品質證明書 的英文怎麼說

中文拼音 [pǐnzhízhèngmíngshū]
品質證明書 英文
quality certificate
  • 品 : Ⅰ名詞1 （物品） article; product 2 （等級; 品級） grade; class; rank 3 （品質） character; qualit...
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 證明書 : certificate; testimonial
  • 證明 : 1 （表明 、 斷定真實性） prove; testify; bear out 2 （證明書或信） certificate; identification; t...
  1. Certificate of inspection certifying quality quantity in triplicate issued by

    出具的品質和數量檢驗證明書一式三份
  2. The present tender restriction for pfs sites whereby tenders for pfs sites may be accepted only from companies either holding special importer s licences for hydrocarbon oils or are able to adduce evidence of a guaranteed supply of oil products from a licensed supplier was approved by the executive council in 1981 to avoid speculative tenders

    根據目前汽油站用地的投標限制，競投汽油站用地的人士必須為持有碳氫油特別入口商牌照的公司，或為能證明可獲持牌供應商保證提供汽油產品的公司。這些限制於一九八一年獲當時行政局通過，以防止投機性質的標書。
  3. Documents : the sellers shall present to the negotiating bank, clean on board bill of lading, invoice, quality certificate issued by the china commodity inspection bureau or the manufacturers, survey report on quantity / weight issued by the china commodity inspection bureau, and transferable insurance policy or insurance certificate when this contract is made on cif basis

    單據：賣方應向議付銀行提供已裝船清潔提單、發票、中國商品檢驗局或工廠出具的品質證明、中國商品檢驗局出具的數量重量簽定書；如果本合同按cif條件，應再提供可轉讓的保險單或保險憑證。
  4. The warranty does not cover damages caused by insufficient, incorrect or forceful operation of the product, by failure to observe the operating instructions, by overloading, by the use of materials, consumables or accessories not manufactured by tipper tie or specifically approved in writing by tipper tie for use with the product, by chemical or electrolytic action, by the use of spare parts from an outside source, or by any event of force majeure

    本質量保證不含下列所致之損害：不當的、錯誤的及強制的操作；未遵照操作說明（書） ；設備過載；使用非本公司生產或書面認可的材料、耗材及配件，搭配本公司產品；化學反應或電解反應；使用非本公司的配件；或任何不可抗力。
  5. Inspection certificate or survey report is a document which shows the quality or quantity or other elements of the goods.

    商檢證書或檢驗報告是一種證明商品的質量、數量或其它要素的證件。
  6. Quality, quantity and weight certified the china commodity inspectionbureauor the sellers, as per the former ' s inspectioncertificate or thelatter ' s certificate, areto be taken as final

    品質、數量、重量，以中國商品檢驗局檢驗證或賣方所出之證明書為最後依據。
  7. Through our " xianggong " people ' s untiring efforts, our factory has won the special honors from all circle : our factory are classified as the star enterprise, its product was once shown the first prize and excellent prize by the chinese export - oriented enterprise, won the export license certificate of product quality at the same time

    通過我們相公人的不懈努力和創造，企業也贏得了各界的殊榮：企業被列為明星企業，其產品曾獲中國外向型企業展示一等獎和優秀獎，同時還獲得出口產品質量許可證證書。
  8. Commercial documents in a standard form such as conditions of sale or purchase, sales or purchase orders or confirmations, bills of lading, sea or air waybills, commercial invoices, certificates of origin, certificates of qualityquantity, packing lists, delivery orders, etc. are often exhibited in bulk where the case concerns a series of transactions

    若案件涉及一連串交易，大量劃一格式的商業文件，如銷售或購買條件、銷貨或購貨訂單確認書、提單、海運或空運提單、商業發票、產地來源證、品質數量證明書、裝箱單及提貨單等便經常會被列為證物。
  9. Inspection is to be made at the destination by the china commodity inspection bureau, whose certificates of quality and weight shall be final and binding upon both parties

    貨物在目的港由中國商品檢驗局檢驗，其品質和重量證明書為最後依據，對雙方均具有約束力。
  10. Each of the certificates of quality, quantity, and certificate of origin in four originals. phytosanilary for the wooder in one original

    品質檢驗證明書，產地證明，木質檢驗證書及數量證明書各一份。
  11. The delivered goods should be in accordance with the technical conditions of the company - producer and should be confirmed by the quality certificate of the company - producer

    所交貨物應符合生產商的技術條件並且由生產商的品質證明書證實。
  12. Ceps are certificates issued by the edqm ( european directorate for the quality of medicines ), to confirm that a certain active substance is produced according to the requirements of the relevant monograph of the european pharmacopoeia or of the monograph on tse

    Cep證書是由edqm （歐洲藥品質量管理局）頒發的，用以證明某個活性物質是根據歐洲藥典的相關專論或tse專論的要求來生產的。
  13. The sellers shall have the quality ， specifications ， quantities of the goods inspected by the. inspection authority ， which shall issue inspection certificate before shipment

    賣方在發貨前由檢驗機構對貨物的品質、規格和數量進行檢驗，並出具檢驗證明書。
  14. The buyers shall have the qualities, specifications, quantities of the goods carefully inspected by the inspection authority, which shall issue inspection certificate before shipment

    賣方在發貨前由檢驗機構對貨物的品質，規格和數量進行檢驗，並出具檢驗證明書
  15. Our translations deal with various fields including quality systems, technical flows, product manuals, architectural engineering, electronic equipment, electric power equipment, law and finance, construction, electro - mechanics, software development, international bidding, notarization for international travel, etc

    譯件涉及質量體系、工藝流程、產品說明書、建築工程、電子設備、電力設備、法律金融、建築施工、機械電子、軟體開發、國際投標、出國公證等各個領域。
  16. A. 4 two copies each of the certificates of quality and quantity orweight issued by the manufacturer and / or a qualified independent surveyorat the loading port and must indicate full specifications of goodsconforming to stipulations in letter of credit

    由製造商及或裝運口岸的合格、獨立的公證行簽發的品質檢驗證書及數量或重量證書各兩份，必須註明貨物的全部規格與信用證規定相符。
  17. Survey report on quality

    品質鑒定證明書
  18. The buyers shall lodge claims against the sellers based on the inspection certificate issued by china inspection authority days after the arrival of the goods at the destination, if the goods are found to be damaged, missing or the specifications, quantity, and quality not in conformity with those specified in this contract and letter of quality guarantee

    如經中國檢驗機構復檢，發現貨物有損壞、殘缺或品名、規格、數量及質量與本合同及質量保證書之規定不符，買方可於貨到目的港後天內憑上述檢驗機構出具的證明書向賣方要求索賠。
  19. The buyers shall lodge claims against the sellers based on the inspection certificate issued by china inspection authority days after the arrial of the goods at the destination, if the goods are found to be damaged, missing or the specifications, quantity, and quality not in conformity with those specified in this contract and letter of quality guarantee

    如經中國檢驗機構復檢，發現貨物有損壞、殘缺或品名、規格、數量及質量與本合同及質量保證書之規定不符，買方可於貨到目的港後天內憑上述檢驗機構出具的證明書向賣方要求索賠。
  20. Certificate of quality and quality of the contracted goods issued by the manufactures

    製造工廠的品質證明書和數量證明書。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書