哥斯大黎加人 的英文怎麼說
中文拼音 [gēsīdàlíjiārén]
哥斯大黎加人
英文
costa rican people-
Michael ballack could hand the host nation a real fillip by making a shock return for germany ' s opener with costa rica
米歇爾.巴拉克給了東道主一劑強心劑,他令人震驚的返回到德國對哥斯大黎加的開幕戰中。Costa rican fellow practitioners who were in charge of the funds teamed up with san salvadoran initiates to form a network of human and material resources, and thus bring master s loving concern to the quake victims
由哥斯大黎加同修組成的賑災團,帶著救濟金,與薩爾瓦多同修會合,結合所有的人力物力資源,大家滿懷毅力和愛心,來到災區慰問災民。Methods and results ? we estimated the population - attributable risk ( par ) for major mi risk factors among costa ricans without a history of diabetes, hypertension, or regular use of medication ( 889 mi cases, 1167 population - based controls )
方法和結果:我們在既往無糖尿病、高血壓病或未規律藥物治療的哥斯大黎加人中評估主要心梗危險因素的人群歸因危險度( par ) ( 889例心梗患者, 1167例配對病例對照) 。Of course, master always contributes, mostly anonymously, whatever she can on any occasion or in any place where help is needed, not just on christmas or new year s. but on these special occasions, it means a lot to people in need, so she especially instructed all centers to give during the holidays, and provided money to those needing extra help for this project. a total of us 18, 761. 08 was given to the following centers as requested : argentina 1, 000 ; chile 500 ; costa rica 1, 000 ; hungary 500 ; mexico 1, 400 ; nepal 500 ; peru 3, 900 ; russia 500 ; johannesburg, south africa 212. 08 ; florida, u. s. a. 4, 049 ; michigan, u. s. a. 200 ; san diego, u. s. a 5, 000
師父當然是隨時隨地都竭盡所能幫助需要的人,而且多數都是默默給的,而不是只在聖誕節或新年才給,但是這個時節對許多貧困的人別具深意,所以她特別指示各小中心送禮物給他們,若小中心進行此項活動需要經費補助時,則由師父提供,其中計有下列小中心申請補助單位:美元:阿根廷1 , 000元,智利500元,哥斯大黎加1 , 000元,匈牙利500元,墨西哥1 , 400元,尼泊爾500元,秘魯3 , 900元,俄羅斯500元,南非約翰尼斯堡212 . 08元,美國佛羅里達州4 , 049元,美國密西根州200元,美國聖地牙哥5 , 000元,共計18 , 761 . 08元,其它小中心則自行負擔經費。From april 21 to 23, during what is known as " saint s week, " celebrated in commemoration of jesus christ, the costa rica center held a three - day retreat. since it was a national holiday, fellow initiates planned the retreat to pray for a better spiritual life and national peace
哥斯大黎加道場在4月21至23日舉行禪三,那個星期是哥國的聖人周紀念耶穌基督,全國都放假,同修為了精進修行並為國家祈求和平,特別舉行了這次禪三。Now if sometimes you organize a kind of big meeting and you want all kinds of great masters or international yogis or something to come to costa rica so that you can serve them, you can see them, and you can learn from each other, that s very good. you even want to give them money to come. some of them don t have money to come, you would feel sorry, you would care, and probably find some way to donate some money so they could buy aeroplane tickets to come here
有時候你們會舉辦大法會,邀請各大名師或國際瑜珈行者到哥斯大黎加來,以便能侍奉他們,跟他們觀摩學習,這樣很好,你們甚至想付錢讓他們來,他們有些人沒有錢不能來,你們會覺得遺憾很關心,也許想辦法籌點錢送過去,好讓他們能買機票來這里,這非常令人感動,可是你們卻不珍惜,自己花錢買票,而且已經來到這里的師父,這是什麼邏輯?In december 2003, costa rican initiates learned of the sailors condition from local newspaper reports and began visiting the young men weekly, bringing them daily necessities and master s news magazines and sample booklets
2003年12月,哥斯大黎加同修從當地報紙得知這些悠樂年輕人的困境,於是每個禮拜都帶著日常必需品及師父的新聞雜志和樣書前往探望他們。You come here and make toilets, dig for water, plant trees, and build the meditation hall. you cut the grass, make the road, make the yard for people to sit in, and all the international people come here and enjoy. so, you pay the whole thing all in one go
