唱反調 的英文怎麼說

中文拼音 [chàngfǎndiào]
唱反調 英文
sing a different tune; deliberately speak or act contrary to; strike up a discordant tune
  • 唱 : Ⅰ動詞1 （唱歌） sing 2 （大聲叫） call; cry Ⅱ名詞1 （歌曲; 唱詞） ditty; a song or a singing part...
  • 反 : Ⅰ名詞1 （方向相背） reverse side 2 （造反） rebellion 3 （指反革命、反動派） counterrevolutionari...
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  1. He is terribly anti.

    他愛唱反調。
  2. This book asserts a contrary theme.

    這本書卻要唱一唱反調。
  3. Here it comes, i think, bracing myself for a classic norman fulmination on how basic design flaws in ordinary objects are the true sources of most “ human error. ” after all, such cantankerous critiques in his 1988 book the psychology of everyday things were what brought him international fame outside the narrow field of cognitive science

    畢竟，諾曼之所以能超越認知科學這個小小的領域而揚名國際，就是因為他在1988年出版的《設計心理學》一書中，秉持這種唱反調的評論。
  4. This will appear a strange reversal of the usual commentary.

    這看起來好像故意跟一般評論唱離奇的反調。
  5. It was silly to disagree with him.

    跟他唱反調簡直就是自己找釘子碰。
  6. This decision placed ups in direct competition with the us postal service, and in direct opposition to the regulations of the interstate commerce commission

    這項決定使ups直接成為美國郵政u . s . postal service的競爭對手，且與美國州際商務委員會interstate commerce commission ， icc的規定唱反調。
  7. According to quibbler magazine, this was in 1990

    來源: 1990年的唱唱反調。
  8. In both sudan and iran, china has often balked at american - led initiatives in the un that could be seen as legitimising strong - arm tactics against countries deviating from international norms

    在蘇丹和伊朗問題上，對於美國針對違背國際準則國家而在聯合國所發起的堪稱強軍事合法化策略，中國則常常要唱幾聲反調。
  9. L. bloom, who met with a mixed reception of applause and hisses, having espoused the negative the vocalist chairman brought the discussion to a close, in response to repeated requests and hearty plaudits from all parts of a bumper house, by a remarkably noteworthy rendering of the immortal thomas osborne davis evergreen verses happily too familiar to need recalling here a nation once again in the execution of which the veteran patriot champion may be said without fear of contradiction to have fairly excelled himself

    利布盧姆因為站在反對論調的一邊，人們對他的發言毀譽參半。身為聲樂家的主席，經會眾一再要求，並在全場鼓掌聲中，極其出色地唱了不朽的托馬斯奧斯本戴維斯276那首永遠清新的詩重建國家幸而它家喻戶曉，用不著在此重復了，這樣就結束了這場院討論。說這位資深的愛國鬥士演唱得完全超過他平素的水平，無人會有異言。
  10. Unexpectedly, what came after the wedding was a chain of problems. once i began married life, i was sure that my husband would follow me in becoming a vegetarian, and even get initiated some day. but when the facts proved otherwise, i felt very depressed and agonized

    我太太每天每件事都跟我唱反調，只要我的我執一冒出來，她就立刻讓我嘗到地獄的滋味但如果我能謹守師父的教誨，她就莫可奈何地讓我暫時待在天堂。
  11. I didn ' t give much thought to yu dan or confucius again until last week, when i learned via danwei that a small group of scholars had publicly taken issue to yu dan ' s outrageously popular tv appearances on the show cctv lecture room, and her books

    上個禮拜，我在單位了解到，對於於丹的書和她在央視百家講壇肆無忌憚地拋頭露面，有小部分學者公然唱起了反調，這時我才又一次思考起於丹還有孔老夫子來。
  12. But as you know the concept of the commercial was a transgender and i didn t want to lose that chance to debut as a model. i don t want to face people dishonestly. i won t be able to hide it after all

    以地球上最美麗的人種勇敢與上帝唱反調的韓國變性藝人河莉秀，因變性問題在韓國及臺港兩岸三地造成媒體討論，讓向來保守傳統的韓國也接納了這位勇於做自己的蛻變美神。
  13. Britain will take the opposite view, arguing for open markets as desirable in themselves

    而英國則會唱反調，為開放的市場有利於他們自己而辯解。
  14. Must you always do the opposite ? - we ' ll test it. do this

    你就一定要和別人唱反調么? -試試就知道了
  15. - must you always do the opposite ? - we ' ll test it. do this

    -你就一定要和別人唱反調么? -試試就知道了
  16. I do not really believe in capital punishment, i am just playing the devil 's advocate.

    我並非真正主張應該有死刑，只是故意唱唱反調罷了。
  17. Do not neglect this on your site

    別在你的網站上唱反調。
  18. Joe often gets into fights because he is always looking for trouble

    假若你跟人家唱反調，你是在自找爭吵。
  19. Grant, appointed by abramovich in direct opposition to mourinho ' s wishes, pumped the players for information about whether they were satisfied with the training sessions

    這位被阿布指派來和穆里尼奧公然唱反調的人，不斷詢問隊員們是否對訓練課感到滿意。
  20. Not only are the markets in a deep funk, with volume low enough to make a grown stockbroker cry, but pessimism so profoundly pervades the ranks of professional advisors that skeptical contrarians are beginning to think that the next major surprise could well be to the upside

    不但股票市場大不景氣，成交額之低足使一個老到的經紀人落淚，而且悲觀氣氛深深彌漫于專業投資顧問之間，以至抱懷疑態度唱反調的人開始認為：下一個令人驚奇的事很可能是情形好轉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書