咎由自取 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùyóuzìqǔ]
咎由自取 英文
bring trouble to oneself; have only oneself to blame; he is bringing the trouble on himself. ; it is nobody's fault but his own. 名詞 ; they will only have themselves to blame
  • 咎 : Ⅰ名詞1 （過失; 罪過） fault; blame 2 （兇） misfortune; natural calamity 3 （姓氏） a surname Ⅱ動...
  • 由 : causereason
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 取 : Ⅰ動詞1 （拿到身邊） take; get; fetch 2 （得到; 招致） aim at; seek 3 （採取; 選取） adopt; assume...
  1. Aeons of acquiescence in race destiny, instead of our individual resistance. and then a swimming throug

    因為這玲眼和攻擊之來，在某種意義上說，是他咎由自取的。
  2. The jaws of a vise are moved by a screw or a lever

    那句話是"咎由自取"
  3. Certain of our battle-front weaknesses, which favored early german success in the battle, were my responsibility.

    我們戰線的某些弱點，造成了德國人此次初期的成功，現在檢討起來實在是咎由自取。
  4. It would serve you right if they filled you full of holes.

    如果他們把你打得滿身都是洞，這是你咎由自取。
  5. He's getting what is coming to him, and that is all.

    他不過是咎由自取而已。
  6. I'd say we got what we deserved.

    我覺得我們是咎由自取。
  7. The bulk of the bad was my own damn fault

    大部分錯事都是我咎由自取
  8. I brought myself down - yes, i did it myself

    我自己把自己從上面掉了下來，是的，我咎由自取。
  9. The choice was yours and no one else ' s

    咎由自取，與人無關
  10. The choice was mine and mine completely

    完全是我咎由自取
  11. He is reaping what he has sown

    他這是咎由自取。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書