員工調配 的英文怎麼說

中文拼音 [yuángōngdiàopèi]
員工調配 英文
staff deployment
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 員工 : staff; personnel
  1. Our professional training consultant can tailor - make an action learning programme to improve communication and relationships amongst a team, as well as to enhance the leadership, decision making, planning and allocation of human resources capabilities of team members

    我們專業的培訓顧問可度身訂造動態的訓練活動，達至改進員工之間的溝通及關系，亦可提升隊員的領導能力、決策力及人力資源調配能力。
  2. Located on the bank of the mother - river, qiantang river, at 6f zhonghua mansion 489 qiutao rd, hangzhou jinjiang electric appliance co., ltd. former hangzhou jinjiang electrical appliance factory is specialized in manufacturing thermal protector and starter for compressors of air - conditioner and refrigerator. with an annual output capability of 1, 000, 000 sets, the products are mainly supplied for domestic compressor manufacturers and partly exported. it covers a building area of 1, 600 square meters and employs over 100 people, among which 12 are technicians. all the staff are qualified by receiving professional training. the company consists of general affair office, quality control department, manufacture department, product department, procurement and promotion department ane after - sales department

    杭州近江電器有限公司原名杭州近江電器廠是生產空調冰箱壓縮機熱保護啟動器的專業公司，年生產能力為100萬套，產品主要為國內壓縮機廠家配套，部分產品出口國外。公司位於母親河錢塘江之濱秋濤路489號，中華大廈六樓廠區面積為1600平方米現有員工100餘人，所有人員都經過相應的專業培訓合格後上崗，其中技術人員為12名。公司下設綜合辦公室品質管理部技術開發部供應銷售部售後服務組。
  3. At the beginning of the establishment of this company, because of the difference of the original three companies existing in the field of enterprises culture background, staff post functions, distribution system, inspiring style, promotion education and training, there is a urgency to set up a fair, reasonable and efficient administration management system to inspire the staff working activities, meanwhile to bring the staffs of the three companies to work together harmonically to make their devotions to the rapid development of the company

    新公司成立伊始，因原有三家公司的企業文化背景不同，員工在崗位職能、分配製度、激勵方式及職位提升、教育培訓等人事制度上有很大差異。此時，迫切需要新公司能制定出一套公正、合理、有效的行政管理制度，使之即能充分調動員工工作積極性，又能使三家企業的員工很快融合到一起，共同為企業的快速發展貢獻力量。
  4. Human resource management pays attention to give the employe - es sound organization, training and collocation with a modern methods on the basi - s of suitable human resource planning for the sake of the best match of position an - d personnel. through a series of management mechanism, it can stimulate the employee ' s job motivation. as a result, a person has a right position and a post correspon - ds to a right person with right ability

    人力資源的開發和管理是指，在合理制定人力資源規劃的基礎上，運用相關現代化的科學方法，對員工進行合理的培訓、組織與調配，實現組織崗位與員工的最佳匹配，並通過制定一系列管理機制，激發員工的工作動機，充分發揮員工的主觀能動性，使人盡其才，事得其人，人事相宜，以保證組織目標的實現。
  5. Handles all establishment matters including the creationdeletion of permanent and supernumerary posts, temporary redeployment of posts for operational needs and provides secretariat service to the departmental establishment committee and the force establishment and manning committee

    負責處理警隊的編制事務，包括開設或刪減永久編制及編外職位，按工作上的需要安排一些短暫職位調配及為警隊部門編制委員會和警隊編制及人手編配委員會提供行政上的支援服務。
  6. Hong kong companies if want to deploy hong kong employees to station in macao, should also apply for importation of labour at the labour affairs bureau of macao sar. details please refer to

