哀悼的 的英文怎麼說
中文拼音 [āidàode]
哀悼的
英文
threnetical-
With unfeigned regret it is we announce the of a most respected dublin burgess
一位至為可敬的都柏林市民仙逝謹由衷地表示哀悼Pride, contempt, defiance, stubbornness, submission, lamentation, succeeded one another ; so did varieties of sunken cheek, cadaverous colour, emaciated hands and figures
自尊輕蔑,挑戰頑強屈服哀悼的表情一個個閃現,深陷的雙頰慘白的臉色瘦骨嶙峋的雙手和身形。To offer you my condolences and to just let you know
想向你表示我的哀悼,讓你知道People wore crapes to mourn our leader
人們戴著黑紗哀悼我們的領導。Anna nicole smith was laid to rest next to her son in the bahamas friday. an estimated 100 mourners attend the funeral and graveside service for the former playboy playmate
安娜?妮可?史密斯于周五埋葬在巴哈馬,她兒子旁邊。估計有100名哀悼者參加這位前《花花公子》玩伴的安葬儀式。Anna nicole smith was laid to rest next to her son in the bahamas friday. an estimated 100 mourners attended the funeral and graveside service for the former playboy playmate
周五,安娜妮可史密斯被安葬在她兒子的墳墓旁。估計有100名哀悼者參加了這名前花花公子玩伴的葬禮和入葬儀式。The mourners were wailing loudly.
哀悼的人都嚎啕大哭。There master courtenay, sitting in his own chamber, gave his rede and master justice andrews sitting without a jury in the probate court, weighed well and pondered the claims of the first chargeant upon the property in the matter of the will propounded and final testamentary disposition in re the real and personal estate of the late lamented jacob halliday, vintner, deceased versus livingstone, an infant, of unsound mind, and another
在該遺囑中,被深切哀悼的已故葡萄酒商雅各布哈利戴留給了神經不正常的未成年人利文斯通和另一個人各一份動產與不動產。關於337第一債權人對這份呈交上來以供檢驗其合法性並最終確定如何予以執行的遺囑中記載的財產所提出的要求,他正在慎重衡量並深思熟慮。The marchioness raised her head at this word, and beholding the man who so forcibly reminded her of her deeply - regretted child, who still lived for her in valentine, she felt touched at the name of mother, and bursting into tears, she fell on her knees before an arm - chair, where she buried her venerable head
眼前的這個人使她強烈地想起她無限哀悼的那個女兒來,她覺得她的女兒還活在瓦朗蒂娜的身上,這聲「母親」使她大為感動,頓時老淚縱橫,跪倒在一張圈椅前面,把她那白發蒼蒼的頭埋在椅子里。Mourners gather every august 6 in remembrance of those who died in the bombing of hiroshima at the end of world war ii
每年的8月6日,哀悼的人群集聚在此追思在二戰結束前夕廣島遭原子彈轟炸時喪生的人們。A bear - leader, a popular street character of the time, was impressed as an additional ornament, before the cavalcade had gone far down the strand ; and his bear, who was black and very mangy, gave quite an undertaking air to that part of the procession in which he walked
浩浩蕩蕩的人群走入河濱路不久,一個牽狗熊的也被拉了進來作為點綴那時街面上這種人很引人注意,也很受人歡迎。而那頭長滿疥癬的一身黑毛的熊走在隊伍里也頗有幾分沉重哀悼的神氣。But imperceptibly the cottage smoke droops, has the look of a mourning emblem, a flag floating its caress over a grave
然而那小屋的炊煙在不經意之間已俯身低走,帶著一種哀悼的徵象,一桿旗幡將它的撫摸飄忽在墳塋上。Mourners lashed out at israeli prime minister ariel sharon - - calling him the " head of the snake " - - and at president bush and the united states
哀悼的人們猛烈抨擊以色列總理沙龍和布希總統及美國,並指稱沙龍為「蛇頭」 。Example : flags flown at half mast are a sign of mourning
旗子降到一半是一種哀悼的標志。For lycidas, your sorrow, is not dead,
你們哀悼的利西達斯不曾死去,A token of mourning, as a black band worn on a man ' s hat or sleeve
黑紗表示哀悼的標志,如戴在帽子或袖子上的黑帶Our prayers and heart - felt sympathy goes to their sons, their loved ones, their friends, and the people of minnesota. paul wellstone was a man of deep convictions, a plain - spoken fellow who did his best for his state and for his country
保羅?韋爾斯通是一個具有堅定信念的人,一個胸懷坦蕩,盡一切努力為他的州和他的國家服務的人。願上帝保佑為他們哀悼的人們。The young man overwhelmed by the weight of his anguish, fell heavily on his knees before the bed, which his fingers grasped with convulsive energy. d avrigny, unable to bear the sight of this touching emotion, turned away ; and villefort, without seeking any further explanation, and attracted towards him by the irresistible magnetism which draws us towards those who have loved the people for whom we mourn, extended his hand towards the young man
那年輕人手指痙攣著,忽然力不能支似地跪倒在床前,阿夫里尼不忍再看這令人悲痛的情景,轉過身去維爾福也不忍心再要求他解釋,他好象被一股不可抗拒的力量吸引著,走到年輕人身邊向他伸出一隻手,因為凡是愛我們所哀悼的人,總是有這股磁力的。Black is a sign of mourning.
黑色是哀悼的標志。It was not the one she wished for most, but it seemed as if a part of her past life had returned to her
這雖不是她所哀悼的那另一個生命,但她過去的生活總算有一部分回來了。分享友人