哀愁 的英文怎麼說

中文拼音 [āichóu]
哀愁 英文
sad; sorrowful
  • 哀 : Ⅰ名詞1 （悲傷; 悲痛） sorrow; grief; mourning 2 （哀悼） mourning 3 （憐憫） pity 4 （姓氏） a su...
  • 愁 : Ⅰ動詞（憂慮） worry; be anxious Ⅱ名詞（憂愁） sorrow Ⅲ形容詞（憂慮的; 愁悶的; 慘淡的） sad; sorro...
  1. It carries all your pains and sorrows away

    它將帶走你所有的傷痛與哀愁。
  2. Once again, tortured with doubt, racked with a deathless grief, he craved an answer of the night.

    心裏疑神疑鬼的，給一團沒結沒了的哀愁弄得痛苦難熬，他又祈求黑夜給他一個迴音了。
  3. Again, the deathless grief that never slept leaped out of the shadows like a wolf, and fastened upon his shoulders.

    那份從不平息的、綿綿不絕的哀愁，象一隻狼似的，又從黑暗裡猛跳起來，撲上他的肩頭。
  4. Edward sang the ditty with a simple, homely style-which was the same as saying with no style at all-and he made use of much pathos.

    愛德華演唱這曲小調的風格是單純樸質的--這就等於說沒有風格可言。而且，他在歌中充注了大量哀愁。
  5. Of the knotted fingers, the gnarled excrescences, the aged grief and mistrustnothing was to be seen

    無論是彎曲多節的指頭，無論是傷痕，無論是昔日的懷疑和哀愁，都看不見了。
  6. It was a night when sorrow may come to the brightest without causing any great sense of incongruity.

    這是一個可由哀愁變為狂喜而又不引起任何嚴重不協調感的夜晚。
  7. The song is based on a legend of unrequited love set in a deserted castle on the ancient silk road, it creates a deep and intoxicating sadness which surrounds and inhabits you

    它講述了發生在絲綢之路上一座無人問津的空堡中的一段古老的愛情傳說，抒發著一種令人沉醉的深深哀愁，將你籠罩其中，難以自拔。
  8. If this paroxysm of sorrow was to assail him again that night, there was but one place for him to be.

    如果這一晚，這種排山倒海式的哀愁又要來折磨他，那他只有一個好地方可去。
  9. What unutterable pathos was in his voice !

    他的聲音里有著多麼難以形容的哀愁！
  10. The complaint of a human heart, sorrow-laden and perchance guilty is telling its secret, whether of guilt or sorrow, to the great heart of mankind, beseeching its sympathy or forgiveness--at every moment--in each accent and never in vain !

    這是一個裝滿哀愁也許是裝滿罪惡的人心，在不知不覺地，對人類偉大的心胸，泄露出它的罪惡或是哀愁的秘密；它每時每刻，每一個音響，都在祈求同情與饒恕，而且絕不是沒有效果的！
  11. A thrush. a throstle. his breath, birdsweet, good teeth he s proud of, fluted with plaintive woe

    他的呼吸像鳥鳴那樣甜美，他引為自豪的一口好牙之間，以長笛般的聲音唱出哀愁苦惱。
  12. He put from him his terrible grief.

    他拋開了心裏那無比的哀愁。
  13. And if you all that love, then all it was was a pocket full of nothing but a suicidal cause

    只得你是有心人不須要像情人纏綿熱吻后得到美麗卻哀愁
  14. Edward sang the ditty with a simple, homely style - which was the same as saying with no style at all - and he made use of much pathos

    愛德華演唱這曲小調的風格是單純樸質的- -這就等於說沒有風格可言。而且，他在歌中充注了大量哀愁。
  15. What do the doctors say ? asked the princess, after a brief pause, and again the expression of deep distress reappeared on her tear - worn face

    「大夫們說了什麼呢？ 」公爵夫人沉默片刻后發問，她那淚痕斑斑的臉上又流露出極度的哀愁。
  16. Such violence of affliction indeed could not be supported forever; it sank within a few days into a calmer melancholy.

    這種強烈的苦惱確實也不能維持很久，沒有幾天，便淡化為一種平靜的哀愁。
  17. Its sorrow is as sweet to me as a rare wine

    她的哀愁如同稀釀般甘甜。
  18. The chest in the corridor was the scene of the woes of the younger feminine generation of the house of rostov

    走廊里的箱籠是羅斯托夫家年輕婦女們傾吐哀愁的地方。
  19. I ' m still there everywhere i ' m the dust in the wind i ' m the star in the northern sky i never stayed anywhere i ' m the wind in the trees would you wait for me forever

    沒有痛苦沒有哀愁漫步在蔥綠無垠的田頭陽光如金躍入眼眸無論身在何方我心永在記憶的深秋我是風中一粒塵我是北天一顆星天涯海角無處停留我只是穿越樹葉一縷風你是否會在孤寂的街口等我
  20. That pale, delicate, melancholy face, those luminous eyes, those soft, gracious gestures, and, above all, the deep and tender melancholy expressed in all her features, agitated him and drew his sympathy

    這蒼白的清秀的悲傷的臉，這明亮的目光，這安靜而優雅的舉止，主要的是她的臉上流露的深沉的柔情的哀愁，使他不安，使他不能漠不關心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書