現在,我們在哥斯大黎加這里有一個道場,你們來這里蓋廁所接水種樹蓋大殿,或是割草鋪路蓋花園給大家休息,讓全世界的人都來這里享受,這樣就可以一次全部付清了。Uring these past few years of visiting prisons in all areas of costa rica, we have seen how these so - called most " horrible " criminals of any kind have become as innocent and sweet as angels through their own personal experiences of master s love and wisdom
這幾年同修遍訪哥斯大黎加各地的監獄,親眼看到這些在別人眼中窮兇惡極的罪犯們,在師父的愛力與智慧下,個個變得有如天使般天真可愛。From river raftingiin honduras andielephant poloiin thailandito snowboardingiin chile andisurfingiin costa rica, si has gone global this yearifor an action sports adventure with theiworld ' s most beautiful women
從宏都拉斯河流上的竹筏和泰國的大象馬球賽到智利滑雪板運動和哥斯大黎加的海上沖浪, 《 si 》今年已經走向全球,和世界上最美麗的女人一起運動歷險。In costa rica, for example, students used a fablab to develop new educational technologies
比如說,在哥斯大黎加,學生們利用私人實驗室來開發新的教學技術。Costa rican initiates celebrated the true new year and the start of the golden age for all humanity with a two - day retreat and large party
哥斯大黎加同修以禪二與大型盛會來慶賀真正的新年,並揭開人類黃金新世紀的序幕。But a series of new environmental laws, together with the creation of parks and nature preserves that cover one quarter of the country, are aimed at protevting costa rica ' s remaining forests
但是人們制定了一系列新的環境保護法,還新建了佔1 / 4國土面積的公園和自然保護區,目的是要保護哥斯大黎加現存的森林。A letter of appreciation from the centro atencion institucional, heredia, costa rica to the supreme master ching hai international association for supporting a christmas celebration for inmates and families
哥斯大黎加葉雷迪亞監獄致函感謝清海無上師世界會贊助受刑人及其家屬聖誕聯歡會原文為西班牙文Some days later on january 15, 2005, a lacsa airlines jetliner carried us to costa rica to join local initiates in relief efforts for victims of the countrys heaviest flooding in over forty years
幾天之後,也就是元月15日,我們三人一起搭乘lacsa航空公司的噴射客機,從洛杉磯飛抵哥斯大黎加,加入當地同修的救災行列,援助那些遭受四十多年來最嚴重水患的災民。Each year central american nations such as costa rica receive large amounts of rainfall during the wet season typical of tropical regions. however on january 11, 2005, the limon and caribbean areas along costa ricas atlantic coast experienced more than their usual levels of precipitation as the heaviest storm in forty years struck, causing severe damage and displacing many residents
不過, 2005年1月11日,哥斯大黎加的利蒙省limon及其他位於加勒比海沿岸的地區,卻遭到40年來最嚴重的暴風雨侵襲,驚人的雨勢遠超過往常的降雨量,造成非常嚴重的災害,很多民眾被迫撤離家園。To impart masters message to truth - seekers in san jose, a group of brothers and sisters gave fliers containing her teachings and christmas gift bags filled with candies and cookies to the children of a marginal community in december 2003. and later, new clothes and toys were distributed in the city of puntarenas, where one family consisted of a father and mother and their eight children
哥斯大黎加的同修們於2003年12月走訪了一處位於聖荷西邊界的社區,分發印有師父教理及修行利益的間準備,並發給小朋友糖果禮物袋,希望藉此活動將師父的訊息分享給尋求真理的人。On behalf of the people and community of higher talamanca, bribri, costa rica, we wish to convey our sincere gratitude from the bottom of our hearts for the food and other aid that you provided us, which arrived at the moment when we most needed that blessing
謹代表哥斯大黎加布裡布里族bribri塔拉曼卡高地higher talamanca的人民與社區,表達我們內心深處最真誠的謝意,感激您在我們極需幫忙的時候,適時資助我們食糧與其他救援。His own earlier research in a greek population provided weak evidence in favor of the nap hypothesis, but another, larger study, conducted in costa rica failed to show an association
他自己在希臘人群中進行的前期研究給出了微弱的證據支持午睡設想,但是另外一個在哥斯大黎加人中進行的大型研究沒有顯示兩者有聯系。5 costa rica ' s most active volcano, arenal, hacked and coughed on friday, sending cinders, rocks and ash down its slopes that lead to evacuation of people living nearby
2003年9月5日哥斯大黎加最活躍的火山- - -阿尼那爾火山星期五開始爆發,從山坡上噴射出熔渣,熱巖和火山灰,迫使居住在附近的人們撤離。分享友人