哀哉 的英文怎麼說

中文拼音 [āizāi]
哀哉 英文
alackaday
  • 哀 : Ⅰ名詞1 （悲傷; 悲痛） sorrow; grief; mourning 2 （哀悼） mourning 3 （憐憫） pity 4 （姓氏） a su...
  1. And he took up his parable, and said, alas, who shall live when god doeth this

    民24 : 23巴蘭又題起詩歌說、哀哉、神行這事、誰能得活。
  2. Then keelboating died a permanent death.

    從此以後，木船業就嗚呼哀哉，永遠完蛋了。
  3. Merry tumbled head foremost into the excavation ; the man with the bandage spun round like a teetotum, and fell all his length upon his side, where he lay dead, but still twitching ; and the other three turned and ran for it with all their might

    墨利一頭栽進土坑裡頭上纏繃帶的那個傢伙像陀螺似地轉了個圈，也直挺挺地掉下坑去嗚呼哀哉了，不過手腳還抽動了幾下，其餘三個掉頭就跑。
  4. What surprised me was, they could find my small little blog here and even “ cared ” enough to leave a comment here

    沒想到，連我這個小小的部落也不放過。果然是，無孔不入的制藥公司。哀哉！
  5. And his attendant said to him, alas, my master

    少年人對神人說，哀哉！
  6. And the servant said to him, o my master, what are we to do

    僕人對神人說、哀哉、我主阿、我們怎樣行才好呢。
  7. When gideon realized that it was the angel of the lord, he exclaimed, " ah, sovereign lord ! i have seen the angel of the lord face to face !

    22基甸見他是耶和華的使者，就說，哀哉。主耶和華阿，我不好了，因為我覿面看見耶和華的使者。
  8. When gideon saw that he was the angel of the lord, he said, " alas, o lord god ! for now i have seen the angel of the lord face to face.

    士6 : 22基甸見他是耶和華的使者、就說、哀哉、主耶和華阿、我不好了、因為我覿面看見耶和華的使者。
  9. Thus says the lord jehovah, clap your hands and stamp your foot and say, alas for all the evil abominations of the house of israel

    11主耶和華如此說，你當拍手頓足，說，哀哉，以色列家行這一切邪惡可憎的事！
  10. " thus says the lord god, ' clap your hand, stamp your foot and say, " alas, because of all the evil abominations of the house of israel, which will fall by sword, famine and plague

    結6 : 11主耶和華如此說、你當拍手頓足、說、哀哉、以色列家行這一切可憎的惡事他們必倒在刀劍、饑荒、瘟疫之下。
  11. Four dollars right there for a few afterthoughts on the way to bed. " of course it s all valueless, just so much dull and sordid plodding ; but it is no more dull and sordid than keeping books at sixty dollars a month, adding up endless columns of meaningless figures until one dies

    「當然，這東西沒什麼價值，無聊的苦湊合而已但總比為了每月六十元去記帳，沒完沒了地算那些沒有意思的帳目，直算到嗚呼哀哉要有意思些，要好過些。
  12. Standing afar off for the fear of her torment, saying, alas, alas that great city babylon, that mighty city ! for in one hour is thy judgment come

    10因怕他的痛苦，就遠遠的站著說，哀哉，哀哉，巴比倫大城，堅固的城阿，一時知間你的刑罰就來到了。
  13. [ bbe ] you said, sorrow is mine

    巴錄（原文作你）曾說，哀哉。
  14. Son of man, prophesy and say, thus saith the lord god ; howl ye, woe worth the day

    2人子阿，你要發預言說，主耶和華如此說，哀哉這日。你們應當哭號。
  15. They will throw dust on their heads, and with weeping and mourning cry out : " ' woe

    19他們又把塵土撒在頭上，哭泣悲哀，喊著說，哀哉，哀哉，這大城阿。
  16. Then he laid the body in his own tomb, and they mourned over him and said, " oh, my brother !

    30就把他的屍身葬在自己的墳墓里、哀哭他、說、哀哉、我兄阿。
  17. And he laid his corpse in his own grave and mourned over him, saying, alas, my brother

    30就把他的屍身安放在自己的墳墓里，為他哀哭，說，哀哉，我兄弟阿！
  18. And he laid his carcase in his own grave ; and they mourned over him, saying, alas, my brother

    30就把他的屍身葬在自己的墳墓里，哀哭他，說，哀哉。我兄阿。
  19. Son of man, be a prophet, and say, these are the words of the lord : give a cry, aha, for the day

    人子阿，你要發預言說，主耶和華如此說，哀哉這日。你們應當哭號。
  20. And saying, alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls

    16哀哉，哀哉，這大城阿，素常穿著細麻，紫色，朱紅色的衣服，又用金子，寶石，和珍珠為妝飾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書