哀傷地 的英文怎麼說

中文拼音 [āishāngde]
哀傷地 英文
pathetically
  • 哀 : Ⅰ名詞1 （悲傷; 悲痛） sorrow; grief; mourning 2 （哀悼） mourning 3 （憐憫） pity 4 （姓氏） a su...
  • 傷 : Ⅰ名詞1 （人體或其他物體受到的損害） wound ; injury 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （傷害） injure; h...
  • 哀傷 : distressed; grieved; sad; feel sorrow or grief; mourn
  1. Just as shiki is about to open the next door, for a moment he sees the next room full of freshly severed cat heads, mewling plaintively at him

    就在志貴要把下一扇門打開的時候，在一瞬間他看見下一個房間放滿了剛剛切下來的貓頭，正向他哀傷地啜泣。
  2. And she was wondrous stricken of heart for that evil hap and for his burial did him on a fair corselet of lamb s wool, the flower of the flock, lest he might perish utterly and lie akeled for it was then about the midst of the winter and now sir leopold that had of his body no manchild for an heir looked upon him his friend s son and was shut up in sorrow for his forepassed happiness and as sad as he was that him failed a son of such gentle courage for all accounted him of real parts so grieved he also in no less measure for young stephen for that he lived riotously with those wastrels and murdered his goods with whores

    時值隆冬，伊惟恐亡兒凍僵，屍骨無存，遂以通稱為羊群之花的小羊羔毛制一精緻胸衣，裹于兒身。利奧波德爵士失卻嗣子后，每當目睹友人之子，即懷念往日之幸福，遂沉浸於凄楚之中。悲的固然是與心地如此善良之子嗣永別眾人皆對彼之前途寄予厚望焉，亦同樣為青年斯蒂芬哀傷，蓋彼與諸蕩兒為伍，飲酒狂鬧，將財產糟踏在娼妓身上。
  3. We went back to our ominous base, and in that day they were holding a funeral service for the dead soldier, we all stood in sadness and grief

    我們回到我們不祥的基地，而在這一天，他們正為陣亡的那位士兵舉行葬禮，大家都悲哀而憂傷地肅立著。
  4. But to persever in obstinate condelement is a course of impious stubbornness : it ' s unmanly grief. it shows a will most incorrect to heaven, a heart unfortifid, a mind inpatient

    但若是固執的哀悔，那便是拘泥了。那豈是男子漢的哀傷，這只是表示出拂逆天意，心地不堅，缺乏耐性。
  5. A fresh torrent of tears burst from their lachrymal ducts and the vast concourse of people, touched to the inmost core, broke into heartrending sobs, not the least affected being the aged prebendary himself

    從他們的淚腺里再一次滔滔地湧出淚水。眾多的圍觀者打心坎里感動了，悲痛欲絕地哽咽起來，連年邁的受俸教士本人也同樣哀傷。
  6. Immediately a funeral gloom settled like a noonday darkness upon the city.

    頓時，全城天昏地暗，一片哀傷。
  7. Belong to our worlds, fine but again brief ; i can collect as treasure those bitter and astringent green fruits silently, collecting as treasure a beautiful but sad nursery tale for the elephant, purely true age, always think i would connect together with your world, also think the virgin soil of virginity can compose to write new of < >, who anticipate a god lane person

    屬於我們的世界，美好而又短暫;我只能默默地珍藏那些苦澀的青果，就象珍藏一個美麗而哀傷的童話，純真的年代，總以為我和你的世界會連在一起，也以為童貞的處女地可以譜寫新的< > ，誰料上天弄人
  8. Happy stories of the tiniest preemies who survive are common enough that there ' s a widespread false sense that modern medicine is conquering prematurity, iams lamented

    愛恩斯有點哀傷地表示，最小的早產嬰兒活下來的開心故事是最普遍不過了，但有項極為普遍的錯誤意義就是現在醫學正在克服早產。
  9. And she consistently tried to use the mass media as a stage for projecting her image ? as the wronged spouse, as the radiant society beauty, as the compassionate princess hugging aids patients and land - mine victims, and as the mourning princess crying at celebrity funerals

    她不斷地嘗試利用大眾媒體來塑造自己的形象一場錯誤的婚姻，光芒四射的大眾美女，一位擁抱aids患者以及被地雷所傷的受害者的慈悲王妃，在名人喪禮上哭泣的哀傷王妃。
  10. Many, many years ago, in a sad, faraway land, there was an enormous moutain made of rough, black stone

    很久很久以前，在一塊哀傷，遙遠的土地，有一座高大的山，山上都是粗礪漆黑的巖石。
  11. And carey ' s steams and mountain land i part with bitter grief

    卡列河的流水與綿延的山地，我將用我的哀傷和懷念與它們作別
  12. After fixedly regarding her for some moments with the same gaze of unmeasurable woe he bent lower, enclosed her in his arms, and rolled her in the sheet as in a shroud

    他用同樣無限哀傷的目光死死地把她注視了一會兒，然後把腰彎得更低了，把她抱在自己的懷里，用床單把她裹起來，就像是用裹屍布裹的一樣。
  13. The chastised child looked at her father with a pathetic, doleful expression

    被責罵的孩子哀憐地、悲傷地看著她的父親。
  14. His own house was also demolished. he lamented how he had just finished paying all his debts and finally owned everything before the fury of the tornado took everything from him

    而他自己的房子也全毀了，他哀傷地訴說著他好不容易才剛付清所有債款，擁有每件東西，然而卻在卷風猛烈地襲擊下又失去一切！
  15. Higgns looked at her son and said sadly. " is it so, alfred ?

    希金斯夫人看了看兒子，哀傷地說： 「是這樣嗎，艾爾弗雷德？ 」
  16. Is spidey, whose head appears to be bowed mournfully, crying the loss of a loved one

    蜘蛛俠哀傷地低下頭，是不是為自己失去心愛的人而痛哭？
  17. She was gazing now sadly out upon the open sea, her arm resting listlessly upon the polished door - post

    她哀傷地凝視著外面開闊的海面，一個手臂無力地倚在光亮的門柱上。
  18. When all the neighbors hear about this tragic event, they come to express their condolences saying, " oh, what bad luck you have.

    人們聽見這悲劇，都來安慰他，哀傷地說：你真是不幸你猜那老人說甚麼？他說：你們怎知道是不幸？
  19. He said his union, local504 of the transport workers union, made " massive contract givebacks " over the years to help pan am with its financial troubles. " it was all to no avail, " he lamented

    他說他的工會? ?運輸工會504分會? ?歷年來在合約上做了「極大的讓步」以協助泛美航空公司紓解財務困難。 「結果全然沒用， 」他哀傷地說。
  20. The evening after the funeral, my young lady and i were seated in the library ; now musing mournfully - one of us despairingly - on our loss, now venturing conjectures as to the gloomy future

    喪事辦完后的那天晚上，我的小姐和我坐在書房裡一會兒哀傷地思索著我們的損失我們中間有一個是絕望地思索著，一會兒又對那黯淡的未來加以推測。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書