    香港公司如須調配本港雇員往澳門長駐工作，亦須透過澳門的公司向澳門勞工事務局辦理輸入外勞手續，詳情可參考澳門勞工事務局
  7. It is respectively : production, facility for transporting operates personnel : jockey of lathe work, milling, grinding work, boring labour, solderer, modular machine tool, machining center jockey, casting matchs benchwork, besmear to install ship - fitter of ship - fitter of equipment of benchwork of labour, tool, boiler, electric machinery, discretion to control ship - fitter of appearance of ship - fitter of appearance of instrument of electric equipment ship - fitter, electron, electrical engineering instrument, machine ; irrigation works of aricultural herd fishing produces personnel : inspector of quarantine of the member that animal epidemic disease prevents and cure, animal, firedamp produces work ; personnel of line of business of commerce, service : the member that assistant, bagman, publication is issued, chinese traditional medicine purchase and sale, clerk of the member that the division of division of appraisal appraisal division, chinese style noodle, chinese style noodle, western - style cook division, western - style noodle division, division that move wine, nutrition distributes food, dining - room, antechamber clerk, client clerk, health care ; handle affairs personnel and concerned personnel : secretary, public relations member, the member that terminal of communication of computer operator, cartographer, operator, user is maintained

    分別是：生產、運輸設備操作人員：車工、銑工、磨工、鏜工、焊工、組合機床操作工、加工中心操作工、鑄配鉗工、塗裝工、工具鉗工、鍋爐設備裝配工、電機裝配工、高低壓電器裝配工、電子儀器儀表裝配工、電工儀器儀表裝配工、機修鉗工、汽車修理工、摩托車維修工、精密儀器儀表修理工、鍋爐設備安裝工、變電設備安裝工、維修電工、計算機維修工、手工木工、精細木工、音響調音員、貴金屬首飾手工製作工、土石方機械操作工、砌築工、混凝土工、鋼筋工、架子工、防水工、裝飾裝修工、電氣設備安裝工、管工、汽車駕駛員、起重裝卸機械操作工、化學檢驗工、食品檢驗工、紡織纖維檢驗工、貴金屬首飾鉆石檢驗員、防腐蝕工；農林牧漁水利生產人員：動物疫病防治員、動物檢疫檢驗員、沼氣生產工；商業、服務業人員：營業員、推銷員、出版物發行員、中藥購銷員、鑒定估價師、中式面點師、中式面點師、西式烹調師、西式面點師、調酒師、營養配菜員、餐廳服務員、前廳服務員、客戶服務員、保健按摩師、職業指導員、物業指導員、物業治理員、鍋爐操作工、美容師、美發師、攝影師、眼鏡驗光員、眼鏡定配工、家用電子產品維修工、家用電器產品維修工、照相器材維修工、鐘表維修工、辦公設備維修工、保育員、家政服務員、養老護理員；辦事人員和有關人員：秘書、公關員、計算機操作員、制圖員、話務員、用戶通信終端維修員。
  8. To optimise the available resources, the tactical squad will be restructured in early 2007 to form a section with 135 officers to cope with the dynamic work demands and ever - increasing cross - boundary traffic

    本處將透過善用資源調配，將機動支援部隊重組，於今年初提升該部隊成為擁有135名成員的機動支援組，以應付不同的工作需要和日趨繁忙的旅客流量。
  9. Supervision of authorized institutions securities and mpf activities in the light of the commencement of the new regulatory regime for the securities industry on 1 april 2003, the hkma will deploy additional resources to perform its new statutory duties. the new functions will include advising the sfc on the fitness and propriety of ais applying for registration with the sfc, giving consent to ais executive officers who are responsible for directly supervising securities business, maintaining the public register of ais securities staff, and exercising disciplinary sanctions

    鑒于新的證券業監管架構將於2003年4月1日生效，金管局將會調配額外資源來履行新的法定職能，其中包括就申請獲得證監會注冊的認可機構是否符合適當人選的準則向證監會提供意見、就認可機構負責直接監督證監業務的主管人員給予同意、備存認可機構從事證券業務員工的紀錄冊以供公眾查閱，以及執行紀律制裁。
  10. As regards its routine inspection and maintenance of the railway systems, mtrcl is obliged to set up maintenance manuals and procedures for its railway facilities and deploy adequate competent personnel to carry out maintenance works so as to ensure railway safety

    在例行檢查及維修方面，地鐵公司須為其鐵路設施編訂維修保養手冊和維修程序，並調配足夠而又合資格的人員進行例行檢查維修工程，確保鐵路運作安全。
  11. Yunnan middle international travel service was founded in 1989, all its experienced staff, in addition to outreach marketing, planning the deployment of staff and other related businesses, but also have access to the national tourism administration accreditation of britain, france, germany, japan, thailand, vietnam, italian, cantonese, mandarin and other languages excellent translation guides

