唇邊 的英文怎麼說
中文拼音 [chúnbiān]
唇邊
英文
lipping-
Cross ringabella haven mooncarole. sour pipe removed he held a shield of hand beside his lips that cooed a moonlight nightcall, clear from anear, a call from afar, replying
他撂開乏味的煙斗，一隻手遮攏在唇邊，咕嗚嗚地發出月光之夜的呼喚，近聽清晰，遠方有回聲。It took four men, all four a - blaze with gorgeous decoration, and the chief of them unable to exist with fewer than two gold watches in his pocket, emulative of the noble and chaste fashion set by monseigneur, to conduct the happy chocolate to monseigneur s lips
不錯，需要四個人。四個全身掛滿華貴裝飾的金光閃閃的人。他們的首領口袋裡若是沒有至少兩只金錶就無法生活這是在仿效大人高貴聖潔的榜樣，也無法把幸福的巧克力送到大人的唇邊。It is what i tried to obliterate my crime. distractions, rookshooting, the erse language he recited some, laudanum he raised the phial to his lips, camping out. in vain
為了忘卻所犯罪惡，吾曾多方設法：消愁解悶，射擊白嘴鴉，學習埃爾斯語220遂誦數句，服鴉片酊彼將小瓶舉至唇邊，扎營露宿。Fantasizing about licking the foam off his lips
.還在幻想從他唇邊吸去那些泡沫. . fantasizing about licking the foam off his lips
. . .還在幻想從他唇邊吸去那些泡沫Whenever they stopped to refresh themselves with wine, he emptied the goblet just as they were lifting it to their lips.
每當他們停下來喝酒提神，剛把酒杯舉到唇邊，他就把杯里的酒喝乾。But a recompense was in store for him ; turning around, he saw near the door a beautiful fair face, whose large blue eyes were, without any marked expression, fixed upon him, while the bouquet of myosotis was gently raised to her lips
他轉過身來，正巧看到一張美麗白皙的面孔，上面那一對藍色的大眼睛正注視著他，那對眼睛里並沒有什麼明顯的表情，但她把手裡的那一束毋忘我花慢慢地舉到她唇邊。The quick eye of monte cristo however, marked his coming ; and a slight though meaning smile passed over his lips
但基督山那敏銳的目光已注意到了他，他的唇邊飄過了一個淺淡的微笑。I smothered the retort that rose to my lips.
反駁他的話已到唇邊，我又忍住未說。The lips had already a little curl of bitterness and skepticism.
一縷辛酸和懷疑的神情，時時隱現在他的唇邊。What unforseen events might not open his prison door, and restore him to liberty ? then he raised to his lips the repast that, like a voluntary tantalus, he refused himself ; but he thought of his oath, and he would not break it
他本來自願做丹達露斯，自動絕食的，現在想到這里，便把食物送到了唇邊但他又想起了他的誓言，他天性高尚，深怕食言會有損于自己的人格。And as he talked on, martin became aware that to his own lips had come the " song of the trade wind " : - " i am strongest at noon, but under the moon i stiffen the bunt of the sail.
他一邊談著，馬丁卻意識到自己的唇邊出現了貿易風之歌「我最強勁時雖在正午，可等到夜裡月兒透出，我也能吹得帆地鼓鼓。 」Peace, little vengeance, said madame defarge, laying her hand with a slight frown on her lieutenant s lips, hear me speak. my husband, fellow - citizen, is a good republican and a bold man ; he has deserved well of the republic, and possesses its confidence
「別吵，小復仇， 」德伐日太太略微皺了皺眉，伸出個指頭擋在她助手的唇邊， 「聽我說，公民伙計，我的丈夫是個優秀的共和分子，也是個大膽的人，值得共和國的尊重。A faint smile curved her lips.
她的唇邊浮出一點微笑。There ' s many a slip ' twixt cup and lip
酒杯到唇邊還可能滑落. /非到最後不足以說成功With these words he approached the goblet to his lips, took a complacent draught of the cordial, slicked his hair and, opening his bosom, out popped a locket that hung from a silk riband that very picture which he had cherished ever since her hand had wrote therein
言訖，彼將杯湊至唇邊，以心滿意足之神態，飲甘露酒少許，撫發袒胸，拽出絲帶所系之小匣。匣內嵌有女友親筆題字之相片。I've learned to check the hasty words that rise to my lips.
我已學會把那些已經沖到唇邊的粗話咽下去。Monte cristo took the delicate hand of the young girl in his, and was about to raise it to his lips, when the simple child of nature hastily withdrew it, and presented her cheek. " you now understand, haid
基督山拿起這年輕姑娘的纖纖玉手，正要把它舉到他的唇邊，那心地單純的孩子卻急忙把手抽了回去，而把她那嬌嫩的臉頰湊了上來。Her full lips, drinking, smiled. rather stale smell that incense leaves next day
她那豐腴的嘴唇邊啜茶邊綻出笑容。The smile on his lips froze, apparently a spasm caught his breath.
他唇邊的微笑凍結了；顯然一陣痙攣使他透不過氣來。分享友人