood and accepted scientific socialism, but also promoted a number of advanced intellectuals to change their world outlook, from then on the chinese revo

    留日運動不僅加速了中國人理解和接受科學社會主義的進程，而且還促進了一大批先進知識分子世界觀的轉變，從此中國革命出現歷史性的飛躍（ 。
  18. A comprehensive analysis of the writing motives of the author, simone de beauvoir are analyzed, in terms of the author ' s great changes in philosophical ideas, the enlightenment from sartre, her reflections upon the real situation and fate of women, awaking women ' s consciousness and guiding men to understand women

    本文從該書作者西蒙?波娃的哲學思想的巨大轉變、薩特對她的?示、她對女性的處境和命運的認識、她想喚醒女性意識以及引導男性理解女性等方面對《第二性》的寫作動機進行詳盡的分析。
  19. In the conclusion part, with the environment of the modern china, the dissertation gives the premise of the evaluation on the judiciary independence in republic period, and at last gives the essential conclusion : the reform in the republic period is gradually changed, from reality to the exterior. this is the course from ideality to realism. this is a kind of choice which has local adaptation in mind

    在結語部分，本文立足於近代中國社會變遷的大環境，確立了評價司法獨立在近代中國歷史命運的前提條件，並在歷史追思和實證考察的基礎上，得出有關司法獨立在近代中國的發展歷程的基本結論：近代中國在對司法獨立進行價值追求的過程中，逐漸抽空其內在的生命，轉而崇拜其外在的空殼，並將這個空殼視為真實的存在，以便於使其依歸于中國的現實，實現其一種本土化的選擇目標? ?從理想到現實的轉換、從價值理念到工具理念的顫變。
  20. The upr pathway in mammals links with several branches, including the increased transcription of a series of genes that encode folding - related proteins, the ubiquitous down - regulation of protein translation, programmed cell death mediated by chop and degradation of er - related proteins, etc. though somewhat independent, these branches do have multiple connections

    哺乳動物細胞的upr通路涉及與折疊能力相關的一系列基因轉錄上調、蛋白質普啟蒙翻譯下降、 ghop介導的程序性死亡及內質網相關性蛋白降解等多個分支。這些分支雖有一定的自主性，但卻存在著千絲萬縷的聯系，因此其中某個支路上效應成分的改變，就可能會對整個upr通路產生影響，甚至影響細胞的命運。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書