哥特小說 的英文怎麼說
中文拼音 [gētèxiǎoshuō]
哥特小說
英文
gothic fiction-
It extracted a full measure of suspense and horror from the conventional machinery of gothic.
它繼承了哥特式小說的傳統手法，吸取了其製造懸念和恐怖的全部技巧。This essay, from the viewpoint of social history, gives an analysis of the form and theme of horace walpole ' s the castle of otranto known as the first gothic novel in western countries, and points out that the novel, blending the romance and the realistic narrative, has such a political, revolutionary ideology that it cannot be considered as a pure amusing work
摘要從社會歷史的角度來看，西方第一部哥特式小說《奧特蘭托城堡》無論就其形式還是主題，並非「頹廢、野蠻、怪誕」的純娛樂性作品，而是一部融合了古代傳奇和現實主義小說特徵、有著鮮明的政治傾向和革命內涵的小說。Punchinello, the little wooden puppet, was clumsy and ugly. he was full of self - pity and would not go out to see his friends as his mates bullied him on the look. eli the woodworker, however, told him, you are special, for the reason, that you are unique
小木頭人胖哥，長得又笨又丑，被同伴們在身上貼滿代表一無是處的灰點點貼紙，很是自卑，不敢出外見朋友但是木匠伊萊竟然對他說：你很特別。Everyone has his own favorite traumatic experience to report : of the occasion when many of the switches froze on new york ' s commuter railroads ; of the sneak snowstorm in boston that converted thirty - minute commuter trips into seven hour ordeals ; of the extreme difficulties in chicago and other midwestern cities when some particularly heavy and successive snowstorms were endured
每個人都有自己喜歡向人敘說的可怕經歷：紐約市郊鐵路上的許多道岔（被）卡/凍住了；波士頓突然遭遇暴風雪，使得30分鐘短途（旅程）變成了（令人難以忍受的） 7小時的煎熬；當幾場特大暴風雪連續降臨時，芝加哥和其它中西部城市之間的交通變得極其困難。Daphne du maurier ' s major work rebecca is considered the first gothic romance of the 20th century
摘要達夫妮?杜穆里埃的《蝴蝶夢》被認為是20世紀的最早的一部哥特式浪漫愛情小說。This thesis analyses jane eyre in the view of gothic feminism and it intends to deepen the understanding of this theme
本文從女性哥特主義視角解析《簡?愛》 ，正是為了加深對小說這一文學主題的了解。On the turn of the foreign english gothic studies in euro - american countries
論歐美英國哥特小說批評的轉向She then yawned again, threw aside her book, and cast her eyes round the room in quest of some amusement ; when, hearing her brother mentioning a ball to miss bennet, she turned suddenly towards him and said, " by the bye, charles, are you really serious in meditating a dance at netherfield
於是她又打了個呵欠，拋開書本，把整個房間里望了一轉，要想找點兒什麼東西消遺消遺，這時忽聽得她哥哥跟班納特小姐說要開一次跳舞會，她就猛可地掉過頭來對他說：Charlotte bronte created the novel full of gothic characteristics in the view of feminism and it brings the readers the horrible and gloomy feeling and experience, and the more important thing is that the novel develops a new field for the traditional women ' s survival and development
夏洛特?勃朗特用獨特的女性視角創作的具有哥特持點的小說帶給讀者的不僅是恐怖陰森的感受和體驗，而且更為重要的是小說為傳統女性的生存和發展劃出了一片新天地。The new - style swordsmen novel and the gothic novel, though against different cultural back - grounds, they do share some things in common in topics, molding of characters and description of surroundings
摘要新派武俠小說與哥特小說，一個屬于古老的東方民族，一個來自於遙遠的西方世界，但在題材、人物塑造、環境描寫等方面有著異曲同工之妙。This makes it necessary for us to seriously sort out the history of both acceptance and study of english and american gothic novels so that salutary lessons can be gained in our future theoretical research and literary creation
鑒於我國哥特小說研究領域的相對滯后，以及目前本土恐怖小說創作的盲目跟風狀態，有必要對我國英美哥特小說的接受史、研究史進行一次認真的梳理，以便為我們今後進一步的理論研究和創作提供借鑒。Sublime theory is gothic novels foundation and ideological resources
哥特式小說創作的基礎與思想資源A novel in a style emphasizing the grotesque, mysterious, and desolate
哥特式小說著重描寫怪誕、恐怖和孤寂的小說分享友人