咋舌 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàshé]
咋舌 英文
be left speechless or breathless （with wonder or fear）
  • 咋 : 咋構詞成分。
  • 舌 : 名詞1. （舌頭） tongue （of a human being or animal）2. （像舌的東西） sth. shaped like a tongue 3. （姓氏） a surname
  1. The acrobat 's feat took the audience 's breath away.

    雜技演員的驚險動作使觀眾為之咋舌。
  2. I ' m in wuhan right now, doing a free lance performance later tonight. the fans at the aiport were. . * speechless

    我現在在武漢，今晚有一場?唱活動，武漢歌迷在機場的熱情… …真的讓人咋舌。
  3. How exquisite life had once been! how gorgeous in its pomp and decoration! even to read of the luxury of the dead was wonderful.

    以前的生活多妙啊！說不盡的榮華富貴！光是念念死者的豪華生活的記錄就能叫人咋舌！
  4. It takes your very breath away to look at him.

    瞅他一眼，你就得咋舌驚奇。
  5. In six intriguing acts, the programme offered a riveting portrayal of our own existence, through saturn ' s eyes

    無論是你身處珠穆朗瑪峰，還是太平洋海底，人造衛星都可以隨時隨地追蹤到你的蹤影，令你瞠目咋舌。
  6. The extent of the decline in wall street ' s stock sales and trading business was captured with stomach - turning precision in a report issued by mr hintz only days before the nyse disclosed mr grasso ' s compensation

    就在紐約證券交易所透露格拉索先生收入情況的前幾天，欣策先生在?篇報告中描述了華爾街股票銷售與經紀業務的滑坡程度，其精確性令人咋舌。
  7. They found the proportion of the severely obese was 50 percent higher in 2005 than it had been in 2000 ? a startling rate of growth

    研究者發現2005年重度肥胖人群比例比2000高50 % ，增長速度之快令人咋舌。
  8. The russian buyed our missile m 51 in extraordinary price

    俄國人以令人咋舌的高價購買了我們最新的m 51導彈
  9. After the lecture, my sister said in amazement, " master knows everything

    會后，二姊咋舌道：師父好靈啊！以後不可再說了！
  10. With the development of fur leather industry and tertiary industry, especially service trade has advanced at great speed

    發展速度之快，讓人咋舌.現在流失的各大賓館林立，服務良好
  11. It came as a shock to learn from the account books just how many law enforcement units and officers had been on the take in yau ma tei

    令人咋舌的是賬簿顯示許多執法單位及個別執法人員都牽涉在事件當中。
  12. So, during adolescence, when we need nutrients the most, i began to maintain a complete vegetarian diet, omitting eggs, milk and all animal products - historically the traditional formosan vegetarian diet. not yet twenty years old, my physical performance may astonish many would - be vegetarians who have fears about a vegetarian diet, or even many meat - eaters who are proud of their physical condition

    我是在最需要大量營養素的青少年時期，開始吃不含奶蛋等物質的全素即福爾摩沙的傳統素食，一直到今天為止，我未滿廿歲的體能狀況，可能讓許多仍持有恐懼感的準素食者，甚至是自詡為體能不錯的葷食者，感到咋舌。
  13. Investigate the outer planets - jupiter, satum, uranus, neptune, pluto with our solar empire series and ponder their mysteries

    … …透過哈伯太空望遠鏡令人咋舌的特寫鏡頭，科學家將為我們揭求整個太陽系的星球誕生之謎。
  14. She is a sports prodigy who speaks four languages, turns heads with her monster drives and may someday break the gender barrier of the pga tour

    魏成美曾已喻為是下一個老虎伍茲。她是一名運動神童，通曉四國語言；她的開球距離遠得令人咋舌，並且有一天可能打破職業男子高爾夫巡?賽的性別藩籬。
  15. American investment bankers brought a brash new style to its financial markets, including breathtaking bonuses and early starts

    美國投資銀行家們帶來了一整套金融市場新的管理方式，包括那令人咋舌的獎金和先進的管理思想。
  16. And that, along with his earlier success on films like " the stormriders " and " a man called hero, " have earned him a reputation for digital effects whose startling originality is matched by their beauty

    《風雲》和《中華英雄》的相繼成功，令人咋舌的獨特創作，使朱家欣在數碼視覺效果製作的世界里聲名鵲起。
  17. As a result, the business risk has been increasing tremendously. litigations involving cpas and their firms are increasingly multiplied, ethics, survival and development. but, audit risk can be controlled

    隨之而來的就是執業的風險也越來越大，涉及注冊會計師和會計師事務所的訴訟案件有著令人咋舌的上升趨勢。
  18. In order to cope with the changes, cpas are confronting with heavy job duties and bearing more responsibilities. as a result, the business risk has been increasing tremendously. litigations involving cpas and their firms are increasingly multiplied

    隨之而來的就是執業的風險也越來越大，涉及注冊會計師和會計師事務所的訴訟案件有著令人咋舌的上升趨勢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書