    雲南中青國際旅行社成立於1989年，全社員工中除了經驗豐富的外聯銷售、計劃調配和其他相關業務人員外，還擁有獲得國家旅遊局資格認證的英、法、德、日、泰、越、意、粵語、普通話等語種的優秀翻譯導游。
  12. The research on flight plan conflict probe ( fpcp ) : in the phase of flight plan preparation, the planning controller of air force used to spend half time of each day to draw the routes on the maps and then probe the conflicts between them, for the flight routes are quite irregular and more possible to cause conflicts with other training flights or civil aviation flights. the fpcp model studied here is one of the innovation applied in mrd2k - jh, it can automatically probe all the potential conflicts between flight plans. this model uses 4 - d conflict probing rules to analyze all the route information of flight plans, the detected conflicts ( route points or segments ) can be useful for assisting the planning controller to amend the conflicted plans and re - probe the conflicts

    飛行計劃沖突預調配研究：針對軍航管制工作中飛行計劃機動多變造成飛行沖突多、沖突探測繁、手工調配難的情況，介紹了mrd2k ? jh系統中採用的一項創新之處? ?飛行計劃準備階段自動化的四維沖突探測模型，按照飛行安全間隔對各飛行計劃的所經航線數據進行潛在沖突分析，探測出預沖突航路點或沖突航線段，代替了軍航管制員原來在地圖上手工測畫的重復性勞動，該項功能幫助管制員及時發現飛行計劃之間存在的潛在沖突以方便進行調配再探測，不僅極大提高了工作效率，更避免了人為可能造成的失誤，確保了飛行的安全。
  13. Depending on the development strategy of coscodl, dmc shall concentrate on meeting the demands for high quality seafarers to work on the companies own fast developing fleet by scientific training, reasonable manning and by sending, competent and excellent crews of every rank to various types of ships on time and adequately ensuring that the fleet is operated with safety, high quality and efficiency from seafarer resources

    大連遠洋船員管理公司從大遠公司整體發展戰略出發，以保證大遠船隊快速發展對高素質船員的需要為工作重點，通過科學培養、合理調配，按時、足額將適任的、優秀的各職級船員輸送至大遠各種船舶工作，從船員資源上確保大遠船隊安全、優質、高效營運。
  14. This means we have the scope and flexibility to identify and accommodate suitable non - urgent duties for assignment to the trainees

    故此，我們較有條件靈活調配人手和職務，把合適而又非緊迫的工作分配給見習人員來處理。
  15. The introduction of any variation of the work arrangement will not increase or reduce individual staff members conditioned weekly working hours

    任何工作時間的調配不會增加或減少教職員每周的規定工作時數。
  16. Under 5dw operation, departments units d us will deploy staff to work on a 5dw pattern or introduce flexible work arrangements for staff members to take additional off period as compared to the present work arrangements on the basic principles that

    部門/單位在符合下列基本原則下，可適當調配員工每周工作五天或按彈性編排工作： （甲）員工的服務條款不變，員工的規定工作時數亦不會減少。
  17. A group of “ zhongwei ” elite personnel, who dedicate in software development or mechanic invention, is ready to offer intricate machine assembly and debugging, staff training and long - term timely supply of spare parts for our customers

    「中威」擁有一批高素質軟體開發及機器設計的專業技術人才，以精湛的專業技能及豐富的實踐經驗，為用戶提供完善的設備安裝調試以及員工的技術培訓、長期的零配件供應等。
  18. Corporations are advised to devise their own contingency plans, including staff deployment, infection control measures, for influenza pandemic

    各公司應自行為流感大流行制定其應變計劃，包括員工調配感染控制措施等。
  19. Corporations are advised to devise their own contingency plans, including staff deployment, infection control measures, etc. for influenza pandemic

    公司應自行為流感大流行制定其應變計劃，包括員工調配感染控制措施等。
  20. To tie in with the changes and to achieve savings of operational cost, the department closed its two sub - offices in kowloon and tsuen wan. the staff concerned have been redeployed back to the respective re - shuffled and refurbished offices at the main office in revenue tower

    為配合上述的改變，並為節省成本，本局關閉了九和荃灣兩間分局，把受影響的員工調配回稅務大樓經重組及裝修妥當的總辦事處工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書